1
00:02:28,681 --> 00:02:29,641
Desitɔrɛnts. Tv Lotari

2
00:02:32,681 --> 00:02:33,681
Ha wɔ ya.

3
00:02:34,801 --> 00:02:36,497
Minitii enyɔ pɛ oyɔɔ.
Esa akɛ ofee oya.

4
00:02:36,521 --> 00:02:37,321
Yóo.

5
00:02:45,441 --> 00:02:46,601
Je kpo kɛjɛ kar lɛ mli.

6
00:02:46,761 --> 00:02:47,761
Jee kpo!

7
00:02:53,441 --> 00:02:55,241
Ha wɔ ya..
Kwɛmɔ..

8
00:02:55,441 --> 00:02:58,961
Kwɛmɔ! Mɛɛ!
Kwɛmɔ..

9
00:03:03,281 --> 00:03:06,281
Kwɛmɔ!
Shi kar lɛ.

10
00:03:39,161 --> 00:03:43,241
"Mibi Bo kɛkɛ"

11
00:03:43,601 --> 00:03:46,897
"koni okɛ Oduromɔ lɛ afɔ shi."
ni otsu minibimɔ lɛ he nii."

12
00:03:46,921 --> 00:03:50,521
Misuɔlɔ.

13
00:03:50,961 --> 00:03:54,241
Oba biɛ
yɛ nyɔji enyɔ sɛɛ.

14
00:03:55,121 --> 00:03:57,961
No mli po lɛ, etamɔ nɔ ni onijiaŋ eje wui.

15
00:03:58,201 --> 00:04:00,761
Minako mɔ ko mɔ ko
else kwɛmɔ akɛ miishɛɛ bɛ amɛhe.

16
00:04:03,161 --> 00:04:06,721
Mikome too miyɔɔ..
Mɔ ko mɔ ko yeee ebuaaa mi.

17
00:04:07,521 --> 00:04:09,401
Misusu nakai
Ebaaye ebua mi..

18
00:04:11,081 --> 00:04:13,177
Shi minuɔ he tamɔ nɔ ni
Eleee mishihilɛ.

19
00:04:13,201 --> 00:04:15,361
Daabi, suɔlɔ.
E sɛ nɛ o de jã.

20
00:04:15,761 --> 00:04:19,201
Nyɔŋmɔ boɔ mɛi ni kɛ amɛhe eha lɛ lɛ akpamɔi atoi.

21
00:04:19,721 --> 00:04:24,081
Ná hemɔkɛyeli yɛ Nyɔŋmɔ mli.
Biɛ ji he ni abaakpɛ yiŋ yɛ

22
00:04:24,401 --> 00:04:26,201
ni damɔ hemɔkɛyeli lɛ nɔ
oyɛ yɛ Emli.

23
00:04:27,041 --> 00:04:30,457
Shikome..
Shikome pɛ

24
00:04:30,481 --> 00:04:32,481
bɔɔ mɔdɛŋ ni oná hiɛnɔkamɔ.

25
00:04:34,121 --> 00:04:37,881
Eji anɔkwale akɛ, kulɛ Nyɔŋmɔ baahala
mɔ ko ni baaye abua bo.

26
00:05:10,601 --> 00:05:12,017
Ranveer Singh ji mɔ ni wo lɛ
kɛjɛ nitsumɔ nɛɛ mli

27
00:05:12,041 --> 00:05:13,041
agbe mɛi etɛ
nɔ ni jɛ mli ba ji.

28
00:05:13,481 --> 00:05:14,657
Mligbalamɔ ko yɛ?

29
00:05:14,681 --> 00:05:16,241
Onukpa, taakɛ tsɔsemɔ tsɔɔ lɛ,
eyɛ asraafoi anɔyeli shishi..

30
00:05:17,561 --> 00:05:18,721
Nɔ ko bɛ ni fiteɔ.

31
00:05:19,041 --> 00:05:20,641
Nakai gbɔmɛi etɛ lɛ ji
awuiyelɔi, shi jeee maŋbii.

32
00:05:24,921 --> 00:05:26,617
'Kwɛmɔ, asraafonyo nukpa,
nɛkɛ kpokpaa nɛɛ yɛ wɔ kudɔmɔ shishi.’

33
00:05:26,641 --> 00:05:29,001
‘Tɛi ni wɔshɛrɛɔ lɛ fa babaoo
ehe wa fe otu lɛ.’

34
00:05:31,121 --> 00:05:32,201
No hi, onukpa.

35
00:05:32,441 --> 00:05:33,921
Shi mɛni hewɔ ehe bahia ni efee nakai lɛ?

36
00:05:38,601 --> 00:05:40,681
‘Hei, kwɛmɔ nakai tsɔne lɛ!’

37
00:05:42,401 --> 00:05:44,161
Enɛ ji mla ni aku mli waa
adesai ahegbɛi ahe, onukpa..

38
00:05:47,841 --> 00:05:49,801
Ekɛ Umair Afdani tsu nii
akɛ adesa gãimlibii.

39
00:05:50,121 --> 00:05:51,041
Ni eje kpo.

40
00:05:55,801 --> 00:05:57,761
Mɔ ko gbemɔ
ejaakɛ ekɛ tɛ shwie shi kɛkɛ

41
00:05:58,201 --> 00:05:59,217
ejaaa.

42
00:05:59,241 --> 00:06:00,561
Ekɛ tɛ lɛ shwie shi. No hi, onukpa.

43
00:06:02,801 --> 00:06:05,121
Kulɛ esaaa akɛ eshãa wɔmaŋ aflaŋaa lɛ.
Owula!

44
00:06:05,361 --> 00:06:08,841
Wɔkɛ DSP ni ji lɛ efo nitsumɔ mli
opireshɛn nɛɛ fã ko, kɛ lɛ.

45
00:06:09,681 --> 00:06:11,521
Amrɔ nɛɛ, okpɛ oyiŋ, onukpa.

46
00:06:13,241 --> 00:06:14,681
Ranjeet.
Owula.

47
00:06:16,441 --> 00:06:17,977
Kapten Ranveer Pratap Singh!

48
00:06:18,001 --> 00:06:19,777
Mikpɛ miyiŋ.

49
00:06:19,801 --> 00:06:21,257
Bo kɛ otawuu gbɛjianɔtoo lɛ

50
00:06:21,281 --> 00:06:22,817
kɛ mi baakpe
yɛ tsɔsemɔ nitsumɔ lɛ mli.

51
00:06:22,841 --> 00:06:24,257
Ni dani maba

52
00:06:24,281 --> 00:06:27,657
esa akɛ ogbe nyiɛmɔ naa
ni ekɛ nane fã gbɛ kilomitai 25.

53
00:06:27,681 --> 00:06:30,361
Ni obei lɛ jeɔ shishi bianɛ.
Gbalamɔ mli!

54
00:06:30,801 --> 00:06:31,841
Jai Hind, onukpa.

55
00:06:37,921 --> 00:06:38,921
Owula!

56
00:06:52,361 --> 00:06:54,257
Ŋmɛnɛ, polisifonyo nukpa lɛ here bo yiwala
kɛjɛ nitsumɔ ni ajie lɛ kɛjɛ mli lɛ mli.

57
00:06:54,281 --> 00:06:55,121
Ani okɛ ohe wo hiɛtserɛjiemɔ mli?

58
00:06:55,841 --> 00:06:57,961
Ofoŋ lɛ miitswa.
Tsɛki..

59
00:07:02,121 --> 00:07:04,457
Yɛ tu ni wɔyɔɔ lɛ fɛɛ sɛɛ lɛ, wɔfee dioo
nyɛŋmɛaa naa beni amɛtswaa tɛi amɛshwieɔ wɔ nɔ lɛ.

60
00:07:04,481 --> 00:07:06,481
‘La miitso yɛ ɔfis lɛ mli.’
Mɛni hu wa ma nyɛ maa pee?

61
00:07:06,721 --> 00:07:08,121
Amɛji wɔmaŋbii.
'Miŋa bo, Ronnie.'

62
00:07:08,841 --> 00:07:11,481
‘Neha ji mɔ nɛɛ. Miitsɛ bo
afii ejwɛ sɛɛ.’

63
00:07:11,841 --> 00:07:14,201
‘Mileee kɛji okɛtsuɔ nii
yibɔ nɛɛ loo daabi.’

64
00:07:14,841 --> 00:07:16,801
‘Shi kɛji akɛ okɛmiitsu nii lɛ, .
no lɛ ofainɛ tswaa mi’.

65
00:07:17,121 --> 00:07:19,761
'989223583.'

66
00:07:22,841 --> 00:07:25,681
Daabi, Ronnie.
Kaabo lɛ toi.

67
00:07:26,561 --> 00:07:27,961
Mi le nɔ ni otsɔ mli.

68
00:07:28,321 --> 00:07:30,561
Ekɛ bo etswaaa be kakadaŋŋ,
agbɛnɛ, trukaa lɛ, etsɛ bo..

69
00:07:30,881 --> 00:07:32,121
Mileee nɔ ni etaoɔ.

70
00:07:58,801 --> 00:08:00,301
Hejɔɔmɔ gbi..

71
00:08:00,302 --> 00:08:01,801
Hejɔɔmɔ gbi..

72
00:08:02,241 --> 00:08:03,681
Nyɛsɛɛ nɛɛ, mihere bo yiwala
kɛjɛ tsɔsemɔ he sanebimɔ ko mli.

73
00:08:03,921 --> 00:08:05,841
Ni hejɔɔmɔ he miihia bo ŋmɛnɛ?
Hɛɛ, onukpa.

74
00:08:06,081 --> 00:08:07,881
Mɛni hewɔ oosumɔ ni oya?
Miyɛ mi diɛŋtsɛ minitsumɔ ko, onukpa.

75
00:08:08,041 --> 00:08:09,441
Mihiɛ ka nɔ akɛ onu shishi, gbekɛ.

76
00:08:09,721 --> 00:08:11,457
Nɔ ko bɛ ni kɔɔ mɔ diɛŋtsɛ he
yɛ asraafoi anitsumɔ mli.

77
00:08:11,481 --> 00:08:12,921
Mijieko off
yɛ afii ejwɛ ni eho lɛ mli, onukpa.

78
00:08:14,881 --> 00:08:16,041
Miisumɔ ni maya hejɔɔmɔ kɛkɛ
gbii kpawo.

79
00:08:16,201 --> 00:08:18,041
Oba biɛ
kɛjɛ afii ejwɛ ni eho lɛ mli.

80
00:08:18,401 --> 00:08:20,761
Kulɛ ohiɛ baakpa bɔ ni ooofee lɛ nɔ
tsakemɔ ni ohi gbɔmɛi ateŋ.

81
00:08:21,041 --> 00:08:22,041
Matsake, onukpa.

82
00:08:26,281 --> 00:08:27,281
Komando!

83
00:08:28,081 --> 00:08:30,041
Oyɛ gbii kpawo.

84
00:08:30,401 --> 00:08:31,817
Gbi ni ji kpaanyɔ lɛ nɔ lɛ, .
be ni je tsɛreɔ..

85
00:08:31,841 --> 00:08:32,961
Yitso.

86
00:08:33,281 --> 00:08:36,401
Asraafoi atsu..
Unifɔm.. Kɛ mi..

87
00:08:37,161 --> 00:08:39,441
Mi kɛ enɛɛmɛi fɛɛ baamɛ
oba lɛ. Oyiwaladɔŋŋ, onukpa.

88
00:08:42,041 --> 00:08:43,081
Jai Hind, onukpa.
Jai Hind.

89
00:09:03,121 --> 00:09:04,121
Neha.

90
00:09:08,481 --> 00:09:09,737
Hi, Simi.

91
00:09:09,761 --> 00:09:12,161
Neha, ofainɛ bo toi.
Meni ba?

92
00:09:12,441 --> 00:09:14,377
Miná Ronnie nɔmba lɛ.
Namɔ ji Ronnie?

93
00:09:14,401 --> 00:09:15,361
Ronnie..

94
00:09:15,521 --> 00:09:17,537
Ronnie..
Oh.. Nakai nuu lɛ.

95
00:09:17,561 --> 00:09:19,321
Afi teŋgbɛ botemɔ.. Akɛ ehe wo mli
yɛ asraafoi akaŋshii quota lɛ shishi, aloo jeee nakai?

96
00:09:19,441 --> 00:09:21,041
Hɛɛ, slam bɔɔlutswaa he shwerelɔ lɛ.

97
00:09:21,321 --> 00:09:23,441
Ni lɛ hu?
‘Ni lɛ hu?’ Baaba.

98
00:09:24,521 --> 00:09:27,097
Bɔni noko yɔɔ.
Oh, ani lɛ ji lɛ?

99
00:09:27,121 --> 00:09:28,817
Hɛɛ, mɔ ni ta jɛmɛ lɛ
jɛmɛ ni ehiɛ basket bɔɔlu lɛ.

100
00:09:28,841 --> 00:09:30,857
Ha wɔtsɛ lɛ. Oyɛ naagba..
Oyiwaladɔŋŋ waa.

101
00:09:30,881 --> 00:09:32,177
Ayekoo!
Ani omli efu?

102
00:09:32,201 --> 00:09:34,217
Onyɛŋ otsɛ lɛ. Bo
nyɛleee lɛ po. Sukhi.

103
00:09:34,241 --> 00:09:35,977
Obaata okpɔŋɔ lɛ nɔ, ná
ebote gbalashihilɛ mli ni eye awerɛho. Jeee okpɔŋɔ

104
00:09:36,001 --> 00:09:37,641
mɛi taraa okpɔŋɔ nɔ yɛ yookpeemɔ mli.
Ayekoo. Hɛɛ?

105
00:09:37,961 --> 00:09:39,537
Fɔ̃ɔ wɔ nine kɛba ogbalashihilɛ mli..
Kwɛmɔ, Ronnie.

106
00:09:39,561 --> 00:09:41,137
Hi, namɔ ji enɛ?
Shi...

107
00:09:41,161 --> 00:09:43,377
Ohe wa waa.
Biceps ni hi jogbaŋŋ.

108
00:09:43,401 --> 00:09:44,377
Te fee tɛŋŋ oma amɛ?

109
00:09:44,401 --> 00:09:47,401
Kɛtsɔ blodo sandwitsi ni tsuɔ tamɔ ŋmɔtɔ ni ayeɔ lɛ nɔ?

110
00:09:48,121 --> 00:09:49,681
Oh, Nyɔŋmɔ!
Yaa..

111
00:09:51,041 --> 00:09:54,577
Ani manyɛ male mɔ ni mikɛwieɔ lɛ?
Wɔjo foi.

112
00:09:54,601 --> 00:09:57,201
Oh, no hewɔ lɛ okɛ wɔ ewieŋ
kɛji wɔtsɔɔɔ bo mɔ ni wɔji?

113
00:09:57,881 --> 00:09:59,521
Kɛ́ ojieee nakai kpo lɛ, .
te mafee tɛŋŋ mikɛ bo awie?

114
00:10:00,201 --> 00:10:01,081
Mɛni obaakɛɛ?

115
00:10:01,521 --> 00:10:03,257
Oh, no hewɔ lɛ kɛji yei kɛɛ bo
yɛ amɛ diɛŋtsɛ amɛhe

116
00:10:03,281 --> 00:10:05,041
okɛ amɛ wieɔ?
Ehi waa!

117
00:10:05,921 --> 00:10:07,761
Ani nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ nyɛfataa nyɛhe
yɛ nakai gbekɛbii yei akuu lɛ mli?

118
00:10:09,721 --> 00:10:11,257
Te efeɔ tɛŋŋ..
Te efeɔ tɛŋŋ eleɔ mihe nii?

119
00:10:11,281 --> 00:10:12,937
Mɛni ofeɔ?
Kwɛmɔ, Owula Mikael Jordan.

120
00:10:12,961 --> 00:10:14,497
Shwɛmɔ oshwɛmɔi lɛ
yɛ basket bɔɔlutswaa he lɛ

121
00:10:14,521 --> 00:10:16,417
jeee kɛ gbekɛbii yei tamɔ mi.
Hee.. Feemɔ dioo!

122
00:10:16,441 --> 00:10:18,201
Shi bo lɛ, otsɛ mi.

123
00:10:18,721 --> 00:10:21,041
Hɛloo! Mitsɛɛɛ bo kɛba.
Minaanyo lɛ tsɛ bo.

124
00:10:21,241 --> 00:10:23,817
Oji mumu!
Ni kɛtsɔ gbɛ nɔ lɛ

125
00:10:23,841 --> 00:10:25,601
oyɛ naagba waa
akɛ esa akɛ okɛ mi agba sane.

126
00:10:25,721 --> 00:10:28,521
Bei pii lɛ, hii efeee nakai
po efee ekãa ni ekwɛ mi.

127
00:10:28,921 --> 00:10:33,017
No hewɔ lɛ awrɛho sane. Mɛni he je jã? Ani ohe yɛ fɛo waa?
Taŋŋ?

128
00:10:33,041 --> 00:10:34,921
Obaagbee mihe kɛji bo po
eba akɛ ona mi mfoniri lɛ.

129
00:10:35,921 --> 00:10:37,041
Mi na.

130
00:10:37,521 --> 00:10:38,801
Ha wɔka wɔkwɛ nakai be lɛ.
Ha migbee shi yɛ ohe.

131
00:10:39,521 --> 00:10:40,561
Meni oshɔɔ?

132
00:11:01,281 --> 00:11:02,281
Bo toi!

133
00:11:05,761 --> 00:11:09,481
Migbee shi yɛ ohe.
Otara biɛ. Ma ya. Mile nakai.

134
00:11:09,761 --> 00:11:12,201
O le kaa i kɛ a
gbekɛ nuu ko ni atsɛɔ lɛ Shekhar.

135
00:11:12,441 --> 00:11:13,481
Ewo shi waa.

136
00:11:14,201 --> 00:11:16,241
Esa akɛ okɛ lɛ akpee.

137
00:11:16,521 --> 00:11:18,081
Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ nɔ ko lɛ?
Mɛni?

138
00:11:18,361 --> 00:11:20,921
Agóo! Agóo!
Miisumɔ ni mikɛ bo agba sane.

139
00:11:22,481 --> 00:11:23,561
Misumɔɔ bo waa.

140
00:11:25,121 --> 00:11:27,001
O le kaa yi mi tomihi etɛ maa pee jã
koni wɔsumɔ mɔ ko.

141
00:11:27,681 --> 00:11:30,641
Klɛŋklɛŋ nɔ lɛ ji amɛjwɛŋmɔŋ fã..
Jeee sɛkɛyeli..

142
00:11:32,001 --> 00:11:32,937
Mitsɔɔ, osusumɔ..
Ojwɛŋmɔ.

143
00:11:32,961 --> 00:11:35,401
Mitsɔɔ akɛ, nikaselɔi krokomɛi lɛ
amɛmiihe amɛhiɛtserɛ yɛ gbijurɔyeli lɛ shishi

144
00:11:35,721 --> 00:11:39,201
shi okɛ ohe woɔ nibɔɔ mli
nitsumɔ. Okɛ ojwɛŋmɔ ema nɔ kwraa.

145
00:11:39,641 --> 00:11:40,601
Fɛó.

146
00:11:40,801 --> 00:11:42,921
Nɔ ni ji enyɔ lɛ ji henumɔŋ nɔ
fã.. Osu..

147
00:11:43,441 --> 00:11:44,617
Onaanyo lɛ kpa
ni baa kɔleji lɛ

148
00:11:44,641 --> 00:11:46,041
taakɛ ebɛ shika lɛ
koni ewo kɔleji nyɔmɔ.

149
00:11:46,441 --> 00:11:47,561
Owo lɛ nyɔmɔ.

150
00:11:47,761 --> 00:11:49,641
Ni okɛɛ lɛ akɛ kɔleji lɛ
lɛ eha lɛ shika ni ekɛkaseɔ nii.

151
00:11:51,721 --> 00:11:52,681
Nɔ ni ji etɛ lɛ, .
eji gbɔmɔtsoŋ fã lɛ..

152
00:11:56,241 --> 00:11:57,241
Oŋmɔlɔ..

153
00:11:58,241 --> 00:11:59,921
Onyɛɛɛ ona ohe
miiŋmɔ. Eyɛ fɛo waa.

154
00:12:01,321 --> 00:12:03,601
Ni enɛ..
Ogbɛfaŋnɔ nɛɛ..

155
00:12:03,921 --> 00:12:05,977
Gbeyeishemɔ kɛ mlifu fɛɛ
lɛ jeɔ kpo yɛ ohiŋmɛii amli.

156
00:12:06,001 --> 00:12:07,241
Misumɔɔ waa.

157
00:12:08,561 --> 00:12:09,641
Shi misumɔɔɔ bo.

158
00:12:10,681 --> 00:12:12,481
O.. Esa akɛ
afee etsɛ.

159
00:12:12,641 --> 00:12:14,521
Miŋa bo, onukpa.
Nɛkɛ ji bɔ ni esa akɛ nyɛŋa nyɛ.

160
00:12:14,881 --> 00:12:16,361
Hɛloo.
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe, onukpa.

161
00:12:16,881 --> 00:12:20,161
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, kaimɔ mi.
Ejaakɛ obaana mi shii abɔ.

162
00:12:20,961 --> 00:12:24,281
Ma ya..
Tsɔne kpakpa.

163
00:12:26,361 --> 00:12:28,681
Oh, kɛtsɔ gbɛ nɔ lɛ, atsɛɔ mi Ronnie.

164
00:12:30,441 --> 00:12:33,521
Tsi ohe kɛjɛ hii srɔtoi nɛɛ ahe.
Ha wɔ ya.

165
00:12:45,121 --> 00:12:49,521
Tsi ohe, gbekɛbii hii!

166
00:12:52,441 --> 00:12:55,577
Agbɛnɛ, bo toi. Mi po misumɔɔɔ
nibii etɛ ni kɔɔ ohe.

167
00:12:55,601 --> 00:12:57,497
Klɛŋklɛŋ..
Owóɔ ohe nɔ waa.

168
00:12:57,521 --> 00:12:59,777
Nɔ ni ji enyɔ lɛ, okɛ ŋmɔlɔ miiwie
yɛ mitsɛ hiɛ.

169
00:12:59,801 --> 00:13:02,401
Ni nɔ ni ji etɛ lɛ, onyiɛɔ misɛɛ.

170
00:13:02,961 --> 00:13:07,721
Minyaaa mɛi ni nyiɛɔ amɛsɛɛ lɛ ahe.
Misumɔɔ nɔ kome yɛ ohe.

171
00:13:08,041 --> 00:13:10,561
No ji akɛ, owie anɔkwale waa.
Misumɔɔ nakai.

172
00:13:10,841 --> 00:13:12,161
Be kroko lɛ, kɛji oosumɔ
koni akɛɛ nɔ ko

173
00:13:12,521 --> 00:13:14,921
bɛŋkɛ..
No hewɔ lɛ etsɛɛɛ?

174
00:13:15,841 --> 00:13:16,841
Tsi obɛŋkɛ!

175
00:13:22,401 --> 00:13:24,617
Mi tɛlifoŋ nɔmba nɛ.
Wiemɔ mi tɛ̃ɛ.

176
00:13:24,641 --> 00:13:26,401
Ehe ehiaaa ni mikɛ mitsɛ awo mli.
Yóo?

177
00:13:27,041 --> 00:13:29,801
Amrɔ nɛɛ ni ona mi nɔmba lɛ,
kaafee onii kɛ hiɛdɔɔ.

178
00:13:32,281 --> 00:13:34,121
Mihiɛɔ pepper spray.
Yóo.

179
00:13:41,401 --> 00:13:43,521
Shi kɛlɛ, atsɛɔ mi Neha.

180
00:13:45,321 --> 00:13:50,041
"Oo, Nyɔŋmɔ, bo obɔ mi."
ni baanyɛ atere piŋmɔ lɛ."

181
00:13:50,401 --> 00:13:55,001
"Ofee ahum lɛ, .
mi lɛlɛ nɛɛ ŋshɔ lɛ naa."

182
00:13:55,281 --> 00:13:57,821
"Obua...
susumɔi ni bɛ hejɔɔmɔ"

183
00:13:57,822 --> 00:14:00,377
"Obua...
susumɔi ni bɛ hejɔɔmɔ"

184
00:14:00,401 --> 00:14:05,017
"be mli ni anyɛɛɛ afee nɔ kroko."
okɛfee mitsui."

185
00:14:05,041 --> 00:14:09,521
"Oo, misuɔlɔ"

186
00:14:09,721 --> 00:14:15,121
"bo bɛ"

187
00:14:15,681 --> 00:14:20,937
"Etamɔ nɔ ni miyɛ"

188
00:14:20,961 --> 00:14:24,801
"milaaje mi gbɛ."

189
00:14:25,361 --> 00:14:30,041
"Oo, misuɔlɔ"

190
00:14:30,161 --> 00:14:35,641
"bo bɛ"

191
00:14:36,001 --> 00:14:41,017
"he ni miyaa"

192
00:14:41,041 --> 00:14:46,081
"etamɔ nɔ ni mli kãaa shi faŋŋ."

193
00:14:56,441 --> 00:14:58,097
"Be ni mihiŋmɛii ŋmɛ"

194
00:14:58,121 --> 00:15:00,577
"Mileee mɔ ni amɛtaoɔ lɛ."

195
00:15:00,601 --> 00:15:06,481
"Tamɔ bɔ ni mijeee."
nyɛɔ miwɔ.."

196
00:15:06,641 --> 00:15:10,777
"Namɔ amɛtaoɔ?
Mi hiŋmɛii.. Mi lamɔi.."

197
00:15:10,801 --> 00:15:16,737
"Tamɔ bɔ ni mijeee."
nyɛɔ miwɔ.."

198
00:15:16,761 --> 00:15:22,001
"Ewa akɛ ooowɔ.."

199
00:15:22,121 --> 00:15:27,561
"Ewa akɛ ooowɔ.."

200
00:15:48,241 --> 00:15:53,201
"Oo, Nyɔŋmɔ, bo obɔ mi."
ni baanyɛ atere piŋmɔ lɛ."

201
00:15:53,321 --> 00:15:58,137
"Ofee ahum lɛ, .
mi lɛlɛ nɛɛ ŋshɔ lɛ naa."

202
00:15:58,161 --> 00:16:00,701
"Obua...
susumɔi ni bɛ hejɔɔmɔ"

203
00:16:00,702 --> 00:16:03,257
"Obua...
susumɔi ni bɛ hejɔɔmɔ"

204
00:16:03,281 --> 00:16:07,897
"be mli ni anyɛɛɛ afee nɔ kroko."
okɛfee mitsui."

205
00:16:07,921 --> 00:16:12,361
"Oh, misuɔlɔ.."

206
00:16:12,601 --> 00:16:18,041
"Bo bɛ..."

207
00:16:18,441 --> 00:16:23,697
"He ni miyaa"

208
00:16:23,721 --> 00:16:27,881
"etamɔ nɔ ni mli kãaa shi faŋŋ."

209
00:16:29,721 --> 00:16:31,161
Mi sumɔɔ bo.

210
00:16:31,641 --> 00:16:34,881
Ebe eho.
Ani gbɛ hee ko yɛ ni atsɔɔ nɔ akɛɔ enɛ?

211
00:16:37,361 --> 00:16:40,001
Mɛni ba?
Misheɔ gbeyei.

212
00:16:40,601 --> 00:16:43,041
Beni miye afii 17 lɛ, .
Mikɛɛ gbekɛ nuu ko enɛ.

213
00:16:43,441 --> 00:16:45,321
Ekɛ minaanyo ni bɛŋkɛ mi kpaakpa lɛ shwɛ.

214
00:16:47,601 --> 00:16:49,657
Mi le, eyɛ ŋmɔnɔ.
Hɛɛ.

215
00:16:49,681 --> 00:16:51,441
Yɛ migbekɛbiiashi lɛ, mikɛ
koni makɛɛ mimami enɛ.

216
00:16:51,841 --> 00:16:53,001
Egbo.

217
00:16:55,641 --> 00:16:57,721
Ha wɔfee enɛ. Hiɛ aka nakai nɔ
Mikɛɛ lɛ akɛ, ‘Misumɔɔ bo.’

218
00:16:58,041 --> 00:16:59,521
Meni oshɔɔ?
Mitsɔɔ akɛ..

219
00:17:00,081 --> 00:17:02,641
Ehe ehiaaa ni akɛɛ.
Ehe hia ni onu he..

220
00:17:03,281 --> 00:17:04,721
Akɛ onyɛ, nɔkwɛmɔnɔ..

221
00:17:05,721 --> 00:17:06,601
Ebɛ biɛ

222
00:17:07,281 --> 00:17:08,521
shi onuɔ he akɛ eyɛ jɛmɛ
be fɛɛ be, aloo jeee nakai?

223
00:17:08,881 --> 00:17:11,161
Nakai nɔŋŋ mi hu misumɔɔ bo
koni minu misuɔmɔ lɛ he be fɛɛ be.

224
00:17:15,881 --> 00:17:17,361
Ekɔɔɔ he eko nɔ ni baaba yɛ shihilɛ mli

225
00:17:19,681 --> 00:17:21,017
Mahi jɛmɛ be fɛɛ be kɛha bo.

226
00:17:21,041 --> 00:17:25,481
"Oo, misuɔlɔ"

227
00:17:25,681 --> 00:17:31,001
"bo bɛ"

228
00:17:31,481 --> 00:17:36,577
"Etamɔ nɔ ni miyɛ"

229
00:17:36,601 --> 00:17:40,857
"milaaje mi gbɛ."

230
00:17:40,881 --> 00:17:46,001
"Oo, misuɔlɔ"

231
00:17:46,201 --> 00:17:51,481
"bo bɛ"

232
00:17:52,001 --> 00:17:57,017
"he ni miyaa"

233
00:17:57,041 --> 00:17:59,141
"etamɔ nɔ ni ekaaa shi faŋŋ."

234
00:17:59,142 --> 00:18:01,241
"etamɔ nɔ ni ekaaa shi faŋŋ."

235
00:18:05,561 --> 00:18:06,561
Ronnie.

236
00:18:24,201 --> 00:18:25,201
Amɛɛ.

237
00:18:26,721 --> 00:18:27,721
Amɛɛ.

238
00:18:32,601 --> 00:18:33,601
Hewɔlɛ...
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

239
00:18:37,121 --> 00:18:41,601
Te fee tɛŋŋ ni oná pilamɔi nɛɛ?
No ji..

240
00:18:44,561 --> 00:18:45,561
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

241
00:18:47,961 --> 00:18:49,001
Naa!
Hɛɛ?

242
00:18:53,601 --> 00:18:54,761
Otsake babaoo.

243
00:18:55,121 --> 00:18:56,281
Oyɛ yitsɔi-folɔ.

244
00:18:57,601 --> 00:18:59,521
Miyɛ asraafoi anitsumɔ mli bianɛ.
Shi...

245
00:18:59,761 --> 00:19:02,561
Ni slam bɔɔlu hu? Bo
sumɔ lɛ waa diɛŋtsɛ, aloo jeee nakai?

246
00:19:03,201 --> 00:19:04,481
Nibii pii laaje mi
afii ejwɛ ni eho nɛ.

247
00:19:07,761 --> 00:19:10,977
Hewɔlɛ...
Ani obote gbalashihilɛ mli?

248
00:19:11,001 --> 00:19:13,561
Dabi.
Mi.. Miyɛ miishɛɛ.

249
00:19:16,641 --> 00:19:18,161
Bo hu?
Gbekɛbii komɛi?

250
00:19:20,721 --> 00:19:21,761
Miyɛ biyoo ko.

251
00:19:24,081 --> 00:19:25,081
Ohh.

252
00:19:26,961 --> 00:19:28,121
Nakai..
Ehi waa.

253
00:19:28,561 --> 00:19:30,921
Weku kome ni yɔɔ miishɛɛ?

254
00:19:34,721 --> 00:19:35,761
Neha..

255
00:19:36,881 --> 00:19:39,977
Afii ejwɛ sɛɛ lɛ, .
okai mi. Mitsɔɔ akɛ..

256
00:19:40,001 --> 00:19:41,601
Nɔ ni he hiaa waa akɛ bo
nyɛɛɛ akɛɛ yɛ tɛlifoŋ nɔ?

257
00:19:46,281 --> 00:19:47,561
Oyelikɛbuamɔ he miihia mi.

258
00:19:53,681 --> 00:19:55,401
No ji skul gbi klɛŋklɛŋ.

259
00:19:56,441 --> 00:19:58,361
Ekɛ ehe kpɛtɛ he
akɛ eyaaa.

260
00:19:59,161 --> 00:20:00,881
Ekpɛlɛ nɔ beni mikɛ mihe wo mli sɛɛ.

261
00:20:02,441 --> 00:20:04,281
Wɔba sɛɛ ŋmɛlɛtswaa fã
beni wɔyashɛ e-skul lɛ.

262
00:20:06,961 --> 00:20:08,281
Skul gbi klɛŋklɛŋ lɛ.
Ani ofee klalo?

263
00:20:08,481 --> 00:20:10,337
Daabi..
Mɛni hewɔ? Obaaná nanemɛi babaoo.

264
00:20:10,361 --> 00:20:13,161
Obaaná miishɛɛ.
Daabi. Daabi?

265
00:20:13,361 --> 00:20:16,417
O le kaa benɛ i ji jokuɛyo ɔ, .
yɛ mi skul gbi klɛŋklɛŋ lɛ nɔ

266
00:20:16,441 --> 00:20:17,881
Mishe gbeyei waa.

267
00:20:18,041 --> 00:20:21,241
Shi miná nanemɛi babaoo waa. Nakai mi
bɔi skul yaa daa gbi.

268
00:20:28,001 --> 00:20:30,641
Ha wɔ ya.
Meni ba? Ani oye awerɛho?

269
00:20:30,881 --> 00:20:33,481
Hɛɛ. Ani oosumɔ ni okɛ ohe awo mli
shwɛmɔ nibii ni yɔɔ blɛoo ni osumɔɔ waa?

270
00:20:34,001 --> 00:20:37,561
Hɛɛ! Yaa ni oyaŋɔ.
Hɛɛ! Ba, ŋɔɔ.

271
00:20:41,961 --> 00:20:43,601
Amɛɛ.

272
00:20:45,361 --> 00:20:48,641
Amɛŋɔ mibi yoo lɛ amɛtee.

273
00:20:50,081 --> 00:20:52,001
Yɛ be kukuoo mli lɛ,
mijeŋ lɛ tsɔ sɛɛ.

274
00:20:53,401 --> 00:20:56,521
Mi-mi leee nɔ ni amɛtaoɔ.

275
00:20:58,201 --> 00:21:00,201
Ani obaaye obua mi ni mana mibiyoo lɛ?

276
00:21:01,361 --> 00:21:05,177
Ronnie, ofainɛ.. "Be lɛ
obi mi mitsui"

277
00:21:05,201 --> 00:21:08,377
"Mikɛha bo."
Oyelikɛbuamɔ he miihia mi.

278
00:21:08,401 --> 00:21:11,801
Ofainɛ ye obua mi. Ani obaafee nakai
ye obua mi ni mana mibiyoo lɛ?

279
00:21:12,361 --> 00:21:15,897
"Bo ji naagbee lɛ
mi gbɛfaa lɛ"

280
00:21:15,921 --> 00:21:21,121
"ni mi ji gbɛfalɔ lɛ."

281
00:21:22,561 --> 00:21:25,817
"Be mli ni o
bi mi mitsui"

282
00:21:25,841 --> 00:21:32,201
"Mikɛha bo."

283
00:21:32,721 --> 00:21:36,217
"Bo ji naagbee lɛ
mi gbɛfaa lɛ"

284
00:21:36,241 --> 00:21:41,841
"ni mi ji gbɛfalɔ lɛ."

285
00:21:42,801 --> 00:21:47,857
"Gbɛfaa lɛ eje shishi"

286
00:21:47,881 --> 00:21:52,977
"bo ji mi wala be fɛɛ."
nanemɛi bianɛ."

287
00:21:53,001 --> 00:21:57,457
"Gbɛfaa lɛ eje shishi"

288
00:21:57,481 --> 00:22:00,461
"bo ji mi wala be fɛɛ."
nanemɛi bianɛ."

289
00:22:00,462 --> 00:22:03,441
"bo ji mi wala be fɛɛ."
nanemɛi bianɛ."

290
00:22:26,321 --> 00:22:31,257
"Mikpa"

291
00:22:31,281 --> 00:22:36,441
"mibɛ hejɔɔmɔ bianɛ."

292
00:22:36,561 --> 00:22:41,377
"Be mli ni obɛ mihe"

293
00:22:41,401 --> 00:22:46,737
"mi tsui yaa nɔ esusuɔ ohe."
gbi muu lɛ fɛɛ kɛ gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ."

294
00:22:46,761 --> 00:22:51,457
"Ohiɛ ni oyɔɔ lɛ ebatsɔ."
ehe hiaa waa"

295
00:22:51,481 --> 00:22:57,161
"yɛ mishihilɛ mli be fɛɛ be."

296
00:22:58,601 --> 00:23:01,261
"Gbɛfaa lɛ eje shishi."

297
00:23:01,262 --> 00:23:03,937
"Gbɛfaa lɛ eje shishi"

298
00:23:03,961 --> 00:23:08,977
"bo ji mi wala be fɛɛ."
nanemɛi bianɛ."

299
00:23:09,001 --> 00:23:13,417
"Gbɛfaa lɛ eje shishi"

300
00:23:13,441 --> 00:23:19,081
"bo ji mi wala be fɛɛ."
nanemɛi bianɛ."

301
00:23:39,401 --> 00:23:43,041
Miiba fioo.
Kar he miihia mi.

302
00:23:48,721 --> 00:23:50,601
Nibii enyɔ pɛ ji nɔ ni ehe gbɛi yɛ Goa.

303
00:23:50,881 --> 00:23:52,337
Beer dãatɔɔhe ko yɛ gbɛjegbɛ fɛɛ koŋ nɔ.

304
00:23:52,361 --> 00:23:54,401
Ni mitsɔnei lɛ ni
mɛi taraa tsɔne nɔ yɛ gbɛjegbɛ fɛɛ gbɛjegbɛ nɔ.

305
00:23:54,881 --> 00:23:57,161
Hɛɛ. Shi, klɛŋklɛŋ lɛ, ha o
ID kaadi kɛ shika ni akɛwoɔ mli.

306
00:24:05,881 --> 00:24:08,897
Waow. Omiikwɛ nɔ
wɔmaŋ lɛ mli.

307
00:24:08,921 --> 00:24:11,697
Kwɛmɔ, Chhotu! Hɛɛ?
Na nu ni mli ejɔ mra. Hɛɛ.

308
00:24:11,721 --> 00:24:14,121
Mibuɔ asraafoi onukpai waa.

309
00:24:14,321 --> 00:24:17,177
Babaoo..
Nɔ ni yɔɔ ji..

310
00:24:17,201 --> 00:24:20,017
Wɔgbeɔ wɔhe yɛ gbɛjegbɛi lɛ anɔ.

311
00:24:20,041 --> 00:24:23,817
Ni nyɛ hii lɛ, nyɛkɛ nyɛwala haa
kɛha maŋ lɛ.

312
00:24:23,841 --> 00:24:26,817
Ni ekɔɔɔ he eko afii abɔ ni oye

313
00:24:26,841 --> 00:24:29,201
abaatsɛ bo ‘Jawan’.

314
00:24:30,241 --> 00:24:31,161
Mɛni kɛ bo ba Goa?

315
00:24:31,521 --> 00:24:33,441
Miyɛ mi diɛŋtsɛ minitsumɔ ko.
Oyɛ bo diɛŋtsɛ onitsumɔ ko..

316
00:24:33,881 --> 00:24:35,761
Miba biɛ kɛha
mɔ diɛŋtsɛ nitsumɔ, hu.

317
00:24:36,121 --> 00:24:39,817
Afii nyɔŋma kɛ enumɔ ni eho nɛ..
Kɛkɛ ni mina Russia gbekɛ yoo nɛɛ.

318
00:24:39,841 --> 00:24:42,041
Kwɛmɔ, Mariam.
Mariam..

319
00:24:42,441 --> 00:24:45,377
Ehooɔ niyenii lɛ
ni ekwɛɔ gbekɛbii lɛ anɔ.

320
00:24:45,401 --> 00:24:46,961
Nyɛmiyoo Usman..
Mɛni ba? Nu ni mli ejɔ..

321
00:24:48,001 --> 00:24:50,441
Ewieee nɔ ko nɔ ko.
Eshi kɛkɛ.

322
00:24:50,721 --> 00:24:51,721
Chhotu.

323
00:24:52,281 --> 00:24:55,961
Mibaanyɛ manu he akɛ, nɔ ko yɛ
nɔ ni he hiaa yɛ e-dioofeemɔ lɛ sɛɛ.

324
00:24:57,201 --> 00:24:59,777
Etsɔ nibii babaoo amli.

325
00:24:59,801 --> 00:25:01,401
No mli lɛ, mihiɛnɔkamɔ efo mli.
Kɛkɛ ni mikai bo.

326
00:25:01,402 --> 00:25:03,001
No mli lɛ, mihiɛnɔkamɔ efo mli.
Kɛkɛ ni mikai bo.

327
00:25:03,561 --> 00:25:04,841
No mli lɛ okɛɛ mi, aloo jeee nakai?

328
00:25:05,001 --> 00:25:06,577
Ni obaafee nakai be fɛɛ be
hi jɛmɛ kɛha mi.

329
00:25:06,601 --> 00:25:08,161
‘Ekɔɔɔ he eko nɔ ni baaba yɛ shihilɛ mli’.

330
00:25:08,281 --> 00:25:09,441
‘Mahi jɛmɛ be fɛɛ be kɛha bo.’

331
00:25:09,641 --> 00:25:11,577
Ŋmɛnɛ ehe miihia mi, Ronnie.

332
00:25:11,601 --> 00:25:12,817
Lɛ ji nɔ ni yɔɔ fɛo fe fɛɛ

333
00:25:12,841 --> 00:25:14,177
yɛ wɔ wekukpaa lɛ he.

334
00:25:14,201 --> 00:25:15,881
Amrɔ nɛɛ, eji kaimɔ ko kɛkɛ.

335
00:25:16,241 --> 00:25:17,737
Rhea ji nɔ fɛɛ nɔ kɛha mi.

336
00:25:17,761 --> 00:25:18,841
Oyelikɛbuamɔ he miihia mi.

337
00:25:19,321 --> 00:25:21,217
Yɛ nyɔji enyɔ ni eho lɛ amli lɛ, .
mɔ ko mɔ ko eyeee ebuaaa mi.

338
00:25:21,241 --> 00:25:23,217
Mijeee pɛsɛmkunyatsɛ.
Mihe efee mi yaa, Ronnie.

339
00:25:23,241 --> 00:25:26,057
‘Ani ona mibiyoo, Rhea?
Minaaa lɛ, ma’am.’

340
00:25:26,081 --> 00:25:27,881
‘Ani ona mibiyoo, Rhea?
Wɔleee.’

341
00:25:28,241 --> 00:25:31,041
'Hileee. Yɛ anɔkwale mli lɛ, miji
kɛ ke mi. Esa akɛ maŋɔ tswaa nɛɛ.’

342
00:25:31,361 --> 00:25:33,161
Shi.. Ni...
Ni Shekhar hu?

343
00:25:33,321 --> 00:25:35,161
Shekhar hao waa.

344
00:25:35,561 --> 00:25:37,017
‘Okɛ Rhea aba, Shekhar.’

345
00:25:37,041 --> 00:25:38,601
‘Nɛgbɛ mibiyoo lɛ yɔɔ?
Nɛgbɛ Rhea yɔɔ?’

346
00:25:39,921 --> 00:25:40,921
Polisifonyo?

347
00:25:41,041 --> 00:25:41,977
Polisifoi lɛ..

348
00:25:42,001 --> 00:25:44,177
'Sir.. Saji heei komɛi
yɛ sane ni mikɛtee lɛ he?’

349
00:25:44,201 --> 00:25:46,177
‘Madam, wɔbɛ eko
saji fɛɛ.’

350
00:25:46,201 --> 00:25:48,617
Amɛba shia otsi ni eho lɛ.
Amɛ kɛɛ..

351
00:25:48,641 --> 00:25:50,257
‘Madam, wɔmiipɛi mli
sane nɛɛ nyɔji enyɔ.’

352
00:25:50,281 --> 00:25:52,241
‘Anaaa nɔ ko ni tsɔɔ nɔ ko.
Agbe osane lɛ naa.’

353
00:25:52,721 --> 00:25:54,281
‘Wo okadi yɛ biɛ.
Mɛɛ jwɛi?’

354
00:25:54,601 --> 00:25:55,841
Ani manyɛ mikɛ amɛ agba sane, Neha?

355
00:26:01,601 --> 00:26:05,401
Nuŋtsɔ, jeee mi ji mɔ ni fee.. Rathod.
Hɛɛ, onukpa? Mɛni hewɔ faili lɛ yɔɔ biɛ lɛ?

356
00:26:06,841 --> 00:26:08,097
Ha ehi mli. Ni obo toi.
Hɛɛ?

357
00:26:08,121 --> 00:26:10,081
Kɛto jogbaŋŋ, yɛ naagbee line lɛ mli.
Yoo, onukpa.

358
00:26:10,721 --> 00:26:13,057
Kwɛmɔ, Nyɛmiyoo Neha..
Ba.

359
00:26:13,081 --> 00:26:15,441
Ogbɔjɔ.
Ani oyɛ jogbaŋŋ lo?

360
00:26:16,561 --> 00:26:19,257
Mohit. Hɛɛ, onukpa. Na efail lɛ.
Ma ná, onukpa.

361
00:26:19,281 --> 00:26:20,801
Wɔmiimɛ bo, madam.

362
00:26:21,041 --> 00:26:22,441
Okɛ onine wooo shishi nakai gbi lɛ.

363
00:26:22,841 --> 00:26:25,281
Wo onine shishi bianɛ.
Madame, nyɛhaa wɔkpaa sane lɛ naa.

364
00:26:25,681 --> 00:26:27,177
Te obaafee tɛŋŋ ogbe sane lɛ naa?

365
00:26:27,201 --> 00:26:29,161
Wɔtao sane lɛ mli
kɛha nyɔji enyɔ.

366
00:26:30,161 --> 00:26:31,321
Wɔnaaa nɔ ko nɔ ko ni tsɔɔ nɔ ko.

367
00:26:33,881 --> 00:26:37,401
Bɔ fɛɛ bɔ ni fee lɛ, wɔnine shɛɛɛ nɔ
nibii babaoo.

368
00:26:38,721 --> 00:26:42,601
Hɛɛ, onukpa?
Yoo, onukpa.

369
00:26:43,761 --> 00:26:46,361
Makɛmaje kɛyashi gbɛkɛ.
Ja, onukpa.

370
00:26:47,321 --> 00:26:48,321
Agóo!

371
00:26:50,161 --> 00:26:51,321
Ani osusu akɛ wojiatoohe ji biɛ?

372
00:26:51,521 --> 00:26:52,921
Namɔ ji bo?

373
00:26:54,241 --> 00:26:57,361
Enaanyo ji mi..
Mɛɛ naanyo ji lɛ, madam?

374
00:26:58,201 --> 00:26:59,201
Weku naanyo ko..

375
00:27:00,041 --> 00:27:02,897
Mɛɛ sane okɛfee
ni okɛɛ onaanyo lɛ?

376
00:27:02,921 --> 00:27:04,617
Enɛ jeee sane ko.
Enɛ ji nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ.

377
00:27:04,641 --> 00:27:05,801
Ekɛ enɛɛmɛi fɛɛ miitsɔ.

378
00:27:06,201 --> 00:27:07,857
Ebiyoo lɛ elaaje.
Ofeee nɔ ko nɔ ko.

379
00:27:07,881 --> 00:27:09,761
Te mafee tɛŋŋ mana odaseyeli?

380
00:27:12,841 --> 00:27:14,881
Gbee nɛɛ miifo tsɔ.

381
00:27:16,081 --> 00:27:17,361
Mɔ fɔŋ!
Ha gbee lɛ afee dioo!

382
00:27:17,601 --> 00:27:18,961
Ani esa akɛ maba?
Ehe ehiaaa, onukpa.

383
00:27:19,401 --> 00:27:21,561
Ye lɛ.
Mami...

384
00:27:22,441 --> 00:27:24,401
Wɔnyɛŋ wɔfee nɔ ko yɛ gbɛ ni sa nɔ.

385
00:27:24,601 --> 00:27:26,881
Shi Nyɔŋmɔ baafee nakai diɛŋtsɛ
ye ebua bo ni oná gbekɛ lɛ.

386
00:27:27,921 --> 00:27:29,481
Kaa kɛkɛ.

387
00:27:34,041 --> 00:27:35,041
Tsi ohe kɛya sɛɛ.

388
00:27:35,201 --> 00:27:36,977
Etamɔ nɔ ni ehiɛ ekpa nɔ
akɛ eyɛ polisifoi anitsumɔhe lɛ.

389
00:27:37,001 --> 00:27:39,721
Mikɛɛ bo akɛ okɛ ohe aku sɛɛ.
Tsĩ enaa.

390
00:27:40,121 --> 00:27:42,081
Kɛ jeee nakai lɛ, yɛ nifeemɔ lɛ mli
ni ji bo ni ooofee lɛ

391
00:27:42,481 --> 00:27:43,761
abaatswa lɛ ŋmɔlɔ.

392
00:27:51,121 --> 00:27:52,281
Agóo!

393
00:27:59,401 --> 00:28:00,821
Agóo!
Te fee tɛŋŋ ni okɛ ekãa tswa mi?

394
00:28:00,822 --> 00:28:02,241
Agóo!
Te fee tɛŋŋ ni okɛ ekãa tswa mi?

395
00:28:13,481 --> 00:28:15,561
Agóo!

396
00:28:33,121 --> 00:28:34,121
Agóo!

397
00:28:59,881 --> 00:29:00,841
Agóo!

398
00:29:03,961 --> 00:29:04,761
Agóo!

399
00:29:16,721 --> 00:29:18,041
Roni!

400
00:29:22,841 --> 00:29:24,041
Agóo!
Agóo!

401
00:29:35,921 --> 00:29:38,841
Mami, kɛji ohi biɛ,
shihilɛ lɛ baafite kwraa.

402
00:29:39,641 --> 00:29:42,001
Shi minaanyo lɛ yɛ mli.
Ni...

403
00:29:42,481 --> 00:29:43,857
Etswa polisifoi lɛ.

404
00:29:43,881 --> 00:29:45,521
Shi shihilɛ lɛ
yɛ kudɔmɔ shishi bianɛ.

405
00:29:52,841 --> 00:29:54,401
Amɛbaaŋmɛɛ ehe
wɔ leebi.

406
00:29:54,721 --> 00:29:56,497
Ofainɛ yaa..
Ani oyɛ nɔmimaa?

407
00:29:56,521 --> 00:29:57,561
Hɛɛ.

408
00:30:11,881 --> 00:30:12,921
Onukpa..

409
00:30:13,241 --> 00:30:14,241
Nuŋtsɔ, kwɛmɔ biɛ.

410
00:30:22,961 --> 00:30:24,001
Namɔ ji bo?

411
00:30:24,241 --> 00:30:25,641
Nuŋtsɔ, asraafonyo ji lɛ.

412
00:30:25,801 --> 00:30:28,161
Mɛni? Hɛɛ, onukpa.
Mɛni hewɔ okɛɛɛɛ mra lɛ?

413
00:30:30,041 --> 00:30:32,001
Wɔpiŋ bo waa
ni ehe ehiaaa.

414
00:30:32,201 --> 00:30:33,841
Obuɔ enɛ akɛ eji piŋmɔ.

415
00:30:36,401 --> 00:30:37,401
Enɛ jeee sane wulu kɛha mi.
Misusuɔ nɛkɛ hulutsoo nɛɛ he.

416
00:30:37,641 --> 00:30:40,161
Agóo!
Jeee husu lɛ ji enɛ.

417
00:30:40,761 --> 00:30:41,881
Nɛkɛ he nɛɛ yɛ shishi
mihegbɛ lɛ.

418
00:30:42,201 --> 00:30:44,641
Mɔ ko mɔ ko baŋ biɛ koni ebahere mɔ yiwala
bo, ani onu shishi?

419
00:30:49,081 --> 00:30:50,737
Kwɛmɔ, Sushil, te shi,
DIG lɛ yɛ biɛ.

420
00:30:50,761 --> 00:30:52,081
Ba, oya. Teeshi.
Eyɛ biɛ 2:30 a.m.

421
00:31:00,121 --> 00:31:01,617
DIG lɛ yɛ biɛ. Feemɔ oya..
Kwɛmɔ!

422
00:31:01,641 --> 00:31:03,321
Feemɔ oya..
DIG lɛ yɛ biɛ. Ha wɔ ya!

423
00:31:12,161 --> 00:31:14,801
Bo toi. Ranveer Kapoor...
Nakai nuu lɛ..

424
00:31:15,801 --> 00:31:16,897
Nuŋtsɔ, ani oowie he
kɛha nakai shwɛlɔ lɛ?

425
00:31:16,921 --> 00:31:18,321
Namɔ okɛtee tsuŋwoohe?

426
00:31:18,481 --> 00:31:21,321
Ranveer Pratap Singh.
Fine.. Kɛ lɛ aba.

427
00:31:21,521 --> 00:31:22,401
Hɛɛ, onukpa.

428
00:31:23,961 --> 00:31:25,921
Owula!
DIG lɛ tsɛ lɛ.

429
00:31:26,161 --> 00:31:27,201
DIG lɛ yɛ biɛ, yɛ nɛkɛ be nɛɛ mli?

430
00:31:29,481 --> 00:31:31,041
Hee, jiemɔ lɛ.
Okɛ lɛ aba.

431
00:31:35,001 --> 00:31:36,121
No hewɔ lɛ bo hu oji.

432
00:31:37,241 --> 00:31:38,481
Ranveer Pratap Singh.

433
00:31:40,401 --> 00:31:41,241
Hɛɛ, onukpa.

434
00:31:41,921 --> 00:31:42,921
Ani ole, Ranveer?

435
00:31:44,121 --> 00:31:45,641
Minyɛmi nuu onukpa lɛ fɔɔ kɛɛmɔ.

436
00:31:46,761 --> 00:31:47,961
‘Batsɔ datrɛfonyo.’

437
00:31:48,961 --> 00:31:50,561
Shi miwɔɔ mra.

438
00:31:51,361 --> 00:31:53,537
Mɛi baate mi shi yɛ
shwane teŋ kɛji oyaiyeli ko ba.

439
00:31:53,561 --> 00:31:55,441
No hewɔ lɛ, mibatsɔko datrɛfonyo.

440
00:31:56,281 --> 00:31:57,561
Shi agbɛnɛ, .
mishihilɛ lɛ ji nɔ ni

441
00:31:57,961 --> 00:31:59,281
mɛi ni tamɔ nɛkɛ teɔ mi shi

442
00:31:59,282 --> 00:32:00,601
mɛi ni tamɔ nɛkɛ teɔ mi shi

443
00:32:01,081 --> 00:32:02,497
kɛha mɔ ni minyɛɛɛ po
kɛ tsofafeemɔ srɔtoi fɛɛ aha.

444
00:32:02,521 --> 00:32:04,081
Ani jeee nakai?
Enɛ ji misɛɛgbɛ.

445
00:32:06,561 --> 00:32:08,681
Asraafonyo nukpa ji bo. Kaafee nakai
o le kaa o maa bu polisifo ɔmɛ lo?

446
00:32:09,801 --> 00:32:10,857
Mi le, onukpa.

447
00:32:10,881 --> 00:32:12,241
No hewɔ lɛ, mɛni hewɔ otswa lɛ lɛ?

448
00:32:12,641 --> 00:32:13,841
Ehiɛ kpa esɔ̃ lɛ nɔ.

449
00:32:14,841 --> 00:32:15,721
Mikai lɛ.

450
00:32:16,041 --> 00:32:17,721
Mɛɛ hegbɛ oyɔɔ
koni efee nakai?

451
00:32:18,481 --> 00:32:19,521
Ani bo ji Nyɔŋmɔ?

452
00:32:20,681 --> 00:32:24,881
Miyɛ Asraafoi Amla 104, 104 lɛ shishi.
fã 475 CRBC lɛ mli.

453
00:32:25,841 --> 00:32:29,081
Misusuɔ akɛ, oleee akɛ bo
nyɛɛɛ amɔmɔ asraafonyo nukpa..

454
00:32:31,321 --> 00:32:32,361
Asraafonyo nukpa ji bo.

455
00:32:32,681 --> 00:32:34,441
Shi oyɛ hejɔɔmɔ bianɛ.

456
00:32:34,761 --> 00:32:36,961
Asraafonyo nukpa ko ni bɛ nitsumɔ mli
ji maŋnyo.

457
00:32:37,761 --> 00:32:39,001
Mile enɛ.

458
00:32:40,041 --> 00:32:41,041
Be kome pɛ.

459
00:32:44,201 --> 00:32:45,761
Ranjeet?
Hɛɛ.

460
00:32:46,721 --> 00:32:48,601
Ani oshɛ he?
Hɛɛ, mifee nakai.

461
00:32:49,121 --> 00:32:50,921
O komando ɔ

462
00:32:51,521 --> 00:32:53,017
lɛ miigba mi asraafoi anifeemɔ he sane.

463
00:32:53,041 --> 00:32:56,161
Eyɛ ohiɛ. Okɛ lɛ agba sane.
Daabi, okɛ lɛ wieɔ..

464
00:32:56,761 --> 00:32:57,801
O-Kolonel..

465
00:32:59,481 --> 00:33:01,961
Jai Hind’, onukpa.
Jai Hind'. Ani enɛ hewɔ ni oya Goa lɛ?

466
00:33:02,801 --> 00:33:04,761
Ronnie. Ani obaanyɛ onu mi?
Hɛɛ, onukpa.

467
00:33:05,161 --> 00:33:07,401
Shidaa yɔɔ mli, DIG Shergill
ji mi batch hefatalɔ.

468
00:33:07,681 --> 00:33:09,617
Aloo esa akɛ oyahi shi
yɛ tsuŋwoohe lɛ, gbɛkɛ muu lɛ fɛɛ.

469
00:33:09,641 --> 00:33:11,097
Nuŋtsɔ, ma nyɛ ma tsɔɔ nɔ fɛɛ nɔ mli.

470
00:33:11,121 --> 00:33:12,641
Ronnie, ohi fe bo
tsɔɔ ohe mli.

471
00:33:13,041 --> 00:33:15,121
Wɔ leebi ŋmɛji kpawo yɛ shishigbɛ..

472
00:33:15,441 --> 00:33:17,041
Miitao shishitsɔɔmɔ ni yeɔ emuu.

473
00:33:17,521 --> 00:33:18,801
Ani onuɔ mi?
Hɛɛ, onukpa.

474
00:33:22,201 --> 00:33:23,761
Bo ji mɔ ni esumɔɔ waa.

475
00:33:24,841 --> 00:33:25,841
Ani onu nakai abɛ lɛ he?

476
00:33:26,041 --> 00:33:29,721
Apɔle ni egbo lɛ fiteɔ tsɛnsi lɛ.

477
00:33:29,961 --> 00:33:31,521
Ani jeee nakai, fɛo?

478
00:33:33,761 --> 00:33:35,281
Yaa..

479
00:33:35,881 --> 00:33:36,961
Nuŋtsɔ.

480
00:33:39,241 --> 00:33:40,281
Bo toi, oblanyo.

481
00:33:41,481 --> 00:33:42,761
Minyɛmi nuu onukpa lɛ fɔɔ kɛɛmɔ

482
00:33:44,281 --> 00:33:45,361
be ko lɛ, eji asraafonyo

483
00:33:46,401 --> 00:33:47,441
ebaafee asraafonyo be fɛɛ be..

484
00:33:48,521 --> 00:33:49,481
Be kroko

485
00:33:50,561 --> 00:33:51,961
afee onii tamɔ asraafonyo ni tsuɔ gbɛnaa nii ahe nii.

486
00:33:55,441 --> 00:33:57,481
Mɛni, Asraafonyo? Oji
ni akuɔ sɛɛ kɛbaa leebi maŋkpa?

487
00:33:58,041 --> 00:33:59,641
Ani ta yɛ husu lɛ naa?

488
00:34:00,241 --> 00:34:03,081
Tsɔɔmɔ wɔ kɛji nakai eji.

489
00:34:03,321 --> 00:34:05,161
Naa, aje ta ko shishi.

490
00:34:06,001 --> 00:34:08,321
Jeee biɛ.. Shi okɛ nɔmɔ miiwu
ta ni okɛ ohe baawu.

491
00:34:10,321 --> 00:34:11,561
Ani ekɔɔ gbekɛ yoo he?

492
00:34:14,361 --> 00:34:15,681
Hɛɛ..

493
00:34:15,881 --> 00:34:16,801
Misusu akɛ nakai eji.

494
00:34:16,921 --> 00:34:18,961
Beni ta ko ba
yɛ tsui lɛ kɛ yitso lɛ teŋ

495
00:34:19,201 --> 00:34:21,041
nyiɛmɔ otsui sɛɛ be fɛɛ be.

496
00:34:21,321 --> 00:34:23,521
Ejaakɛ kɛ́ wɔbo wɔyitso lɛ toi lɛ, .
wɔkpɛɔ wɔyiŋ yɛ jwɛŋmɔ ni ja naa.

497
00:34:24,921 --> 00:34:26,721
Shi nɔ fɛɛ nɔ ni ji tsui lɛ
lɛ kɛɛ, eja be fɛɛ be.

498
00:34:26,921 --> 00:34:28,441
‘Rhea ji nɔ fɛɛ nɔ kɛha mi.’

499
00:34:28,681 --> 00:34:30,281
‘Oyelikɛbuamɔ he miihia mi, Ronnie.’

500
00:34:32,161 --> 00:34:34,001
‘Obaanyɛ oye obua mi
na mibiyoo lɛ?’

501
00:34:43,081 --> 00:34:45,761
‘Nɔ fɛɛ nɔ ni baaba yɛ shihilɛ mli lɛ, .
Makɛ bo baahi shi be fɛɛ be.’

502
00:34:46,841 --> 00:34:47,881
Tsɔmɔmɔ tsɔne lɛ, Usman.

503
00:34:48,241 --> 00:34:49,241
Mɛni?

504
00:34:50,081 --> 00:34:51,121
Tsɔmɔmɔ kar lɛ.
Yaa hotɛl lɛ.

505
00:34:51,721 --> 00:34:54,281
Etamɔ nɔ ni okpɛ oyiŋ akɛ obaafee nakai
nyiɛmɔ otsui sɛɛ, shi jeee oyitso.

506
00:35:00,081 --> 00:35:01,961
Hɛɛ, mɛni manyɛ mafee maha bo?

507
00:35:02,401 --> 00:35:04,681
Mami, nyɔji enyɔ ni eho nɛ,
ajie oskul nikaselɔ lɛ kɛtee.

508
00:35:05,081 --> 00:35:08,001
Gbomɔ? Mɛɛbe?
Yɛ Oflɔŋ gbi ni ji 7 lɛ nɔ.

509
00:35:08,521 --> 00:35:11,721
Dabi, nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ bako.
Oná saji ni ejaaa.

510
00:35:12,201 --> 00:35:14,281
Ma'am, anɔkwale mli lɛ,
weku lɛ naanyo ko kɛɛ mi.

511
00:35:14,761 --> 00:35:16,977
Misusuɔ akɛ, polisifoi lɛ etsu he nii
niiamlitaomɔ ko hu.

512
00:35:17,001 --> 00:35:19,281
Dabi, nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ bako yɛ biɛ.

513
00:35:19,401 --> 00:35:21,561
Ma'am, emfoniri nɛ.
Rhea ji egbɛi.

514
00:35:22,361 --> 00:35:24,657
Rhea Salgaonkar.
Gbekɛ fɛfɛo.

515
00:35:24,681 --> 00:35:27,321
Shi gbekɛ nɛɛ jeee nakai
wɔ skul lɛ mli nikaselɔ ko.

516
00:35:27,601 --> 00:35:29,481
No sɛɛ lɛ, te ebaafee tɛŋŋ ená
ajie lɛ kɛjɛ biɛ?

517
00:35:29,801 --> 00:35:31,641
Nɔ ko ni tamɔ nɛkɛ bako yɛ biɛ.

518
00:35:46,041 --> 00:35:47,641
Eyɛ miishɛɛ, Shukla.

519
00:35:47,761 --> 00:35:49,521
Oh, ehi, kɛɛmɔ mi.

520
00:35:49,761 --> 00:35:51,921
Shukla? Miiba fioo.
O.. Be kome.

521
00:35:52,041 --> 00:35:54,137
Hɛɛ? Nuŋtsɔ, nyɔji enyɔ ni eho nɛ,
ajie gbekɛ ko kɛtee.

522
00:35:54,161 --> 00:35:55,001
Amɛkɛ lɛ tee kar mli.

523
00:35:55,161 --> 00:35:56,577
No hewɔ lɛ, mɛni otaoɔ ni mafee?

524
00:35:56,601 --> 00:35:58,001
Ani ole nɔ ko yɛ he?
Namɔ ji bo?

525
00:35:58,521 --> 00:36:00,361
Ani polisifonyo ji bo?
Eweku lɛ naanyo ji mi, onukpa. Ofainɛ.

526
00:36:00,841 --> 00:36:01,921
Bulɔ!
Hɛɛ, onukpa?

527
00:36:02,041 --> 00:36:02,977
Oust lɛ.

528
00:36:03,001 --> 00:36:04,401
Enɛ ji mɔ aŋkro ko nibii.
Kaaba biɛ be kroko.

529
00:36:04,841 --> 00:36:07,041
Hɛɛ, Owula Shukla?
Nuŋtsɔ, shi, ofainɛ..

530
00:36:18,921 --> 00:36:21,561
Mɛɛ minitii fioo.
Eshiko jɛmɛ lolo?

531
00:36:23,201 --> 00:36:24,217
Namɔ ji lɛ?

532
00:36:24,241 --> 00:36:26,401
Ronnie, enɛɛmɛi fɛɛ ba mli
yɛ mihewɔ, nyɛ.

533
00:36:26,601 --> 00:36:28,441
Edɔ mi waa diɛŋtsɛ
Ehi, Neha.

534
00:36:29,321 --> 00:36:30,281
Mitee Rhea skul lɛ pɛŋ.

535
00:36:31,081 --> 00:36:33,241
Neha, skul nɔkwɛlɔ lɛ kɛɛ, jeee nakai
sane ko ba yɛ eskul lɛ mli.

536
00:36:33,761 --> 00:36:36,321
Nikaselɔ ko bɛ ni atsɛɔ lɛ Rhea.
Eyɛ faŋŋ akɛ ebaakɛɛ nakai.

537
00:36:37,041 --> 00:36:38,761
Esumɔɔɔ
koni akɛ sane nɛɛ abɔ he.

538
00:36:39,401 --> 00:36:41,921
Shi mikɛ fɔ fɔɔɔ enɔ. Mɔ kroko
yɛ egbɛhe lɛ hu baafee nakai nɔŋŋ.

539
00:36:42,041 --> 00:36:43,857
Ani nyɛkɛ mɔ ko ewuu
yɛ oweku lɛ mli

540
00:36:43,881 --> 00:36:45,361
loo nɔ ni kɔɔ jarayeli he?
Aloo, ani onine shɛ kpɔmɔ nɔ ko nɔ?

541
00:36:46,121 --> 00:36:48,081
Dabi.
Nɔ ko tamɔ nɛkɛ bako.

542
00:36:48,641 --> 00:36:49,961
Mɛni ji nɔ ni Shekhar feɔ
esa akɛ awie yɛ enɛ he?

543
00:36:50,721 --> 00:36:51,817
Taakɛ miyɔɔ shihilɛ nɛɛ mli lɛ,
eebɔ mɔdɛŋ ni efee mɔ ni he wa

544
00:36:51,841 --> 00:36:53,201
ejieee ehenumɔi akpo.

545
00:36:53,441 --> 00:36:54,521
Ani manyɛ mikɛ lɛ agba sane?

546
00:36:54,841 --> 00:36:55,961
Shekhar leee wɔhe nɔ ko..

547
00:36:57,841 --> 00:36:59,401
E li o he nɔ́ ko.

548
00:37:02,721 --> 00:37:05,321
Ani obaanyɛ oyɔse mɛi ni tutua bo lɛ?
Akɛ mask wo amɛhe.

549
00:37:06,761 --> 00:37:07,921
Esa akɛ gbɛ ko ahi shi.

550
00:37:08,841 --> 00:37:11,521
Ronnie, ani mile tsabaa lɛ,
mɛni hewɔ mabi bo yelikɛbuamɔ?

551
00:37:12,121 --> 00:37:13,041
Yóo.

552
00:37:13,841 --> 00:37:15,241
Miitao Rhea mfonirii krokomɛi.

553
00:37:16,321 --> 00:37:17,801
Mibɛ eko.

554
00:37:18,361 --> 00:37:20,321
Mɛni ofeɔ..
Tamɔ, mɛni otsɔɔ?

555
00:37:20,521 --> 00:37:21,617
Obaaná yɛ he ko.

556
00:37:21,641 --> 00:37:23,841
Yɛ social media nɔ, yɛ otɛlifoŋ nɔ..
Aloo ekolɛ onanemɛi lɛ yɛ eko?

557
00:37:24,001 --> 00:37:25,241
Nanemɛi ji shika babaoo.

558
00:37:25,481 --> 00:37:27,201
Kɛtsɔ social media ni akɛtsuɔ nii lɛ nɔ
lɛ bɛ sanebimɔ mli.

559
00:37:27,601 --> 00:37:29,961
Shekhar sumɔɔɔ enɛɛmɛi fɛɛ.

560
00:37:30,201 --> 00:37:33,161
Neha, otsɔɔ akɛ okɛɛ mi
obɛ Rhea mfonirii yɛ biɛ?

561
00:37:36,921 --> 00:37:37,961
Huluŋsto.

562
00:37:38,201 --> 00:37:39,817
Hulu..
Mɛni ba?

563
00:37:39,841 --> 00:37:41,137
Shekhar nyɛmi nuu ji lɛ..
Mɛni ba?

564
00:37:41,161 --> 00:37:42,097
Ronnie, esa akɛ oya.
Neha, mɛni..

565
00:37:42,121 --> 00:37:43,137
Ronnie, yaa kɛjɛ biɛ.

566
00:37:43,161 --> 00:37:44,137
Neha, mɛni ba?
Kɛji Sunny na bo yɛ biɛ

567
00:37:44,161 --> 00:37:45,201
ekɛ naagba wulu ko baaba.

568
00:37:45,361 --> 00:37:46,577
Ofainɛ shi.
Kɛ hoo lɛ, kɛɛmɔ mi

569
00:37:46,601 --> 00:37:47,697
nɔ ni eba lɛ.
Ofainɛ, bɔɔmɔdɛŋ ni onu shishi, Ronnie.

570
00:37:47,721 --> 00:37:50,241
Ekɛ naagba wulu ko baaba.
Ofainɛ shi, bianɛ. Ofainɛ yaa.

571
00:37:54,201 --> 00:37:55,561
‘Sigaret shɛremɔ yeɔ gbɔmɔtsoŋ hewalɛnamɔ awui.’

572
00:38:22,041 --> 00:38:23,001
Agóo!

573
00:38:23,521 --> 00:38:26,321
Bi.. Misuɔmɔ.
Mitsɔɔ akɛ, Nyɛmi yoo.

574
00:38:28,801 --> 00:38:29,801
Ani mɔ ko yɛ shia?

575
00:38:31,721 --> 00:38:33,161
Ani mɔ ko yɛ shia?

576
00:38:35,041 --> 00:38:36,041
Daabi?

577
00:38:37,441 --> 00:38:38,841
Minyɛmi nuu lɛ bi mi
koni ehiɛ ahi onɔ.

578
00:38:40,841 --> 00:38:42,801
Ni ole, .
Misumɔɔ ni makwɛ bo.

579
00:38:47,601 --> 00:38:48,657
Miiye shwɛmɔ.

580
00:38:48,681 --> 00:38:50,241
Miiye shwɛmɔ.

581
00:38:51,881 --> 00:38:54,001
Ani ole?
Nyɛsɛɛ gbɛkɛ, yɛ rave lɛ mli.

582
00:38:55,561 --> 00:38:56,801
Mifee tsofa ko ni atsɛɔ lɛ acid.

583
00:38:57,081 --> 00:39:00,457
Wɔmiitswa Russia wiemɔ
lalai ni yɔɔ saneyitso lɛ nɔ kɛyashi 4 a.m.

584
00:39:00,481 --> 00:39:02,697
Wɔmiitswa..

585
00:39:02,721 --> 00:39:04,681
Wɔmiitswa..

586
00:39:08,641 --> 00:39:10,361
Esa akɛ bo po oka lɛ shikome.

587
00:39:10,921 --> 00:39:12,401
Kɛji Shekhar na lɛ

588
00:39:12,881 --> 00:39:14,481
emli baafu waa.
Ani nakai ni?

589
00:39:16,521 --> 00:39:17,721
Mɛni Shekhar baaná ale?

590
00:40:15,081 --> 00:40:16,281
Mɛɛ hɛl po nɛ!

591
00:40:26,281 --> 00:40:27,841
Oops.

592
00:40:28,201 --> 00:40:29,161
Huluŋsto!

593
00:40:29,841 --> 00:40:31,281
Jiemɔ hɛl lɛ kɛjɛ biɛ.

594
00:40:31,401 --> 00:40:33,937
Ha wɔye be fioo kroko, kɛfata he.
Feemɔ dioo kɛkɛ! Daabi?

595
00:40:33,961 --> 00:40:35,121
Sunny, shi, bianɛ.

596
00:40:37,041 --> 00:40:39,921
Yoo..

597
00:40:40,921 --> 00:40:41,841
Miishi.

598
00:40:47,561 --> 00:40:48,641
Shi mayasara ekoŋŋ.

599
00:41:03,361 --> 00:41:06,281
Namɔ ji nakai mɔ lɛ?
Mitsɛkwɛ̃ ji lɛ.

600
00:41:06,401 --> 00:41:07,497
Eji mɔ ko ni kɛ ehe woɔ tsofai fɔji amli kwraa.

601
00:41:07,521 --> 00:41:09,281
Be fɛɛ be ni mawie huhuuhu
kɛha Shekhar lɛ, ekɛɛ.

602
00:41:09,481 --> 00:41:10,761
‘Gbekɛ ji lɛ.’

603
00:41:11,241 --> 00:41:12,641
E nɔmba kɛ adrɛs he hia mi.

604
00:41:13,921 --> 00:41:14,881
Kaahao ohe.

605
00:41:15,161 --> 00:41:16,521
Miyɛ biɛ koni matsu naagba lɛ he nii,
jeee koni ekɛfee lɛ mlɛo.

606
00:41:25,081 --> 00:41:27,641
Kɛ mi fai, onukpa?
Hɛɛ. Ani ohiɔ biɛ?

607
00:41:27,841 --> 00:41:31,281
Hɛɛ, mɛni hewɔ?
Ani ole Shekhar kɛ eŋa Neha?

608
00:41:31,921 --> 00:41:33,577
Salgaonkabii?
Hɛɛ.

609
00:41:33,601 --> 00:41:36,201
Amɛ hiɔ tsũ lɛ yiteŋ ni ji ekpaa lɛ nɔ..
Hɛɛ, onukpa. Amɛ fɔ biyoo..

610
00:41:36,401 --> 00:41:39,801
Mɛɛ be ji naagbee be ni ona lɛ?
Ani amɛyɛ biyoo?

611
00:41:41,481 --> 00:41:43,297
Yɛ anɔkwale mli lɛ, aŋkro ko yɛ
shĩa ni yɔɔ tsũ lɛ yiteŋ lɛ eko fɛɛ eko mli.

612
00:41:43,321 --> 00:41:46,961
No hewɔ lɛ, wɔleee nɔ ko kwraa yɛ he
wɔ akutsoŋbii lɛ. Namɔ ji bo?

613
00:41:48,001 --> 00:41:51,761
Miiba fioo.
Hɛɛ, nakai..

614
00:42:01,961 --> 00:42:04,897
Miŋa bo.. Miŋa bo.
Ani Salgaonkar ni ji Hulu lɛ nɛ?

615
00:42:04,921 --> 00:42:07,297
'Hɛɛ, miwieɔ..'
Aŋɔ otsɛkwɛ̃ bi yoo lɛ kɛtee

616
00:42:07,321 --> 00:42:09,401
nyɔji enyɔ ni eho nɛ.
Miisumɔ ni mikɛ nakai sane lɛ asusu he.

617
00:42:09,721 --> 00:42:11,001
'Namɔ ji bo?
Ani polisifonyo ji bo?’

618
00:42:14,081 --> 00:42:16,497
Adafitswaa woloŋmalɔ ji mi, mitsuɔ nii yɛ...
maŋ adafitswaa gbɛjianɔtoo lɛ. ‘No hewɔ lɛ mɛni?’

619
00:42:16,521 --> 00:42:17,641
Esa akɛ mawie osane lɛ he..

620
00:42:24,681 --> 00:42:25,841
Oh, Ronnie.

621
00:42:26,041 --> 00:42:27,257
Hee, mi damɔ biɛ
kɛha be kakadaŋŋ.

622
00:42:27,281 --> 00:42:28,721
Mimiisusu mɔ ni oji lɛ he.
Sukhi!

623
00:42:29,201 --> 00:42:33,521
Te oyɔɔ tɛŋŋ? Meni ba?
Ani ona yitsɔi ni shwieɔ shi?

624
00:42:33,721 --> 00:42:36,521
Miyɛ asraafoi anitsumɔ mli.
No hewɔ lɛ, onine shɛ yitsɔi nɔ?

625
00:42:36,921 --> 00:42:38,881
Hɛɛ.
Te mifeɔ tɛŋŋ?

626
00:42:41,081 --> 00:42:43,201
Otamɔ ayemforowu.

627
00:42:43,321 --> 00:42:44,561
Owie lɛ ja!

628
00:42:44,761 --> 00:42:46,457
Kwɛmɔ, miboteɔ gbalashihilɛ mli, ŋmɛnɛ.

629
00:42:46,481 --> 00:42:47,481
Blɛoo..
Ba..

630
00:42:48,201 --> 00:42:49,297
Kwɛmɔ mɔ ni ta jɛmɛ lɛ.
Oyiwaladɔŋŋ pii.

631
00:42:49,321 --> 00:42:51,561
Mihefatalɔ.
Nyɔŋmɔ...

632
00:42:52,201 --> 00:42:54,337
No pɛ kɛkɛ fa.
Ehii. Nanemɛi kpakpai. Bá.

633
00:42:54,361 --> 00:42:57,681
Kwɛmɔ, Ronnie..

634
00:42:57,921 --> 00:42:59,841
Te oyɔɔ tɛŋŋ? Mi yɛ jogbaŋŋ..
Te oyɔɔ tɛŋŋ, Ronnie?

635
00:43:00,961 --> 00:43:03,497
Wɔhiɛ kpa onɔ waa.
Te oyɔɔ tɛŋŋ, Ronnie? Te oyɔɔ tɛŋŋ?

636
00:43:03,521 --> 00:43:04,697
Ohiɛ yɔɔ fɛo waa, Ronnie.

637
00:43:04,721 --> 00:43:07,897
Yookpeemɔ gbijurɔyelii lɛ
etamɔ nɔ ni edɔ.

638
00:43:07,921 --> 00:43:10,177
Nyɛfeɔ yookpeemɔi tamɔ nɔ ni ŋɔɔ.
Hɛɛ. Hɛɛ.

639
00:43:10,201 --> 00:43:12,641
Ronnie kɛ Neha
ni akɛtswaa yookpeemɔ fɛɛ yookpeemɔ.

640
00:43:12,761 --> 00:43:15,777
Sukhi..
Daabi, daabi. Mikɛɔ kɛkɛ akɛ..

641
00:43:15,801 --> 00:43:17,617
Ronnie, ha wɔ minitii enyɔ.
Minitii enyɔ. Wɔbaaba.

642
00:43:17,641 --> 00:43:18,737
Ha wɔ minitii enyɔ.
Mɛɛ yɛ biɛ.

643
00:43:18,761 --> 00:43:20,681
Maku misɛɛ kɛba.
Hee, mɛɛ kwashiai asane owieɔ?

644
00:43:34,961 --> 00:43:37,121
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.."

645
00:43:39,601 --> 00:43:41,161
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.."

646
00:43:42,881 --> 00:43:45,377
"Ha ohiŋmɛii ahi shi."

647
00:43:45,401 --> 00:43:47,801
"Kwɛmɔ akɛ mɔ ko mɔ ko akato."
amɛhiŋmɛii yɛ otsitsii fɛfɛji lɛ anɔ."

648
00:43:49,121 --> 00:43:50,041
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.."

649
00:43:51,521 --> 00:43:52,417
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.."

650
00:43:52,441 --> 00:43:54,601
"Ha ohiŋmɛii ahi shi."

651
00:43:54,761 --> 00:43:57,017
"Kwɛmɔ akɛ mɔ ko mɔ ko akato."
amɛhiŋmɛii yɛ otsitsii ni yɔɔ ŋmɔlɔŋmɔlɔ lɛ anɔ."

652
00:43:57,041 --> 00:43:59,097
"Kaafee nakai.."

653
00:43:59,121 --> 00:44:02,817
"Kaagbee mɔ ko he kɛkɛ.
Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe.."

654
00:44:02,841 --> 00:44:04,817
"Otsɔ ohe kɛkɛ."
kɛtsɔ oblayoo fioo fɛfɛo mli."

655
00:44:04,841 --> 00:44:06,337
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii lɛ ahe."

656
00:44:06,361 --> 00:44:08,417
"Otsɔ ohe kɛkɛ."
kɛtee gbekɛ yoo fɛfɛo mli."

657
00:44:08,441 --> 00:44:11,601
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii lɛ ahe."
Kwɛmɔ!"

658
00:44:13,121 --> 00:44:15,697
"Kwɛmɔ!
Wow.."

659
00:44:15,721 --> 00:44:18,057
"Mashɛ tantrums tamɔ gbekɛ fioo."
Mihe fɛo lɛ hi waa."

660
00:44:18,081 --> 00:44:20,361
"Mi oblahiiaŋ ŋmɔnɔ ji sɔ̃."
kɛha basabasafeemɔ nɛɛ."

661
00:44:20,641 --> 00:44:22,721
"Bei komɛi lɛ, misusumɔi ehiii,
bei komɛi lɛ, ehi."

662
00:44:23,001 --> 00:44:24,817
"Etamɔ nɔ ni gbekɛbii ayiŋ efutu amɛ."

663
00:44:24,841 --> 00:44:27,577
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ hii ahe!"

664
00:44:27,601 --> 00:44:29,841
"Te fee tɛŋŋ ni mi tɔ̃
kɛji mihiŋmɛii lɛ ji dãatɔɔ?"

665
00:44:30,121 --> 00:44:32,681
"Mihiŋmɛii etsɔ fɛo."

666
00:44:36,321 --> 00:44:39,457
"Te fee tɛŋŋ ni mi tɔ̃
kɛji mihiŋmɛii lɛ ji dãatɔɔ?"

667
00:44:39,481 --> 00:44:41,777
"Mihiŋmɛii etsɔ fɛo."

668
00:44:41,801 --> 00:44:43,921
"Miyɛ miblahiiaŋ kɛ oblayeiaŋ."

669
00:44:44,081 --> 00:44:46,321
"Miyɛ miblahiiaŋ kɛ oblayeiaŋ."

670
00:44:46,441 --> 00:44:50,537
"Ha mi eko, no lɛ.. Mihe miihia."
oblahiiaŋ hewalɛ ni akɛwoɔ mli."

671
00:44:50,561 --> 00:44:53,697
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

672
00:44:53,721 --> 00:44:55,177
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

673
00:44:55,201 --> 00:44:57,777
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

674
00:44:57,801 --> 00:44:59,761
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

675
00:45:00,121 --> 00:45:02,897
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

676
00:45:02,921 --> 00:45:04,777
"Kaagbee mɔ ko he kɛkɛ."

677
00:45:04,801 --> 00:45:06,377
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

678
00:45:06,401 --> 00:45:08,377
"Otsɔ ohe kɛkɛ."
kɛtee gbekɛ yoo fɛfɛo mli."

679
00:45:08,401 --> 00:45:09,817
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

680
00:45:09,841 --> 00:45:11,937
"Otsɔ ohe kɛkɛ."
kɛtee gbekɛ yoo fɛfɛo mli."

681
00:45:11,961 --> 00:45:14,401
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

682
00:45:14,641 --> 00:45:17,001
"Hii wieɔ mihe
be fɛɛ be."

683
00:45:17,121 --> 00:45:19,297
"Anuɔ mihe ni miyɔɔ lɛ he."
yɛ amɛtsuii fɛɛ mli."

684
00:45:19,321 --> 00:45:20,377
"Oh, gbekɛ yoo ni he yɔɔ fɛo"

685
00:45:20,401 --> 00:45:21,761
"onyiɛmɔ lɛ tamɔ nakai nɔŋŋ."
kɛyashi piiko nɔ lɛ nɔ."

686
00:45:21,881 --> 00:45:22,857
"Oh, gbekɛ yoo ni he yɔɔ fɛo"

687
00:45:22,881 --> 00:45:24,017
"onyiɛmɔ lɛ tamɔ nakai nɔŋŋ."
kɛyashi piiko nɔ lɛ nɔ."

688
00:45:24,041 --> 00:45:26,097
"Mɔ ko mɔ ko bɛ ni he yɔɔ fɛo tamɔ bo.."

689
00:45:26,121 --> 00:45:29,641
"Mɔ ko mɔ ko bɛ ni he yɔɔ fɛo tamɔ lɛ."
tamɔ bo. Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

690
00:45:29,761 --> 00:45:31,857
"Otsɔ ohe kɛkɛ."
kɛtee gbekɛ yoo fɛfɛo mli."

691
00:45:31,881 --> 00:45:33,377
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

692
00:45:33,401 --> 00:45:35,297
"Otsɔ ohe kɛkɛ."
kɛtee gbekɛ yoo fɛfɛo mli."

693
00:45:35,321 --> 00:45:38,161
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii hii ahe.
Kwɛmɔ!"

694
00:45:40,081 --> 00:45:43,561
"Kwɛmɔ!
Ba!"

695
00:45:44,641 --> 00:45:45,561
"Kwɛmɔ!"

696
00:45:46,521 --> 00:45:49,497
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.."

697
00:45:49,521 --> 00:45:51,257
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."

698
00:45:51,281 --> 00:45:52,257
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.."

699
00:45:52,281 --> 00:45:54,097
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ.."

700
00:45:54,121 --> 00:45:56,841
"Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ yɛ gbekɛbii ahe."
Misumɔɔ Neha, onukpa.

701
00:46:10,201 --> 00:46:11,161
Kɛɛmɔ, Neha.

702
00:46:34,561 --> 00:46:35,321
Neha?

703
00:46:41,721 --> 00:46:43,721
Enɛ ji mimami yookpeemɔ sari.

704
00:46:46,161 --> 00:46:47,281
Ani wɔbaabote gbalashihilɛ mli?

705
00:46:53,201 --> 00:46:54,081
Fɛo!

706
00:46:57,841 --> 00:46:59,617
Naagbee lɛ..
Kwɛmɔ, feemɔ.

707
00:46:59,641 --> 00:47:01,561
Wow..
Kwɛmɔ..

708
00:47:01,562 --> 00:47:03,537
Wow..
Kwɛmɔ..

709
00:47:03,561 --> 00:47:05,457
Ronnie..

710
00:47:05,481 --> 00:47:06,641
Wow, Ronnie..

711
00:47:07,921 --> 00:47:09,521
Kɛɛmɔ tsiisi.

712
00:47:16,521 --> 00:47:20,761
Hee.. Ba.. Wow..
Kwɛmɔ..

713
00:47:22,801 --> 00:47:24,601
Kwɛmɔ..
Shĩa.

714
00:47:28,401 --> 00:47:29,321
Mi nyɛɔ bo.

715
00:47:30,681 --> 00:47:32,641
Minyɛɛɛ maŋmɛ gbɛ
kɛji ojie osuɔmɔ lɛ kpo dɔŋŋ.

716
00:47:34,161 --> 00:47:36,441
Neha, oná tswaa.
Namɔ ni?

717
00:47:37,201 --> 00:47:38,241
Hɛloo?

718
00:47:43,161 --> 00:47:44,321
Ronnie, esa akɛ maya.

719
00:47:45,721 --> 00:47:47,641
Neha..
Mɛni eba?

720
00:47:51,041 --> 00:47:52,601
Ohi biɛ kɛkɛ, miba.
Bo toi.

721
00:47:57,321 --> 00:47:59,161
Miiba fioo?
Be kome pɛ.

722
00:48:02,321 --> 00:48:04,777
Hɛɛ? Neha..
Kaatswa tɛlifoŋ lɛ.

723
00:48:04,801 --> 00:48:06,481
Miisumɔ ni manu nɔ ni yaa nɔ yɛ jɛmɛ lɛ he.
Yóo.

724
00:48:14,921 --> 00:48:16,001
Gbɛjianɔtoo ni ji ejwɛ.

725
00:48:19,121 --> 00:48:21,161
Datrɛfoi lɛ susu he
akɛ nɔ ko ejaaa. Shi...

726
00:48:21,561 --> 00:48:23,561
Eji ana akɛ eji enumɔ
nyɔji ni eho, no lɛ, ekolɛ..

727
00:48:37,681 --> 00:48:39,001
Obaabote gbalashihilɛ mli!

728
00:48:53,881 --> 00:48:56,361
Agóo! Onukpa..
Miishɛɛ. Ha makɛɛ.. Kɛ mi kpa fai.

729
00:48:57,401 --> 00:48:59,081
Kɛ ke mi..
Mi tɔ dãa.

730
00:48:59,082 --> 00:49:00,761
Kɛ ke mi..
Mi tɔ dãa.

731
00:49:02,481 --> 00:49:04,921
Oyiwaladɔŋŋ.
Miishɛɛ!

732
00:49:05,161 --> 00:49:07,521
Oh, kɛ ke mi..

733
00:49:08,361 --> 00:49:09,641
‘Uttar Pradesh Polisifoi lɛ.
ID Kaadi.’

734
00:49:12,001 --> 00:49:13,161
Kɛ ke mi, onukpa, oshika kotoku lɛ?

735
00:49:26,241 --> 00:49:27,417
No mli lɛ oba biɛ
gbi kroko lɛ, aloo jeee nakai?

736
00:49:27,441 --> 00:49:29,401
Kwɛmɔ, onukpa, kɛji oba ekoŋŋ lɛ, .
Ma ba polisifoi lɛ aŋɔɔ..

737
00:49:32,481 --> 00:49:33,377
Miŋa bo, onukpa.

738
00:49:33,401 --> 00:49:34,681
Mɔ ko ni aŋɔ lɛ nom lɛ ba
nyɔji enyɔ ni eho nɛ.

739
00:49:35,081 --> 00:49:37,081
Daabi, onukpa,
Mileee nɔ ko yɛ he.

740
00:49:37,281 --> 00:49:38,921
Esa akɛ makwɛ
nibii ni kamerai nɛɛ jieɔ lɛ.

741
00:49:43,881 --> 00:49:44,761
Yóo.

742
00:49:47,961 --> 00:49:49,161
Tsɔɔmɔ mi sini lɛ
ni ji February 7 lɛ nɔ.

743
00:49:51,521 --> 00:49:52,401
Yoo, onukpa.

744
00:50:00,361 --> 00:50:01,801
ŋmɛlɛtswai 3 sini ko
lɛ elaaje.

745
00:50:02,601 --> 00:50:04,617
Mi leee
bɔ ni eba lɛ nakai, onukpa.

746
00:50:04,641 --> 00:50:06,137
Mɔ ni aŋɔ lɛ lɛ ba mli
yɛ nakai be lɛ mli. Sini lɛ

747
00:50:06,161 --> 00:50:07,137
nakai ŋmɛlɛtswai etɛ lɛ ateŋ nɔ ni bɛ.

748
00:50:07,161 --> 00:50:08,041
Mɛɛ gbɛ nɔ enɛ baanyɛ aba mli hu?

749
00:50:08,241 --> 00:50:10,497
Hɛɛ, onukpa, gbi ko, .
polisifoi lɛ eba

750
00:50:10,521 --> 00:50:12,721
nitsumɔtsɛ lɛ tsu wɔ kɛtee shia mra.

751
00:50:20,721 --> 00:50:22,201
Tsɔɔmɔ mi sini lɛ
ni ji gbi ni tsɔ hiɛ lɛ nɔ.

752
00:50:44,681 --> 00:50:45,841
Ani ole he ni
sini ni elaaje lɛ ji?

753
00:50:46,041 --> 00:50:49,361
Nuŋtsɔ, vidioi nɛɛ fɛɛ baanyɛ
anaa yɛ nitsulɔ nukpa lɛ shĩa lɛ mli.

754
00:50:50,401 --> 00:50:51,481
Shika enyiɛ otaoɔ
koni ejie nakai sini lɛ kpo?

755
00:50:51,841 --> 00:50:54,001
Ebaa he be fioo,
shi onitsumɔ lɛ baagbe naa, onukpa.

756
00:50:56,081 --> 00:50:57,617
Tswaa mi oya
be mli ni onine shɛɔ sini lɛ nɔ lɛ.

757
00:50:57,641 --> 00:50:59,321
Hɛɛ, onukpa.
Yóo.

758
00:51:01,321 --> 00:51:02,241
Owula!

759
00:51:02,881 --> 00:51:03,881
Namɔ ji dãatɔlɔ nɛɛ?

760
00:51:05,801 --> 00:51:08,081
Agóo. Lɛ ji mɔ hee lɛ
ahala lɛ akɛ ACP.

761
00:51:10,121 --> 00:51:11,881
No hewɔ lɛ mɛni hewɔ esaa lɛ
tamɔ nɛkɛ?

762
00:51:16,721 --> 00:51:20,881
Leebi kpakpa, onukpa. Ojekoo.
Wɔhereɔ bo kɛbaa Goa.

763
00:51:21,561 --> 00:51:22,561
Atsɛɔ mi Sharat Kute.

764
00:51:22,761 --> 00:51:24,977
Sharat Kut..
Kute. Kut..

765
00:51:25,001 --> 00:51:25,921
'Kute.'

766
00:51:26,721 --> 00:51:28,137
Esa akɛ wɔtsɛ
ogbɛi lɛ jogbaŋŋ.

767
00:51:28,161 --> 00:51:29,681
Kɛ jeee nakai lɛ, basabasafeemɔ baaba.
Ani jeee nakai?

768
00:51:29,921 --> 00:51:30,881
Kaale.

769
00:51:31,161 --> 00:51:32,617
Hi, Kaale.
Miŋa bo, onukpa. Te oyɔɔ tɛŋŋ?

770
00:51:32,641 --> 00:51:35,161
Ofɔlɔi esusu he
kɛtsɔ mli dani awo bo gbɛi, aloo jeee nakai?

771
00:51:35,881 --> 00:51:37,737
Rane ji lɛ..
Hɛɛ.. Onukpa.

772
00:51:37,761 --> 00:51:39,361
Lɛ ji bo diɛŋtsɛ ohe
yelikɛbualɔ, Bosco.

773
00:51:39,801 --> 00:51:41,617
Agóo! Bosko..

774
00:51:41,641 --> 00:51:42,481
Hɛɛ, onukpa.

775
00:51:42,801 --> 00:51:44,561
Mɛni hewɔ oyɛ tsɛnsi musu lɛ?

776
00:51:44,801 --> 00:51:45,737
Kpoo, onukpa.

777
00:51:45,761 --> 00:51:47,521
Feemɔ enɛ.
Kɛjɛ wɔ

778
00:51:48,041 --> 00:51:50,401
okɛ mi anyiɛ kɛya shɔŋŋ
ni ji 10 KMs, daa leebi.

779
00:51:50,521 --> 00:51:51,417
Yóo?

780
00:51:51,441 --> 00:51:52,417
Yoo, onukpa.

781
00:51:52,441 --> 00:51:56,321
'Yoo, onukpa.'
Bosko!

782
00:51:56,601 --> 00:51:58,881
Mɛni gbɔmɛi ni yɔɔ enɛ mli lɛ feɔ
nitsumɔhe lɛ wie yɛ mihe?

783
00:51:59,561 --> 00:52:00,401
Nɔ ko nɔ ko, onukpa.

784
00:52:01,241 --> 00:52:02,121
Ani amɛwieee nɔ ko?

785
00:52:02,521 --> 00:52:06,017
Amɛwieee nɔ ko nɔ ko.
Amɛbaakɛɛ nɔ ko. Kɛɛmɔ mi..

786
00:52:06,041 --> 00:52:07,057
Nuŋtsɔ, sane lɛ ji..

787
00:52:07,081 --> 00:52:09,721
Mɛi kɛɔ akɛ oyɛ srɔto.

788
00:52:13,001 --> 00:52:14,041
Ani otsɛɔ mi shwilafo?

789
00:52:15,441 --> 00:52:16,321
Daabi, onukpa.

790
00:52:17,641 --> 00:52:19,881
Ani otsɛɔ mi shwilafo?
Daabi, onukpa.

791
00:52:20,361 --> 00:52:21,361
Namɔ kɛɛ nakai?
Ani okɛɛ enɛ?

792
00:52:21,481 --> 00:52:22,497
Kpoo, onukpa.

793
00:52:22,521 --> 00:52:23,961
Ani bo okɛɛ enɛ loo amɛwie?
Daabi, onukpa.

794
00:52:24,121 --> 00:52:25,697
Namɔ kɛɛ nakai?
Mɔ ko mɔ ko bɛ.

795
00:52:25,721 --> 00:52:26,761
Ha mi amɛ tɛlifoŋ nɔmba.
Kpoo, onukpa.

796
00:52:31,041 --> 00:52:32,777
Mɛni hewɔ ofoɔ, Bosco?

797
00:52:32,801 --> 00:52:33,817
Mikɛ mihe miitswa shwɛmɔ.

798
00:52:33,841 --> 00:52:37,801
Ba, bo..
Nuŋtsɔ, DIG lɛ tsɛ bo. Yóo.

799
00:52:38,281 --> 00:52:40,521
Mɛi ni edara lɛ yaa nɔ amɛwoɔ wɔmli la be fɛɛ be.

800
00:52:41,281 --> 00:52:42,241
Owula.

801
00:52:42,361 --> 00:52:43,937
Ba mli..

802
00:52:43,961 --> 00:52:46,281
Loha singh dhull ni atsɛɔ lɛ LSD.

803
00:52:46,601 --> 00:52:47,641
Wɔhereɔ bo kɛbaa Goa.

804
00:52:47,921 --> 00:52:50,521
Mi nu nibii kpakpai
yɛ ohe kɛjɛ Punjab polisifoi lɛ adɛŋ.

805
00:52:50,921 --> 00:52:52,081
Bá.
Ta shi..

806
00:52:59,561 --> 00:53:01,121
Etamɔ nɔ ni ogbɛi lɛ yɛ miishɛɛ waa.

807
00:53:02,481 --> 00:53:03,881
Mɛni hewɔ osaa ohe nɛkɛ?

808
00:53:04,761 --> 00:53:07,881
Wiemɔ ko yɛ ni kɛɔ akɛ

809
00:53:08,361 --> 00:53:10,201
beni eyɔɔ Roma lɛ, .
afee tamɔ Romabii lɛ.

810
00:53:10,441 --> 00:53:11,897
Mikɛ mihe ebɔle he
kɛ dãatɔlɔi kɛ hippiebii

811
00:53:11,921 --> 00:53:12,681
no hewɔ lɛ, mibɔi taomɔ
tamɔ ekome.

812
00:53:13,281 --> 00:53:14,401
Ni bei komɛi lɛ, onukpa..

813
00:53:17,041 --> 00:53:18,641
Esa akɛ mafee nɔ ni amɛfeɔ lɛ.

814
00:53:23,081 --> 00:53:24,241
Kwɛmɔ, LSD.

815
00:53:25,201 --> 00:53:26,441
Onitsumɔ lɛ sa yijiemɔ.

816
00:53:27,521 --> 00:53:29,041
Shi gbɛ ni atsɔɔ nɔ atsuɔ he nii lɛ ejaaa kwraa.

817
00:53:29,401 --> 00:53:31,361
Mi gbɛ ji mihe ni mitsɔɔ, onukpa.

818
00:53:32,281 --> 00:53:33,521
Ha eba lɛ nakai.

819
00:53:34,521 --> 00:53:37,601
LSD, yɛ nyɛ opireshɛn lɛ mli,
agbe mɛi etɛ.

820
00:53:39,921 --> 00:53:41,601
Kɛji agbeee gbɔmɛi

821
00:53:41,761 --> 00:53:43,737
te ebaafee tɛŋŋ ni o-record ni kɔɔ tutswaa he lɛ
65 mɛi yɛ kpeei amli

822
00:53:43,761 --> 00:53:44,681
akumɔ mli?

823
00:53:46,521 --> 00:53:47,521
55.

824
00:53:48,361 --> 00:53:50,481
Nuŋtsɔ, no ji yibɔ ni maŋ lɛ tsɔɔ lɛ.

825
00:53:51,321 --> 00:53:53,521
Kɛfata julɔi lɛ ahe shikpámɔ he lɛ, .
ani okwɛɔ polisifoi lɛ hu?

826
00:53:55,841 --> 00:53:57,841
Kpoo, onukpa.
Kwɛmɔ, LSD.

827
00:53:59,881 --> 00:54:02,601
Shii abɔ ni otsɔɔ akɛ oji lɛ
he yɛ sɛɛnamɔ lɛ, wɔbaatsu he nii.

828
00:54:03,721 --> 00:54:08,321
Kwɛmɔ kɛkɛ akɛ omfoniri lɛ
jeee tamɔ bɔ ni oyɔɔ lɛ.

829
00:54:09,121 --> 00:54:10,481
Kɛji oosumɔ ni okase nii
nɔ ko kɛjɛ miŋɔɔ

830
00:54:11,241 --> 00:54:12,601
kasemɔ enɛ kɛkɛ

831
00:54:13,401 --> 00:54:14,697
esa akɛ mɔ ko gbɛi kpakpa afee nɔ ni hi nakai

832
00:54:14,721 --> 00:54:17,401
akɛ kpeei 10 po ni jeee maŋ nɔyeli lɛ
esa akɛ akɛke lɛ.

833
00:54:18,841 --> 00:54:19,961
Rekodi lɛ baakumɔ

834
00:54:20,401 --> 00:54:21,561
kɛ gbɛi kpakpa ni miyɔɔ lɛ
baafee nɔ ni he tseee, nakai nɔŋŋ.

835
00:54:22,281 --> 00:54:23,921
Wow, onukpa.

836
00:54:24,561 --> 00:54:26,481
No ji naakpɛɛ nii, onukpa.

837
00:54:26,841 --> 00:54:29,721
Ha wɔfo selfie ni wɔfee
be nɛɛ ni hiɛ kpaaa nɔ.

838
00:54:30,601 --> 00:54:33,921
Nuŋtsɔ, feemɔ enɛ..

839
00:54:34,161 --> 00:54:37,001
Ani esa akɛ mafee enɛ? Feemɔ enɛ.
Ani obaaŋɔ selfie pɛ?

840
00:54:37,721 --> 00:54:41,561
Mi hu mikɛbaaha..
Mitsɔɔ akɛ, maha yibii kpakpai.

841
00:54:44,881 --> 00:54:46,921
Kɛji ohi husui amli lɛ, .
obaaná he sɛɛ.

842
00:54:47,161 --> 00:54:48,361
Kaahao ohe, onukpa.

843
00:54:48,881 --> 00:54:51,001
Gbɛ ni mitsɔ nɔ mijie tsofai fɔji kɛjɛ mihe lɛ
mɛi ni hɔ̃ɔ nii yɛ Punjab lɛ

844
00:54:51,241 --> 00:54:54,121
Makpata amɛhiɛ
tsofai fɔji ahe jarayelɔi, yɛ Goa hu.

845
00:54:55,041 --> 00:54:56,041
Fe fɛɛ.

846
00:55:19,641 --> 00:55:23,601
Agóo!
Agóo!

847
00:55:58,361 --> 00:55:59,521
Ŋamɔi.

848
00:55:59,721 --> 00:56:01,081
Usman!

849
00:56:01,201 --> 00:56:03,161
Biɛ.

850
00:56:04,201 --> 00:56:07,521
Biɛ.
Oyiwaladɔŋŋ.

851
00:56:29,641 --> 00:56:31,201
Mɛni hewɔ nyɛnyiɛɔ wɔsɛɛ lɛ?

852
00:56:31,721 --> 00:56:32,841
Miitao gbekɛ yoo fioo ko.

853
00:56:33,001 --> 00:56:35,281
Mileee nɔ ko nɔ ko
ni kɔɔ gbekɛbii yei bibii ahe.

854
00:56:35,481 --> 00:56:37,241
Shi manyɛ matsɔɔ bo gbekɛ yoo agbo ko.

855
00:56:43,081 --> 00:56:44,841
Kpaa..

856
00:56:46,561 --> 00:56:47,761
Kpaa..

857
00:56:48,921 --> 00:56:49,977
Nɛgbɛ Rhea yɔɔ?

858
00:56:50,001 --> 00:56:51,497
Mileee mɔ ko ni atsɛɔ lɛ Rhea.

859
00:56:51,521 --> 00:56:54,441
Miisumɔ ni male he ni Rhea yɔɔ kɛkɛ.
Mileee nɔ ko nɔ ko!

860
00:57:03,961 --> 00:57:06,377
Kwɛmɔ, Asraafonyo..

861
00:57:06,401 --> 00:57:07,401
Namɛi ji nakai Russiabii lɛ?

862
00:57:07,801 --> 00:57:08,681
Mɛni?

863
00:57:09,361 --> 00:57:12,721
Oh, amɛmiitao miyelikɛbuamɔ
yɛ adrɛs ko taomɔ mli.

864
00:57:17,881 --> 00:57:19,697
Ani mɔ ko baawo bo nyɔmɔ babaoo nɛkɛ
yɛ yelikɛbuamɔ ni eha amɛ koni amɛna adrɛs lɛ hewɔ?

865
00:57:19,721 --> 00:57:20,657
Agóo.

866
00:57:20,681 --> 00:57:23,801
Ekolɛ niiatsɛmɛi ji amɛ.
Ekolɛ eji shisharalɔ niiatsɛ.

867
00:57:24,281 --> 00:57:25,041
Mɛni hewɔ esa akɛ masusu he?

868
00:57:25,321 --> 00:57:26,361
Ani ole Sunny?

869
00:57:28,641 --> 00:57:29,497
Bɔni noko yɔɔ.

870
00:57:29,521 --> 00:57:30,401
Goa nɛ.

871
00:57:30,761 --> 00:57:33,401
Mi po mikɛ mihe woɔ mli
yɛ tsofai fɔji ahe jarayeli mli.

872
00:57:36,041 --> 00:57:38,921
Eji mibote haomɔ mli kulɛ, .
Miyɛ enɛ, koni mikɛhere mihe yiwala.

873
00:57:45,201 --> 00:57:46,641
Oji nuu ni sa jogbaŋŋ.

874
00:57:46,961 --> 00:57:48,321
Mɛni hewɔ onine shɛɔ nɔ
kɛ ehe wo enɛɛmɛi fɛɛ mli?

875
00:57:48,801 --> 00:57:50,321
Nyiɛmɔ mi ŋaawoo lɛ sɛɛ.

876
00:57:51,641 --> 00:57:54,481
Dani obaaŋɔ eko
step susumɔ he.

878
00:57:56,361 --> 00:57:58,001
Usman, miyɛ
ekɛ gbɛ ko etsu nii momo.

879
00:57:59,561 --> 00:58:00,801
Mitswa mɛi enyɔ.

880
00:58:02,441 --> 00:58:03,321
Kwɛmɔ..

881
00:58:04,561 --> 00:58:05,441
Ani omli efu?

882
00:58:05,881 --> 00:58:06,937
Ani omli efu?

883
00:58:06,961 --> 00:58:08,881
Otswa mɛi enyɔ, mɛi 20
lɛ baatao bo.

884
00:58:17,281 --> 00:58:18,961
Agóo!

885
00:58:22,281 --> 00:58:23,617
Enyiɛɛɛɛ osɛɛ.

886
00:58:23,641 --> 00:58:24,681
E ngɛ mɔde bɔe kaa e maa na mi.

887
00:58:33,721 --> 00:58:35,937
Be kroko lɛ, obaagbo.

888
00:58:35,961 --> 00:58:36,881
Ha wɔ ya!

889
00:58:37,961 --> 00:58:39,361
Lɛ ji misɔ̃.

890
00:58:40,121 --> 00:58:41,121
Mɛni otaoɔ?

891
00:58:41,361 --> 00:58:42,241
Mɛni otaoɔ?

892
00:58:42,401 --> 00:58:43,641
Mɛni hewɔ nyɛfeɔ enɛɛmɛi fɛɛ lɛ?

893
00:58:43,881 --> 00:58:47,241
Miitao gbekɛ nɛɛ.
Aŋɔ lɛ kɛtee, nyɔji enyɔ ni eho nɛ.

894
00:58:47,401 --> 00:58:49,281
Ani ole ehe nɔ ko?
Ani ona lɛ pɛŋ?

895
00:58:50,281 --> 00:58:51,681
Mɛni o ma nyɛ maa na ngɛ hiɛ ɔ?

896
00:58:53,521 --> 00:58:56,481
Ani osusuɔ akɛ mikɛ mihe miiwo a
shwɛmɔ skul loo gbekɛbii askul yɛ biɛ?

897
00:58:56,961 --> 00:58:58,241
O ngɛ mi bie
kɛji miyɔse lɛ.

898
00:58:58,721 --> 00:59:02,441
Miyooo lɛ!
Okɛ ohe akawo enɛ mli.

899
00:59:02,681 --> 00:59:03,561
Abaamɔ bo.

900
00:59:03,761 --> 00:59:05,681
Kaafee enɛɛmɛi fɛɛ.
Mi hao yɛ ohe.

901
00:59:08,121 --> 00:59:09,281
Ohaoɔ yɛ mihe?

902
00:59:11,321 --> 00:59:14,001
Usman, eshɛɛɛ he ko ni oleee mi
kɛjɛ gbii ejwɛ ni eho lɛ mli.

903
00:59:15,761 --> 00:59:17,641
Mikɛ...
gbekɛ nɛɛ nyɛ kɛjɛ afii babaoo ni eho lɛ amli.

904
00:59:19,961 --> 00:59:22,001
Susumɔ he okwɛ
bɔ ni mahao aha mi yɛ ehe lɛ.

905
00:59:27,681 --> 00:59:28,841
Baaba!
Miiba fioo.

906
00:59:32,721 --> 00:59:33,641
Tyagi!

907
00:59:34,361 --> 00:59:35,521
Kɛ ke mi nyɛsɛɛ gbɛkɛ lɛ.

908
00:59:35,881 --> 00:59:37,401
Mitɔ dãa.

909
00:59:37,601 --> 00:59:39,761
Mihiɛ ka nɔ akɛ migbaaa bo naa tsɔ.
Daabi, ehi.

910
00:59:41,161 --> 00:59:42,361
Amrɔ nɛɛ, ani manyɛ maná mikaadi lɛ ekoŋŋ?

911
00:59:46,201 --> 00:59:48,961
Kpoo, mikwɛɛɛ.
Ekolɛ mitsɔ tɔmɔ nɔ mikɛtsu nii.

912
00:59:49,401 --> 00:59:52,521
Anɔkwale mli tɔmɔi ni tamɔ nɛkɛ
baa mli. Enɛ ji onɔ̃.

913
00:59:53,041 --> 00:59:54,161
Ni no ji minɔ̃.

914
00:59:54,361 --> 00:59:55,641
Oh, daabi, no hewɔ ni minyɛɛɛ mafee lɛ
koni okɛ enɛ agbele shinaa lɛ.

915
00:59:55,761 --> 00:59:57,801
Mii le. Oyiwaladɔŋŋ.
Shi kɛlɛ, atsɛɔ mi Anand Tyagi.

916
00:59:58,321 --> 00:59:59,201
Mi hu mifata he
ni ji Lucknow polisifoi akuu lɛ.

917
00:59:59,641 --> 01:00:01,537
Mi ji Kapten Ranveer Pratap Singh.
Eŋɔɔ mi naa akɛ mikɛ bo kpe...

918
01:00:01,561 --> 01:00:02,921
Oh, eyɛ naakpɛɛ.

919
01:00:03,321 --> 01:00:05,281
Ebaafee miishɛɛ
kɛji wɔtara shi ni wɔsusu he.

920
01:00:05,761 --> 01:00:07,001
Asraafonyo nukpa ji bo.
Ni polisifonyo ji mi.

921
01:00:07,361 --> 01:00:10,481
Bá. Kɛɛmɔ mi asraafoi lɛ ahe sane, mafee
ekɛɛ bo polisifoi akuu lɛ he sane.

922
01:00:11,761 --> 01:00:13,161
Esa akɛ okɛ mi ake mi.
Etɔ mi.

923
01:00:13,361 --> 01:00:14,697
Ani nakai ni?
Ha wɔye gbɛkɛ niyenii oya.

924
01:00:14,721 --> 01:00:16,297
Mi ye gbɛkɛ niyenii.
Yɛ nakai sane lɛ mli lɛ..

925
01:00:16,321 --> 01:00:18,601
Room Service.. Gbi gbɛkɛ kpakpa, onukpa.
O gbɛkɛ niyenii lɛ eba.

926
01:00:24,401 --> 01:00:25,201
Waow.

927
01:00:25,881 --> 01:00:28,161
Etamɔ nɔ ni onáaa he miishɛɛ
polisifoi akuu lɛ.

928
01:00:28,641 --> 01:00:30,241
Fɛɛ sɛɛ lɛ, gbɛkɛ kpakpa.

929
01:00:38,321 --> 01:00:39,897
‘Onukpa, mi ji adafitswaa woloŋmalɔ lɛ.’

930
01:00:39,921 --> 01:00:41,161
‘Miyɛ hotɛl lɛ gbɔi aheremɔ he lɛ.
Miba biɛ koni mibafo mfoniri lɛ.’

931
01:00:56,121 --> 01:00:58,537
Mɛni ji enɛ, Ronnie? Okɛ ewo
adafitswaa ko ni yɔɔ adafitswaa wolo lɛ mli.

932
01:00:58,561 --> 01:01:01,177
Neha, mikɛ nyɔmɔwoo eha, .
no hewɔ lɛ, gbɔmɛi baaha wɔ saji.

933
01:01:01,201 --> 01:01:03,561
Shi Shekhar baaku esɛɛ aba ŋmɛnɛ.
Mɛni makɛɛ lɛ?

934
01:01:03,681 --> 01:01:06,241
Mibɛ hetooi kɛha nyɛ fɛɛ
lɛ he sanebimɔi. Ni okɛ ohe afɔ̃ minɔ.

935
01:01:06,681 --> 01:01:08,601
Nɛkɛ ji bɔ ni wɔbaafee wɔbua wɔhe naa
saji komɛi ni kɔɔ Rhea he.

936
01:01:14,081 --> 01:01:14,841
Kwɛmɔ, bo toi!

937
01:01:15,321 --> 01:01:16,337
Ani okane wolo lɛ
adafitswaa wolo lɛ mli, ŋmɛnɛ?

938
01:01:16,361 --> 01:01:18,641
Mɛni?
Kanemɔ adafitswaa wolo lɛ.

939
01:01:26,921 --> 01:01:28,817
Dabi.. Miitao saji.

940
01:01:28,841 --> 01:01:29,817
‘Miyɛ saji lɛ.’

941
01:01:29,841 --> 01:01:31,401
‘Shi ani obaawo mi nyɔmɔ kɛ shika
aloo ŋmaa shika?’

942
01:01:33,001 --> 01:01:34,881
Oyiwaladɔŋŋ. Miŋa bo..
Yoo? Kpaa!

943
01:01:35,641 --> 01:01:38,617
Kwɛmɔ, ba. Etamɔ nɔ ni obɛ deka, Kapten.
Sorri. Mihiɛɔ

944
01:01:38,641 --> 01:01:39,641
nine shɛɔ shɛɛ saji anɔ kɛjɛɔ jɛmɛ,
mɛni mafee?

945
01:01:43,601 --> 01:01:46,521
Ani ta miiya nɔ? Ta shi, ye niyenii.
Sɛkɛndi kome.

946
01:01:48,281 --> 01:01:51,201
Kwɛmɔ, obaaná shika
kɛji oyɛ saji.

947
01:01:51,761 --> 01:01:53,201
Nuŋtsɔ, shika he ehiaaa mi.

948
01:01:54,161 --> 01:01:55,481
Miisumɔ ni male kɛkɛ

949
01:01:56,441 --> 01:01:58,121
kɛji maná
mibi yoo lɛ sɛɛ?

950
01:01:58,961 --> 01:02:00,361
Yoo, mikɛ adrɛs lɛ baamaje bo.

951
01:02:00,641 --> 01:02:01,521
Ha wɔkpe yɛ jɛmɛ.

952
01:02:18,641 --> 01:02:19,441
Ha mi tii kɔɔpoo kome.

953
01:02:20,361 --> 01:02:21,361
Owula Tyagi..

954
01:02:22,201 --> 01:02:23,641
No mli lɛ wɔtee Mumbai
nyɔji enumɔ ni eho nɛ.

955
01:02:23,921 --> 01:02:26,641
Rhea laaje yɛ Juhu ŋshɔnaa.

956
01:02:27,681 --> 01:02:30,041
Mitao lɛ yɛ he fɛɛ he.
Wɔnaaa lɛ yɛ he ko he ko.

957
01:02:30,921 --> 01:02:31,921
Mikɛ sane ko tee kojomɔhe lɛ
kɛ polisifoi lɛ.

958
01:02:32,081 --> 01:02:33,001
Shi nɔ ko nɔ ko jɛɛɛ mli kɛbaa.

959
01:02:33,361 --> 01:02:35,441
Kɛkɛ ni mina emfoniri lɛ
ni akala awo adafitswaa wolo lɛ mli lɛ.

960
01:02:35,641 --> 01:02:36,961
Te fee tɛŋŋ ni ole Rhea?

961
01:02:37,241 --> 01:02:38,561
Mɛni hewɔ otaoɔ Rhea lɛ?

962
01:02:39,921 --> 01:02:41,521
Mɛni hewɔ obɛ jɛmɛ lɛ
yɛ mfoniri ko mli?

963
01:02:41,721 --> 01:02:43,281
Ejaakɛ mikliki nɔ
mfonirii lɛ fɛɛ.

964
01:02:44,601 --> 01:02:46,881
Miyɛ mfonirii babaoo yɛ shĩa,
ni ji Rhea kɛ mi diɛŋtsɛ mihe.

965
01:02:47,721 --> 01:02:48,881
Kɛ́ oosumɔ lɛ, manyɛ mikɛ amɛ aba.

966
01:02:49,041 --> 01:02:51,081
Rhea ji obiyoo?
Eji anɔkwale akɛ, mibiyoo ji lɛ.

967
01:02:56,241 --> 01:02:58,401
Kɛɛmɔ mi anɔkwale lɛ, kɛjee nakai lɛ, bo
weku lɛ mli bii lɛ baatao bo.

968
01:02:58,801 --> 01:03:00,801
Miyɛ efɔmɔ wolo lɛ.

969
01:03:01,281 --> 01:03:02,281
Mɛni?

970
01:03:02,401 --> 01:03:04,937
Kwɛmɔ biɛ.
Enɛ ji fɔmɔ he wolo lɛ.

971
01:03:04,961 --> 01:03:06,281
Enɛ ji FIR ni polisifoi lɛ kɛba lɛ
yɛ Mumbai Polisifoi anitsumɔhe lɛ.

972
01:03:06,761 --> 01:03:09,257
Enɛ ji helatsamɔhe nyɔmɔwoo lɛ. Mi
biyoo lɛ laaje yɛ Mumbai.

973
01:03:09,281 --> 01:03:10,761
Mɛni hewɔ otaoɔ lɛ lɛ
yɛ Goa?

974
01:03:12,081 --> 01:03:13,857
Hɛɛ?
Hɛloo. Ani Inspektɔ Tyagi nɛ?

975
01:03:13,881 --> 01:03:15,241
Hɛɛ..
Shekhar ji mɔ ni wieɔ lɛ.

976
01:03:15,561 --> 01:03:16,457
Neha wu lɛ.

977
01:03:16,481 --> 01:03:17,817
Ani bo ji mɔ ni kɛ an
adafitswaa wolo lɛ mli

978
01:03:17,841 --> 01:03:18,561
akɛ Rhea bɛ?

979
01:03:19,041 --> 01:03:21,481
Hɛɛ.
Miisumɔ ni mikɛ bo akpee bianɛ.

980
01:03:21,801 --> 01:03:23,001
Ani obaanyɛ oba mi-ɔfis lɛ?

981
01:03:23,121 --> 01:03:24,561
Miiba.
Miyɛ gbɛ nɔ.

982
01:03:24,881 --> 01:03:25,881
Bo toi, ofainɛ.

983
01:03:28,041 --> 01:03:28,961
Agóo!

984
01:03:52,201 --> 01:03:54,161
Mɔ ni woɔ bluu lɛ
jeans kɛ atade bluu. Tyagi..

985
01:03:54,321 --> 01:03:56,761
Etsuɔ nii ehaa Lucknow polisifoi lɛ.
Lucknow polisifonyo ko ni yɔɔ Goa?

986
01:03:57,001 --> 01:03:58,441
E sa nɛ waa hyɛ wa he nɔ saminya.

987
01:04:02,601 --> 01:04:04,121
Anand Tyagi.

988
01:04:04,401 --> 01:04:05,561
Nitsumɔhe Nine ni Kwɛɔ Awuiyeli Nɔ.

989
01:04:07,281 --> 01:04:09,081
Otsuɔ nii ohaa Lucknow polisifoi lɛ.
Mɛni hewɔ oyɔɔ biɛ, yɛ Goa?

990
01:04:09,841 --> 01:04:11,401
Miba koni maya kpee lɛ
naanyo ko yookpeemɔ.

991
01:04:11,721 --> 01:04:15,201
Kɛ o-komishina lɛ
ji mi onukpa yɛ kɔleji.

992
01:04:15,481 --> 01:04:17,481
Srishant Rao.
Ani ole lɛ?

993
01:04:19,041 --> 01:04:20,321
Hɛɛ no ​​lɛ nakai.
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ!

994
01:04:20,601 --> 01:04:21,561
Ha wɔkɛ lɛ agba sane.

995
01:04:28,921 --> 01:04:31,097
Shekar.
Te oyɔɔ tɛŋŋ?

996
01:04:31,121 --> 01:04:32,321
Be kakadaŋŋ sɛɛ..

997
01:04:32,561 --> 01:04:33,961
Mi kai bo,
no hewɔ lɛ, mitsɛ bo kɛkɛ.

998
01:04:34,281 --> 01:04:35,417
Te oyɔɔ tɛŋŋ?
Miiyɛ jogbaŋŋ.

999
01:04:35,441 --> 01:04:39,961
Oh, mina.. Kɛtsɔ gbɛ nɔ,
Ani ole Anand Tyagi?

1000
01:04:40,241 --> 01:04:41,281
Tyagi?

1001
01:04:45,001 --> 01:04:47,041
Akɛ lɛ wo Lal Kuan Polisifoi anitsumɔhe lɛ.

1002
01:04:47,241 --> 01:04:50,201
Hɛɛ, hɛɛ..
Eyɛ hejɔɔmɔ.

1003
01:04:50,481 --> 01:04:51,881
Etee Goa
koni eya yookpeemɔ ko shishi.

1004
01:04:52,281 --> 01:04:53,881
Hɛɛ, eyɛ mihiɛ.

1005
01:04:54,081 --> 01:04:55,361
Ani okɛ lɛ baawie?
Yóo.

1006
01:04:55,681 --> 01:04:56,401
Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ.

1007
01:04:59,801 --> 01:05:03,057
Sɔɔlɔ lɛ etsɛ bo kɛba.
Hɛɛ? Hɛloo?

1008
01:05:03,081 --> 01:05:04,481
Shekhar, matswa bo ekoŋŋ.

1009
01:05:06,801 --> 01:05:08,401
Misusuɔ akɛ ebɛ deka.
Efo tswaa lɛ mli.

1010
01:05:12,521 --> 01:05:13,777
Te fee tɛŋŋ ni ole Neha?

1011
01:05:13,801 --> 01:05:16,337
Oh, wɔkpe yɛ niyelihe ko.

1012
01:05:16,361 --> 01:05:19,177
Nanemɛi ni afɔɔ namɔ.
Amɛkɛɛ, Rhea bɛ.

1013
01:05:19,201 --> 01:05:20,281
No hewɔ lɛ, misusu he akɛ maye mabua lɛ.

1014
01:05:20,401 --> 01:05:23,521
Ani no hewɔ, okɛ wɔ
akutsoŋnyo, Srivastav?

1015
01:05:23,721 --> 01:05:27,201
Hɛɛ, Ms. Neha kɛɛ akɛ lɛ
enaaa saji komɛi. Hewɔlɛ...

1016
01:05:27,521 --> 01:05:29,201
No hewɔ lɛ, misumɔɔ
koni ebi lɛ saji, klɛŋklɛŋ.

1017
01:05:29,681 --> 01:05:30,801
Miku misɛɛ kɛjɛ Dubai, .
ŋmɛnɛ leebi nɛɛ.

1018
01:05:31,241 --> 01:05:32,321
Mina adafitswaa ni akɛma shi lɛ
kɛtsɔ nyɛ nɔ beni miba pɛ.

1019
01:05:32,721 --> 01:05:35,521
Mihe fee mi yaa kwraa!
Miiba fioo? Ehe fee bo yaa?

1020
01:05:42,321 --> 01:05:47,201
Te mafee tɛŋŋ makɛɛ bo nakai
wɔbɛ biyoo?

1021
01:05:48,521 --> 01:05:50,841
Mɛni?
Hɛɛ.

1022
01:05:52,081 --> 01:05:53,241
Wɔbɛ biyoo ko.

1023
01:05:54,121 --> 01:05:55,601
Shi...
Yɛ Oflɔŋ gbi ni ji 7 lɛ nɔ.

1024
01:05:56,201 --> 01:05:57,321
Atswa Neha ojo..

1025
01:05:58,081 --> 01:05:59,481
Amɛju tsɔne lɛ
kɛjɛ edɛŋ.

1026
01:06:00,281 --> 01:06:01,641
Amɛtswa lɛ yɛ eyitso nɔ.

1027
01:06:02,161 --> 01:06:04,321
‘Shekar.’
Ehi koma mli gbii 10 sɔŋŋ.

1028
01:06:06,881 --> 01:06:07,697
'Naa.'

1029
01:06:07,721 --> 01:06:08,841
‘Te onuɔ he ohaa tɛŋŋ?’

1030
01:06:09,401 --> 01:06:10,521
‘Shidaa aha Nyɔŋmɔ, .
ohiɛ ba ohe nɔ ekoŋŋ.’

1031
01:06:11,241 --> 01:06:12,297
‘Mihe fee mi yaa waa.’

1032
01:06:12,321 --> 01:06:14,201
‘Shekhar, nɛgbɛ Rhea yɔɔ?’

1033
01:06:14,801 --> 01:06:15,761
‘Namɔ ji Rhea?’

1034
01:06:17,681 --> 01:06:18,601
Beni ená hewalɛ ekoŋŋ lɛ
ejwɛŋmɔ mli

1035
01:06:19,561 --> 01:06:21,121
ebɔi wiemɔ
gbekɛ ko he.

1036
01:06:21,761 --> 01:06:23,681
Ebɔi mɛi bimɔ
yɛ he ni Rhea yɔɔ lɛ he.

1037
01:06:23,961 --> 01:06:26,081
‘Sonu. Hɛɛ?
Ani nyɛna Rhea? Daabi.'

1038
01:06:26,281 --> 01:06:28,777
‘Ani ona mibiyoo, Rhea?
Daabi..'

1039
01:06:28,801 --> 01:06:30,921
Ekɛ shwɛmɔ shwɛɔ yɛ he ko ni bɛŋkɛ...
tsu, yɛ biɛ.. Neha...

1040
01:06:31,281 --> 01:06:33,121
‘Mɛni ofeɔ, Neha?’
Yɛ nakai be lɛ mli

1041
01:06:34,321 --> 01:06:37,441
ena adafitswaa ko ni kɔɔ a
gbekɛ ko ni elaaje yɛ maŋ lɛ adafitswaa wolo ko mli.

1042
01:06:37,881 --> 01:06:40,561
Etswa amɛ ni ekɛɛ amɛ nakai
gbekɛ lɛ ji ebiyoo, Rhea.

1043
01:06:41,121 --> 01:06:42,401
Ebatsɔ mɔ ni feɔ basabasa.

1044
01:06:43,801 --> 01:06:44,801
Ewa waa diɛŋtsɛ.

1045
01:06:45,001 --> 01:06:47,417
‘Neha, ofainɛ gbelemɔ shinaa lɛ.’

1046
01:06:47,441 --> 01:06:48,817
‘Ani nyɛ fɛɛ nyɛhe efee shoo?
Neha!’

1047
01:06:48,841 --> 01:06:50,017
‘Wɔyɛ biyoo ko, Shekhar.’

1048
01:06:50,041 --> 01:06:51,401
‘Nɛgbɛ eyɔɔ?
Wɔbɛ biyoo ko!’

1049
01:06:51,881 --> 01:06:54,401
‘Wɔyɛ biyoo ko, Shekhar.
Wɔbɛ biyoo ko pɛŋ.’

1050
01:06:54,601 --> 01:06:59,041
‘Nɛgbɛ wɔbiyoo, Shekhar yɔɔ!’
Ayoo akɛ eyɛ PTSD hela ko.

1051
01:07:02,201 --> 01:07:07,041
Haomɔ ni baa mɔ nɔ yɛ haomɔ sɛɛ.
Enɛ nyɛŋ afee.. Mɛni! Hɛɛ.

1052
01:07:08,401 --> 01:07:09,361
Anɔkwale..

1053
01:07:10,401 --> 01:07:11,841
Wɔfo musu.

1054
01:07:12,121 --> 01:07:14,617
Neha hiɛ kã nakai nɔ
esa akɛ afɔ lɛ ekoŋŋ

1055
01:07:14,641 --> 01:07:16,001
yɛ ebiyoo lɛ su mli.

1056
01:07:16,401 --> 01:07:19,337
Ejaakɛ Neha elaaje
enyɛ yɛ egbekɛbiiashi.

1057
01:07:19,361 --> 01:07:20,201
Ni no sɛɛ lɛ..

1058
01:07:21,281 --> 01:07:23,641
Oshara nɛɛ tsake nɔ fɛɛ nɔ.

1059
01:07:24,041 --> 01:07:26,601
‘Ba, matsɔɔ
bo Rhea mfonirii lɛ. Biɛ..'

1060
01:07:26,961 --> 01:07:28,377
‘Naa, mfonirii komɛi bɛ jɛmɛ.’

1061
01:07:28,401 --> 01:07:30,617
‘Mɛni ba Rhea mfonirii lɛ anɔ?
Amɛyɛ biɛ.’

1062
01:07:30,641 --> 01:07:32,177
‘Mfonirii ni okɛ, .
mi kɛ Rhea yɛ jɛmɛ.’

1063
01:07:32,201 --> 01:07:34,881
‘Ayɛ okpɔlɔ ni akɛwoɔ atadei amli yɛ biɛ.
Atadei ni esumɔɔ waa lɛ yɛ biɛ.’

1064
01:07:35,001 --> 01:07:36,377
'Mibɔ mɔdɛŋ ni matsɔɔ mli..
Ni..'

1065
01:07:36,401 --> 01:07:38,337
'...wɔbɛ biyoo.
Efonii lɛ yɛ biɛ.’

1066
01:07:38,361 --> 01:07:39,137
‘Nɛgbɛ amɛyɔɔ bianɛ?
Hemɔ mi oye.’

1067
01:07:39,161 --> 01:07:40,937
‘Wɔbɛ biyoo ko.
Nɛgbɛ etee, Shekhar?’

1068
01:07:40,961 --> 01:07:41,721
‘Nɛgbɛ Rhea yɔɔ?’

1069
01:07:41,961 --> 01:07:46,817
Enyɛɛɛ eŋmɛ etsui shi yɛ haomɔ nɛɛ mli.
Nɔ ni nyiɛ sɛɛ ji akɛ, etee polisifoi lɛ aŋɔɔ

1070
01:07:46,841 --> 01:07:48,801
ni ekɛ FIR wo mli
akɛ ebi lɛ elaaje.

1071
01:07:49,001 --> 01:07:50,497
‘Mikɛ mibi lɛ miishwie shi
yɛ eskul lɛ’.

1072
01:07:50,521 --> 01:07:51,697
‘ni trukaa lɛ, tsɔne lɛ kpa.’

1073
01:07:51,721 --> 01:07:54,161
‘Ni goons komɛi je kpo.
Amɛŋɔ mibiyoo lɛ.’

1074
01:07:54,441 --> 01:07:56,337
‘Mileee bɔ ni mafee mana lɛ.
Ofainɛ ye obua mi.’

1075
01:07:56,361 --> 01:08:00,321
Polisifoi lɛ susu mihe, yɛ shishijee mli.
Shi sɛɛ mli lɛ, amɛyɔse.

1076
01:08:00,921 --> 01:08:04,481
Akɛ eji kwashiai anitsumɔ.

1077
01:08:04,641 --> 01:08:09,121
Ejaakɛ, nɔ ni yɔɔ diɛŋtsɛ ji akɛ wɔ
ebɛ biyoo ko ni atsɛɔ lɛ Rhea.

1078
01:08:12,881 --> 01:08:14,001
Okɛɔ nakai

1079
01:08:15,401 --> 01:08:17,921
enɛɛmɛi fɛɛ.. Okɛɔ nakai
Neha miisusu enɛɛmɛi fɛɛ he?

1080
01:08:18,281 --> 01:08:19,361
Polisifonyo ji bo.

1081
01:08:21,081 --> 01:08:22,521
Ani onu he akɛ eji gbɔmɔ ni sa?

1082
01:08:23,401 --> 01:08:24,881
‘Roni.
No..'

1083
01:08:26,721 --> 01:08:27,641
'Naa.'

1084
01:08:28,961 --> 01:08:33,497
Naa! Mɛɛ sane ofee
afee ni okɛɛ onaanyo lɛ?’

1085
01:08:33,521 --> 01:08:36,481
‘Sane ko ni tamɔ nɛkɛ bako yɛ biɛ.
Oná saji ni ejaaa.’

1086
01:08:40,241 --> 01:08:41,641
Edɔ mi, Shekhar.

1087
01:08:43,841 --> 01:08:45,561
Owula Tyagi.

1088
01:08:47,001 --> 01:08:51,481
Ofainɛ, kaafee nɔ ko dɔŋŋ
no baafata mihaomɔi lɛ ahe.

1089
01:08:52,601 --> 01:08:53,561
Taakɛ ole lɛ.

1090
01:08:54,881 --> 01:08:56,761
Mikɛ nibii babaoo miikpe momo.

1091
01:09:01,361 --> 01:09:03,321
Hɛɛ. Onukpa,
Miji shia lɛ bulɔ.

1092
01:09:03,441 --> 01:09:05,321
Wɔyɛ CCTV sinii lɛ,
ofainɛ ba.

1093
01:09:54,041 --> 01:09:56,297
Beni mibi Rhea’ mfoniri lɛ
ni obɛ eko hu yɛ otɛlifoŋ lɛ mli

1094
01:09:56,321 --> 01:09:58,057
loo Facebook loo yɛ oshia.

1095
01:09:58,081 --> 01:10:00,017
Skul nɔkwɛlɔ lɛ kɛɛ nakai yɛ jɛmɛ
ji gbekɛ ko ni atsɛɔ lɛ Rhea

1096
01:10:00,041 --> 01:10:01,081
yɛ eskul lɛ mli.

1097
01:10:01,361 --> 01:10:03,617
Oshe gbeyei akɛ obaaha mi
Sunny nɔmba beni mibi lɛ.

1098
01:10:03,641 --> 01:10:04,577
Be ni miná adafitswaa ko ni akala lɛ
yɛ adafitswaa wolo lɛ mli

1099
01:10:04,601 --> 01:10:05,761
obi mi saji!

1100
01:10:07,241 --> 01:10:09,241
Otsake saneyitso lɛ
beni mibi Shekhar he sane lɛ.

1101
01:10:09,361 --> 01:10:11,737
Polisifoi lɛ kpa sane lɛ mlitaomɔ lɛ
ejaakɛ otɔmɔ.

1102
01:10:11,761 --> 01:10:13,057
Mɔ ko mɔ ko enako obiyoo lɛ.

1103
01:10:13,081 --> 01:10:14,137
Polisifoi lɛ hu jeee nakai
loo skul nɔkwɛlɔ lɛ..

1104
01:10:14,161 --> 01:10:15,521
Mɔ ko mɔ ko leee nɔ ko nɔ ko.

1105
01:10:15,921 --> 01:10:17,561
Mina CCTV nɔ nibii ni ajie lɛ
ni kɔɔ nɔ ni ba lɛ he lɛ.

1106
01:10:18,001 --> 01:10:19,241
Mɔ ko mɔ ko bɛ jɛmɛ akɛ ja bo pɛ.

1107
01:10:19,641 --> 01:10:21,321
Ekɛ ehe tee sɛi ni yɔɔ sɛɛ lɛ mli, .
Ronnie.

1108
01:10:21,441 --> 01:10:23,377
O...
Eshe gbeyei.

1109
01:10:23,401 --> 01:10:25,521
Amɛŋɔɔɔ obiyoo lɛ
shi otsɔne lɛ!

1110
01:10:27,921 --> 01:10:29,481
Mikɛ Shekhar kpe kɛkɛ.

1111
01:10:30,121 --> 01:10:31,721
Obɛ biyoo ko.

1112
01:10:32,641 --> 01:10:35,681
Ofainɛ, hemɔ mi oye, Ronnie.
Te mafee tɛŋŋ mahe bo maye?

1113
01:10:38,361 --> 01:10:40,017
Gbekɛ yoo ni yɔɔ mfoniri lɛ mli lɛ
ni okɛha mi lɛ

1114
01:10:40,041 --> 01:10:41,041
ebatsɔ mɔ ko
else biyoo lɛ.

1115
01:10:41,441 --> 01:10:43,721
Mɔ fɛɛ mɔ miimale, Ronnie.

1116
01:10:44,041 --> 01:10:45,081
Ni bo hu?

1117
01:10:46,561 --> 01:10:48,321
Ani okɛɛ mi anɔkwale lɛ fɛɛ!

1118
01:10:48,681 --> 01:10:50,801
Te mafee tɛŋŋ? Kɛɛmɔ mi!

1119
01:10:52,721 --> 01:10:54,201
Mishe gbeyei.

1120
01:10:54,761 --> 01:10:57,257
Eji mitsɛ bo kulɛ
afii ejwɛ sɛɛ ni ekɛɛ

1121
01:10:57,281 --> 01:10:58,697
akɛ mɔ ko mɔ ko heee mi eyeee.

1122
01:10:58,721 --> 01:11:00,161
Ni mɔ fɛɛ mɔ susuɔ akɛ mihe efee shoo.

1123
01:11:00,281 --> 01:11:01,641
Kulɛ obaahe oye
nakai nɔŋŋ.

1124
01:11:05,961 --> 01:11:10,241
Ŋamɔ ohiŋmɛii.
Ni kɛɛmɔ mi mɔ ni onaa lɛ.

1125
01:11:20,881 --> 01:11:24,561
Mibi yoo, Rhea..

1126
01:11:25,241 --> 01:11:26,161
Eyɛ diɛŋtsɛ!

1127
01:11:36,561 --> 01:11:37,881
Mɛni ji omami gbɛi?

1128
01:11:46,241 --> 01:11:47,841
Mɛni ji omami gbɛi?

1129
01:11:52,921 --> 01:11:56,401
R-Rea. Mɔ ko mɔ ko bɛ o
wala ni atsɛɔ lɛ Rhea ja lɛ pɛ.

1130
01:11:57,361 --> 01:11:58,617
Mɔ ni elaaje lɛ

1131
01:11:58,641 --> 01:12:00,057
ji onyɛ, Rhea
ni jeee obiyoo lɛ.

1132
01:12:00,081 --> 01:12:01,537
Okɛ fɔmɔ kotoku lɛ shwie shi, Neha.

1133
01:12:01,561 --> 01:12:04,161
Obɛ bi pɛŋ!
Obɛ bi pɛŋ.

1134
01:12:12,201 --> 01:12:13,081
Gbɛbimɔ.

1135
01:12:15,121 --> 01:12:16,001
Neha.

1136
01:12:18,241 --> 01:12:19,481
Shi kɛkɛ, Ronnie.

1137
01:12:19,961 --> 01:12:21,241
Neha, ofainɛ..

1138
01:12:21,881 --> 01:12:23,081
Shi mi!

1139
01:12:23,721 --> 01:12:24,961
Shi mi kɛkɛ!

1140
01:12:44,601 --> 01:12:46,081
Kɛlɛ he okadii.

1141
01:12:51,361 --> 01:12:52,881
Ani Neha miiwie anɔkwale?

1142
01:12:57,601 --> 01:12:58,561
‘Rhea.’

1143
01:13:04,881 --> 01:13:05,841
Neha.

1144
01:13:07,641 --> 01:13:08,521
Neha, enɛ..

1145
01:13:10,201 --> 01:13:11,161
Naa!

1146
01:13:14,401 --> 01:13:15,921
Naa!

1147
01:13:41,561 --> 01:13:42,641
Neha..

1148
01:13:54,241 --> 01:13:55,681
‘Mikɛ Shekhar kpe kɛkɛ.’

1149
01:13:56,561 --> 01:13:57,641
‘Obɛ biyoo ko.’

1150
01:13:57,761 --> 01:13:58,901
‘Mɔ fɛɛ mɔ miimale, Ronnie.’

1151
01:13:58,902 --> 01:14:00,041
‘Mɔ fɛɛ mɔ miimale, Ronnie.’

1152
01:14:00,161 --> 01:14:01,457
‘Mɔ ni elaaje lɛ’.

1153
01:14:01,481 --> 01:14:02,857
‘ji onyɛ, Rhea
ni jeee obiyoo lɛ.’

1154
01:14:02,881 --> 01:14:05,681
Okɛ fɔmɔ kotoku lɛ shwie shi, Neha.
Obɛ bi pɛŋ!

1155
01:14:05,801 --> 01:14:07,641
‘Ofainɛ, hemɔ mi oye, Ronnie.’

1156
01:14:09,401 --> 01:14:10,561
'Naa..'

1157
01:14:12,561 --> 01:14:14,001
‘Naa!’

1158
01:14:30,201 --> 01:14:31,081
Owula!

1159
01:14:33,041 --> 01:14:34,001
Ani biɛ ji he ni?
Hɛɛ, onukpa.

1160
01:14:35,521 --> 01:14:37,001
Ani ewu ji lɛ?
Hɛɛ, onukpa.

1161
01:14:37,841 --> 01:14:39,521
Namɔ ji bo?
Abonsam hefatalɔ.

1162
01:14:41,121 --> 01:14:42,081
Ani jeee nakai?

1163
01:14:42,521 --> 01:14:44,401
Mi hu minuɔ he akɛ miyiŋ feɔ mi kɔshikɔshi
ni miikwɛ ashwishwɛ mli

1164
01:14:45,681 --> 01:14:47,121
shi polisifonyo ji mi.

1165
01:14:49,841 --> 01:14:53,281
Sigaret shɛremɔ yeɔ mɔ awui
kɛya hewalɛnamɔ nɔ.

1166
01:14:54,121 --> 01:14:55,201
Ja mi pɛ.

1167
01:15:01,081 --> 01:15:02,001
Ani efo kɛjɛ jɛmɛ?

1168
01:15:03,841 --> 01:15:05,521
Otsi lɛ?

1169
01:15:06,841 --> 01:15:07,777
Ha mi hetoo!

1170
01:15:07,801 --> 01:15:10,281
Mɛni be ji, Bosco?
Nyɔŋmai ejwɛ kɛ etɛ, onukpa.

1171
01:15:10,481 --> 01:15:12,881
Naa, bɔ ni eha hetoo oya ha lɛ.

1172
01:15:13,521 --> 01:15:14,641
Amrɔ nɛɛ ebashɛ onɔ.

1173
01:15:15,361 --> 01:15:17,321
Kɛɛmɔ mi loo oosumɔ mi
koni ekɛtswa bo?

1174
01:15:18,881 --> 01:15:19,801
Esa akɛ mikɛ mi mlalelɔ lɛ awie.

1175
01:15:22,881 --> 01:15:23,921
Mɛni ji enɛ?

1176
01:15:24,041 --> 01:15:25,841
Ani oobɔ mɔdɛŋ ni ofee nɔ ko
smart kɛ mi?

1177
01:15:26,441 --> 01:15:28,057
Mikɛ otɛlifoŋ lɛ shwie shi kɛkɛ.
Mikɛ bo hu baashɛ.

1178
01:15:28,081 --> 01:15:30,401
Ta shi.
Tashi!

1179
01:15:31,441 --> 01:15:32,401
Kɛɛmɔ mi.

1180
01:15:32,881 --> 01:15:34,601
Te fee tɛŋŋ ni enɛɛmɛi fɛɛ ba mli hu?
Eleee.

1181
01:15:35,881 --> 01:15:37,921
Gbii enyɔ ni eho nɛ lɛ, miku misɛɛ kɛjɛ Dubai.
Bosko! Hɛɛ, onukpa.

1182
01:15:38,121 --> 01:15:39,881
Kwɛmɔ kɔɔyɔŋ lɛlɛ lɛ he saji fitsofitso.
Yoo, onukpa.

1183
01:15:40,081 --> 01:15:41,001
Mɛni hewɔ oya Dubai lɛ?

1184
01:15:41,401 --> 01:15:42,497
Miyɛ nitsumɔhe nine ko yɛ Dubai.

1185
01:15:42,521 --> 01:15:43,457
Ani nakai eji?

1186
01:15:43,481 --> 01:15:46,921
Ani enɛ hewɔ ni otsi ohe lɛ
oŋa kɛjɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ?

1187
01:15:47,081 --> 01:15:49,281
Otaooo nii
kɛha nɔ ni esa akɛ ofee.

1188
01:15:50,521 --> 01:15:51,801
Miŋa gbo.

1189
01:15:54,041 --> 01:15:55,761
Namɔ kroko baasara he ni oyɔɔ lɛ
yɛ be mli ni obɛ jɛmɛ lɛ?

1190
01:15:57,201 --> 01:16:00,401
Mɔ ko mɔ ko bɛ. Bosko!
Hɛɛ, onukpa. Klɛŋklɛŋ amale.

1191
01:16:01,681 --> 01:16:03,081
Onyɛmi nuu lɛ baa biɛ.

1192
01:16:03,441 --> 01:16:04,401
Huluŋsto.

1193
01:16:05,881 --> 01:16:07,001
Ni kɛ lɛ ji mɔ ni fee nakai hu?

1194
01:16:09,201 --> 01:16:11,961
Ebaanyɛ eba mli kwraa.
Minyɛmi nuu fioo ji lɛ.

1195
01:16:12,721 --> 01:16:13,897
Eji nuu ko ni yɔɔ mlɛo.

1196
01:16:13,921 --> 01:16:15,617
Bosco amale ni ji enyɔ.
Hɛɛ, onukpa.

1197
01:16:15,641 --> 01:16:17,081
Eji mɔ ko ni kɛ tsofai fɔji tsuɔ nii waa.
Yoo, onukpa.

1198
01:16:17,321 --> 01:16:19,001
Mɔ ni etɔ dãa lɛ nyɛŋ afee mɔ ni yɔɔ mlɛo kɔkɔɔkɔ.

1199
01:16:19,841 --> 01:16:22,697
Kwɛmɔ, onukpa.
Kɛji bo loo ohaomɔ..

1200
01:16:22,721 --> 01:16:24,721
Ebaatsi nyɛyi enyɔ lɛ
kɛjɛ ŋwɛitsu lɛ nɔ.

1201
01:16:27,161 --> 01:16:28,481
Wow, Bosko.

1202
01:16:30,041 --> 01:16:32,921
Ehi akɛ obaaje nikasemɔ shishi
ni wɔɔ shikpɔŋ lɛ nɔ.

1203
01:16:33,081 --> 01:16:34,841
Ejaakɛ gboklɛfoi lɛ efeee nakai
ná saatso ni okɛwɔ.

1204
01:16:36,481 --> 01:16:39,081
Ni nyɛboa mi toi jogbaŋŋ.

1205
01:16:42,161 --> 01:16:43,161
Kwɛmɔ jogbaŋŋ

1206
01:16:43,881 --> 01:16:45,161
ojwɛŋmɔ

1207
01:16:45,441 --> 01:16:47,841
shinaa naa ŋmɛlɛ kɛ tɛlifoŋ
lɛ tsuɔ nii be fɛɛ be.

1208
01:16:48,081 --> 01:16:49,921
Aloo kɛ jeee nakai lɛ, obaagbe naa.

1209
01:16:53,201 --> 01:16:54,641
Mimiishishiu bo.

1210
01:16:57,961 --> 01:16:59,601
Bosco, ha wɔya!

1211
01:17:00,521 --> 01:17:02,201
Mɛni osusuɔ, onukpa?
Ani eewie anɔkwale?

1212
01:17:02,721 --> 01:17:04,521
Mibɔ mɔdɛŋ ni mayɔse
kɛji eemale.

1213
01:17:05,121 --> 01:17:06,081
Ani obaanyɛ otao mli?

1214
01:17:06,521 --> 01:17:07,841
Lakpatsɛ ji lɛ.

1215
01:17:09,641 --> 01:17:11,481
Shi egbeee lɛ.
Etsɔɔ..

1216
01:17:12,321 --> 01:17:14,921
Eji gbɔmɔgbee sane ni agbele naa ni agbe naa.
Dabi.

1217
01:17:16,361 --> 01:17:17,337
Mɛi babaoo baafee nakai
yɛ be ni wa mli

1218
01:17:17,361 --> 01:17:18,761
kɛyashi be mli ni abaatsu sane nɛɛ he nii.

1219
01:17:19,241 --> 01:17:21,897
Bosko. Hɛɛ, onukpa.
Kpoomɔ, kpoomɔ.

1220
01:17:21,921 --> 01:17:22,801
Namɔ yɔɔ jɛmɛ, onukpa?

1221
01:17:23,521 --> 01:17:25,977
Wayne..

1222
01:17:26,001 --> 01:17:27,761
Wayne namɔ, onukpa?
Dabi.

1223
01:17:28,401 --> 01:17:32,561
"Wayne ŋmɔtɔi miigbee shi."
yɛ miyitso nɔ!"

1224
01:17:40,761 --> 01:17:42,377
Miyɛ nɔmimaa akɛ CCTV nɛɛ
lɛ tsuuu nii.

1225
01:17:42,401 --> 01:17:43,281
Etsuɔ nii, onukpa.

1226
01:17:43,721 --> 01:17:45,721
Lɛɛlɛŋ! No sɛɛ lɛ, okɛba.

1227
01:17:45,841 --> 01:17:47,297
Ha wɔkwɛ nɔ ni aŋmala ashwie shi lɛ.
Yoo, onukpa.

1228
01:17:47,321 --> 01:17:49,281
Nuŋtsɔ, Neha Salgaonkar tɛlifoŋ nɛ.

1229
01:17:50,881 --> 01:17:52,817
Feemɔ enɛ. Okɛwo Bosco dɛŋ.
Hɛɛ, onukpa.

1230
01:17:52,841 --> 01:17:55,097
Miitao tswaa lɛ he saji fitsofitso.

1231
01:17:55,121 --> 01:17:58,081
Wɔtsap, snɛpsɛt
kɛ Facebook nɔ saji.

1232
01:17:58,401 --> 01:18:00,921
Yoo ko ni ebote gbalashihilɛ mli, Neha Salgaonkar...

1233
01:18:01,081 --> 01:18:04,057
‘Egbe ehe
kɛtsɔ tsũ lɛ yiteŋ ni ji ekpaa lɛ nɔ ni efoɔ lɛ nɔ.’

1234
01:18:04,081 --> 01:18:05,817
'Wɔ jɛɛhei lɛ kɛɛ..'

1235
01:18:05,841 --> 01:18:08,417
‘Rhea ji mi nɔ fɛɛ nɔ.
Oyelikɛbuamɔ he miihia mi.’

1236
01:18:08,441 --> 01:18:10,257
‘Mɔ ko mɔ ko yeee ebuaaa mi
yɛ nyɔji enyɔ ni eho lɛ mli’.

1237
01:18:10,281 --> 01:18:12,201
‘Mijeee pɛsɛmkunyatsɛ, .
Mihe efee mi yaa, Ronnie.’

1238
01:18:13,681 --> 01:18:16,481
‘Ofainɛ, Ronnie.
Ye obua mi ni mana mibiyoo lɛ.’

1239
01:18:17,801 --> 01:18:19,977
‘Eji mitsɛ bo kulɛ
afii ejwɛ sɛɛ ni ekɛɛ’.

1240
01:18:20,001 --> 01:18:21,657
‘akɛ mɔ ko mɔ ko heee mi eyeee.’

1241
01:18:21,681 --> 01:18:23,257
‘Nakai mɔ fɛɛ mɔ
susuɔ akɛ mihe efee shoo’.

1242
01:18:23,281 --> 01:18:24,657
‘kulɛ obaahe oye
nakai nɔŋŋ.’

1243
01:18:24,681 --> 01:18:25,761
‘Taakɛ adafitswaa lɛ tsɔɔ lɛ wɔ
nine shɛ nɔ kɛjɛ wɔ jɛɛhei lɛ'

1244
01:18:26,041 --> 01:18:29,121
‘Neha Salgaonkar ji mɔ ni
ni jwɛŋmɔŋ hela miipiŋ lɛ.’

1245
01:18:29,441 --> 01:18:31,337
Nuŋtsɔ, tsɛmɔ lɛ he saji lɛ nɛ
ni yɔɔ Ms. Neha tɛlifoŋ lɛ nɔ lɛ.

1246
01:18:31,361 --> 01:18:33,457
Naagbee tswaa ni enine shɛ nɔ lɛ ji...
mɔ ko ni atsɛɔ lɛ Ranveer Pratap Singh lɛ

1247
01:18:33,481 --> 01:18:34,857
ni wɔná e-adrɛs po, .
onukpa.

1248
01:18:34,881 --> 01:18:37,761
Ehi waa, Bosco..
Ani ehi, onukpa?

1249
01:18:38,841 --> 01:18:40,241
Ani okɛba?
Hɛɛ, onukpa.

1250
01:18:40,801 --> 01:18:42,761
No hewɔ lɛ, mɛni hewɔ obiɔ mi lɛ?

1251
01:18:43,081 --> 01:18:44,761
Kpoo, onukpa.
Mɛni otsɔɔ, onukpa?

1252
01:18:45,641 --> 01:18:46,561
Mi leee, onukpa.

1253
01:18:48,361 --> 01:18:50,761
Meni oshɔɔ? Ani eja loo ejaaa?
Hɛɛ, onukpa.

1254
01:18:52,361 --> 01:18:54,081
No hewɔ lɛ, mɛni hewɔ obiɔ lɛ?
Kpoo, onukpa.

1255
01:18:55,161 --> 01:18:58,497
Mikɛ mihe miitswa shwɛmɔ kɛkɛ, Bosco.
Ofainɛ...

1256
01:18:58,521 --> 01:18:59,861
O.. O he jɔ wawɛɛ.

1257
01:18:59,862 --> 01:19:01,201
O.. O he jɔ wawɛɛ.

1258
01:19:02,521 --> 01:19:06,361
O ná enɛ, aloo jeee nakai? Hɛɛ, onukpa.
Esa akɛ efee nɔ ni ja.

1259
01:19:06,881 --> 01:19:08,441
Wɔbaamɔ awuiyelɔ lɛ
kɛtsɔ eyelikɛbuamɔ nɔ.

1260
01:19:09,481 --> 01:19:11,001
Yaa agbɛnɛ.
Yoo, onukpa.

1261
01:19:11,321 --> 01:19:13,841
Owula. Mi le
Ranveer Pratap Singh.

1262
01:19:14,441 --> 01:19:15,281
Te fee tɛŋŋ?

1263
01:19:15,441 --> 01:19:18,321
Ekɛ Neha ba biɛ
koni ekɛtsu eyiŋtoo he nii.

1264
01:19:18,761 --> 01:19:21,641
No hewɔ lɛ, mɛni hewɔ oyɔɔ
nijiaŋ eje wui?

1265
01:19:21,841 --> 01:19:22,961
Nuŋtsɔ, jeee nakai.

1266
01:19:23,201 --> 01:19:25,217
Etswa wɔmaŋbii lɛ
ni efite wɔnibii.

1267
01:19:25,241 --> 01:19:26,321
Miisumɔ ni matsɔɔ lɛ nikasemɔ ko.

1268
01:19:26,481 --> 01:19:27,881
Nuŋtsɔ, wɔnine shɛ CCTV sini lɛ nɔ.

1269
01:19:28,561 --> 01:19:29,641
Shi ebɛ faŋŋ, onukpa.

1270
01:19:29,801 --> 01:19:32,457
No sɛɛ lɛ, okɛmaje Chandigarh
ni miisumɔ ni mana

1271
01:19:32,481 --> 01:19:33,361
oya bɔ ni aaanyɛ.
Owula.

1272
01:19:34,561 --> 01:19:39,241
Ba, ha wɔtsɔɔ nikasemɔ ko
kɛha Ranveer Pratap yɛ nyɛhewɔ.

1273
01:19:41,561 --> 01:19:44,241
‘Amaniɛbɔɔ ni kɔɔ gbonyo lɛ he lɛ tsɔɔ
akɛ enɛ ji gbɔmɔgbee’.

1274
01:19:44,401 --> 01:19:46,601
‘ni polisifoi lɛ ema nɔ mi.’

1275
01:19:49,201 --> 01:19:51,161
‘Mɛi lɛ ahe efee amɛ yaa
ni minaa kpɛ mihe akɛ minu enɛ he."

1276
01:20:03,001 --> 01:20:05,377
Miŋa bo, asraafonyo.
Usman, mikɛ bo baawie wɔ.

1277
01:20:05,401 --> 01:20:09,081
Asraafonyo.. Gbi kroko lɛ
oyasara mitsɔnetoohe lɛ

1278
01:20:10,001 --> 01:20:12,361
ni ejie mfoniri ko kpo
nakai gbekɛ lɛ he, aloo jeee nakai?

1279
01:20:13,921 --> 01:20:14,961
Mfoniri..

1280
01:20:17,001 --> 01:20:18,761
Eji mikɛɛ bo anɔkwale kulɛ

1281
01:20:20,641 --> 01:20:22,441
ekolɛ Nyɛmiyoo Neha
kulɛ eyɛ wala mli ŋmɛnɛ.

1282
01:20:23,281 --> 01:20:24,241
Usman!

1283
01:20:25,001 --> 01:20:26,321
Kɛke mi..

1284
01:20:27,081 --> 01:20:30,401
Ani ole, Neha?
Mileee Nyɛmiyoo Neha.

1285
01:20:31,321 --> 01:20:33,721
Shi mile nakai fɛɛ
mɛi nɛɛ miimale.

1286
01:20:34,481 --> 01:20:35,921
Ms. Neha jeee shwilafo.

1287
01:20:37,001 --> 01:20:39,241
Nɔ fɛɛ nɔ ni ekɛɛ lɛ ji anɔkwale.

1288
01:20:39,601 --> 01:20:41,521
Gbii fioo komɛi ni eho nɛ lɛ,
Mitee koni mikɛ Sunny ayakpe.

1289
01:20:41,801 --> 01:20:43,361
Koni wɔsusu mi-deal ni nyiɛ sɛɛ lɛ he.

1290
01:20:44,761 --> 01:20:45,761
Jɛmɛ..

1291
01:20:49,281 --> 01:20:50,361
Miŋa bo, Owula Sunny.

1292
01:20:51,921 --> 01:20:53,041
No hewɔ lɛ, ani oyɛ biɛ?
Hɛɛ.

1293
01:20:56,441 --> 01:20:57,881
Maŋɔ enɛ.
Majemɔ ni nyiɛ sɛɛ?

1294
01:20:58,481 --> 01:20:59,481
Anjuna.
Yóo.

1295
01:21:01,001 --> 01:21:02,401
Yibɔ 18.
Yoo.

1296
01:21:03,441 --> 01:21:05,001
Enɛ ji bo nɔ. Yoo..
Agbɛnɛ shi.

1297
01:21:05,481 --> 01:21:06,441
Ba, yaa.

1298
01:21:09,841 --> 01:21:12,561
Mikɛɛ bo..
Ba, beni mitsɛɔ bo lɛ.

1299
01:21:12,841 --> 01:21:15,281
O ŋmɛlɛtswai enyɔ mra.
Mibɛ he ko ni manyɛ mahi lɛ.

1300
01:21:18,761 --> 01:21:19,617
Okɛ lɛ aba.

1301
01:21:19,641 --> 01:21:21,801
Kɛkɛ lɛ, mina lɛ.

1302
01:21:30,281 --> 01:21:31,881
Owula Sunny, gbekɛ nɛɛ..
Bo toi..

1303
01:21:33,601 --> 01:21:37,241
Feemɔ dioo. Aloo kɛ jeee nakai lɛ, obaafee nakai
nyɛ awie be fɛɛ be. Nine eshɛ nɔ?

1304
01:21:40,121 --> 01:21:42,241
Mishe gbeyei, asraafonyo.
No hewɔ ni mimale lɛ.

1305
01:21:42,481 --> 01:21:46,201
Shi mileee nakai
ebaaha mɔ ko wala afite.

1306
01:21:46,361 --> 01:21:48,881
E ngɛ lɛ hlae
biyoo lɛ kɛ hiɛdɔɔ.

1307
01:21:50,081 --> 01:21:54,801
Efo yɛ mɔ fɛɛ mɔ hiɛ
shi mɔ ko mɔ ko heee lɛ eyeee.

1308
01:22:03,481 --> 01:22:05,401
E sa nɛ a gbla mi tue.

1309
01:22:05,881 --> 01:22:07,601
Obaanyɛ ofee nɔ fɛɛ nɔ ni osumɔɔ.

1310
01:22:08,081 --> 01:22:10,201
Shi ehe miihia ni ohere nakai gbekɛ yoo lɛ yiwala.

1311
01:22:20,161 --> 01:22:21,401
Ani Rhea yɛ wala mli?

1312
01:22:21,641 --> 01:22:22,761
Mileee nakai.

1313
01:22:23,841 --> 01:22:26,241
Sunny pɛ baanyɛ akɛɛ bo.
Nɛgbɛ manyɛ mana Sunny yɛ?

1314
01:22:26,801 --> 01:22:28,361
Hɛɛ, mile nakai.

1315
01:22:56,361 --> 01:22:57,201
Baaba.

1316
01:22:57,841 --> 01:22:59,001
Ani oyɛ nɔmimaa akɛ mafee nakai
ona Sunny yɛ jɛmɛ?

1317
01:23:10,081 --> 01:23:10,921
Shit!

1318
01:23:15,521 --> 01:23:17,641
Anand Tyagi.

1319
01:23:18,721 --> 01:23:20,041
Amɛgbe lɛ
tɔmɔ ni mifeɔ lɛ akɛ mi.

1320
01:23:20,281 --> 01:23:24,641
Dani nɔ kroko baaba lɛ, .
Esa akɛ matao Sunny. Ba..

1321
01:23:25,241 --> 01:23:26,841
Mɛni ba?
Oo, mi-Nyɔŋmɔ!

1322
01:23:44,881 --> 01:23:46,321
Hɛloo.
Namɔ mfoniri okɛmaje mi?

1323
01:23:47,521 --> 01:23:48,881
Ogbe mɔ
mɔ ni ejaaa lɛ.

1324
01:23:51,841 --> 01:23:53,281
Hɛloo!
Ani Ranveer Pratap Singh?

1325
01:23:54,041 --> 01:23:55,801
Namɔ nɔ?
LSD.

1326
01:23:56,361 --> 01:23:58,881
Loha Singh Dhull, ni ji Goa polisifoi lɛ.

1327
01:23:59,601 --> 01:24:01,241
Jeee nuu ni mikɛkpe lɛ ji nakai.

1328
01:24:03,241 --> 01:24:04,721
Nɛgbɛ oyɔɔ?
Hotɛli Seagull.

1329
01:24:05,481 --> 01:24:07,881
Mɛɛ yɛ jɛmɛ.
Miba koni makwɛ bo.

1330
01:24:08,441 --> 01:24:09,321
Miiba.

1331
01:24:12,001 --> 01:24:13,841
Namɔ ji lɛ? Kɛɛmɔ mi.

1332
01:24:14,081 --> 01:24:16,321
Goa polisifoi lɛ.
Goa polisifoi?

1333
01:24:17,401 --> 01:24:19,481
Bianɛ?
Hulu..

1334
01:24:46,881 --> 01:24:47,921
"Mohini.."

1335
01:24:48,441 --> 01:24:49,481
"Mohini.."

1336
01:24:56,761 --> 01:24:57,801
"Mohini.."

1337
01:24:58,481 --> 01:24:59,481
"Mohini.."

1338
01:25:00,161 --> 01:25:03,081
"Mohini.. Mohini.."

1339
01:25:37,201 --> 01:25:38,897
"Ekome.. Enyɔ.. Etɛ.."

1340
01:25:38,921 --> 01:25:42,137
"Ejwɛ.. Enumɔ.. Enumɔ.. Kpawo."
Ekpaa.. Nyɔŋma.. Nyɔŋma.. Nyɔŋma kɛ ekome.."

1341
01:25:42,161 --> 01:25:43,801
"Nyɔŋma kɛ enyɔ.. Nyɔŋma kɛ etɛ.."

1342
01:25:44,081 --> 01:25:45,521
"Ekome.. Enyɔ.. Etɛ.."

1343
01:25:45,641 --> 01:25:48,937
"Ejwɛ.. Enumɔ.. Enumɔ.. Kpawo..
Ekpaa.. Nyɔŋma.. Nyɔŋma.. Nyɔŋma kɛ ekome.."

1344
01:25:48,961 --> 01:25:50,617
"Nyɔŋma kɛ enyɔ.. Nyɔŋma kɛ etɛ.."

1345
01:25:50,641 --> 01:25:55,457
"Mimɛɔ..
Mi mɛɔ bo."

1346
01:25:55,481 --> 01:25:58,841
"Ba ni okɛ mi abakpe."
Fɛ̃i be nɛ."

1347
01:25:59,041 --> 01:26:00,721
"Mimɛɔ..
Mi mɛɔ bo."

1348
01:26:00,722 --> 01:26:02,417
"Mimɛɔ..
Mi mɛɔ bo."

1349
01:26:02,441 --> 01:26:05,161
"Ba ni okɛ mi abakpe."
Fɛ̃i be nɛ."

1350
01:26:19,361 --> 01:26:21,017
"Ba, wɔbaahi shi ekome."

1351
01:26:21,041 --> 01:26:23,601
"Mɔɔ minine mli ni osusu he."
nibii ni eshwɛ lɛ sɛɛ mli."

1352
01:26:23,721 --> 01:26:25,481
"Wɔ tɔ dãa."

1353
01:26:25,881 --> 01:26:28,681
"Kɛɛmɔ mi kɛji mihiɔ shi."
yɛ otsui mli."

1354
01:26:28,881 --> 01:26:30,921
"Nyɛhaa wɔfea ekome kɛláa."

1355
01:26:39,361 --> 01:26:42,401
"Okɛ shɛɛ sane maje yɛ 14."

1356
01:26:42,641 --> 01:26:46,057
"Esa akɛ ofee nakai
koni obasara mi yɛ 15."

1357
01:26:46,081 --> 01:26:49,321
"Osaraaa mi.
Jeee yɛ 14 loo 15 nɔ."

1358
01:26:49,481 --> 01:26:52,681
"Kwɛ bɔ ni obɛ bulɛ!"

1359
01:26:52,881 --> 01:26:57,737
"Yɛ afii 16 po lɛ, miji
miimɛ bo."

1360
01:26:57,761 --> 01:26:59,381
"Ba ni okɛ mi abakpe."
Fɛ̃i be nɛ."

1361
01:26:59,382 --> 01:27:01,001
"Ba ni okɛ mi abakpe."
Fɛ̃i be nɛ."

1362
01:27:01,161 --> 01:27:04,577
"Mimɛɔ..
Mi mɛɔ bo."

1363
01:27:04,601 --> 01:27:07,681
"Ba ni okɛ mi abakpe."
Fɛ̃i be nɛ."

1364
01:27:41,721 --> 01:27:44,481
"Yɛ afii 17 lɛ, misusu akɛ wɔkpa gbaa."

1365
01:27:44,961 --> 01:27:48,337
"Yɛ 18 lɛ, mitsui fã."

1366
01:27:48,361 --> 01:27:54,841
"Yɛ 19 lɛ, mifo gbi muu lɛ fɛɛ.
Yɛ, afii 20 lɛ, mitsui fã."

1367
01:27:55,201 --> 01:27:56,537
"Shi kɛlɛ.."

1368
01:27:56,561 --> 01:27:59,081
"Shi kɛlɛ..
Shi kɛlɛ mihiɛ nyɛɛɛ akpa onɔ."

1369
01:27:59,082 --> 01:28:01,617
"Shi kɛlɛ..
Shi kɛlɛ mihiɛ nyɛɛɛ akpa onɔ."

1370
01:28:01,641 --> 01:28:04,881
"Ba ni okɛ mi abakpe."
Fɛ̃i be nɛ."

1371
01:28:05,241 --> 01:28:11,961
"Mimɛɔ..
Mi mɛɔ bo."

1372
01:28:35,201 --> 01:28:36,921
Nɛgbɛ Rhea yɔɔ?
Namɔ ji bo?

1373
01:28:37,081 --> 01:28:38,241
Nɛgbɛ Rhea yɔɔ?

1374
01:28:58,041 --> 01:28:59,161
Mɛni hewɔ otswaa mi lɛ?

1375
01:29:48,481 --> 01:29:49,377
Kɛɛmɔ mi.
Owula.

1376
01:29:49,401 --> 01:29:51,681
Amɛjo foi kɛtee dome lɛ he.
Tswaa units fɛɛ yɛ jɛmɛ.

1377
01:31:10,601 --> 01:31:13,561
Shi lɛ..
Shi lɛ..

1378
01:31:13,961 --> 01:31:15,041
Shi lɛ! Baaba!

1379
01:31:17,521 --> 01:31:18,377
Ha eya..

1380
01:31:18,401 --> 01:31:20,961
Ehe efee shoo.
Ŋɔɔ lɛ.

1381
01:31:25,081 --> 01:31:27,321
Etamɔ nɔ ni ehe miihia wɔ
koni eha onu shishi

1382
01:31:27,641 --> 01:31:29,481
akɛ oyɛ maŋ ko mli
ni jeee tawuuhe lɛ.

1383
01:31:31,121 --> 01:31:32,561
No mli lɛ mibi bo
koni amɛmɛ yɛ hotɛl lɛ mli.

1384
01:31:32,921 --> 01:31:34,201
Mɛni hewɔ kulɛ esa akɛ mamɛ yɛ jɛmɛ!

1385
01:31:34,721 --> 01:31:36,361
Ani otao mi
koni emɛ ni Rhea agbo!

1386
01:31:36,801 --> 01:31:38,801
Neha gbe ehe

1387
01:31:39,001 --> 01:31:40,041
nyɛ fɛɛ nyɛhewɔ pɛ!

1388
01:31:41,321 --> 01:31:42,841
Oyɛ jɛmɛ, aloo jeee nakai?

1389
01:31:43,001 --> 01:31:45,641
Nɛgbɛ oyɔɔ beni her
abiyoo lɛ ji mɔ ni ajie lɛ?

1390
01:31:46,481 --> 01:31:50,121
Kaawie babaoo tsɔ!
Aloo kɛ jeee nakai lɛ, mikɛbaawo lockup lɛ mli

1391
01:31:50,521 --> 01:31:51,801
ni etsɔɔ bo nikasemɔ ko.

1392
01:31:52,161 --> 01:31:53,561
Hegbeyeiwoo..

1393
01:31:53,841 --> 01:31:55,201
Nɔ pɛ ni obaanyɛ ofee ji, owo mihe gbeyei.

1394
01:31:56,281 --> 01:31:58,641
Maŋ sɔɔlɔ ji bo.
Onitsumɔ ji ni obu gbɔmɛi ahe

1395
01:31:59,921 --> 01:32:02,217
yɛ be mli ni nyɛwoɔ mɛi ni efeko efɔŋ lɛ tsuŋ.

1396
01:32:02,241 --> 01:32:04,121
Awuiyelɔi miiho kɛmiibɔle amɛhe
yaka yɛ nyɛhewɔ!

1397
01:32:04,321 --> 01:32:06,601
Kwɛmɔ, asraafonyo..
Ha otsui anyɔ omli.

1398
01:32:07,041 --> 01:32:09,281
Otutua mi asraafonyo nukpa lɛ ateŋ mɔ kome

1399
01:32:09,841 --> 01:32:12,121
ani osusuɔ akɛ obaanyɛ otsu he nii
polisifoi anitsumɔhe muu lɛ fɛɛ?

1400
01:32:13,041 --> 01:32:14,257
Matswa bo waa diɛŋtsɛ

1401
01:32:14,281 --> 01:32:16,361
akɛ onyɛŋ
koni hiɛ akpa nɔ kɔkɔɔkɔ.

1402
01:32:16,601 --> 01:32:19,841
Okɛ ohewalɛ tsuɔ nii yɛ sɛɛ mli
ni akɛ gbɔmɛi woɔ nɔyeli shishi.

1403
01:32:20,441 --> 01:32:23,321
Ha hegbɛ kome. Mafee
tsɔɔ bo bɔ ni mihe wa ha.

1404
01:32:28,521 --> 01:32:32,121
Jogbaŋŋ. Ha mafee nɔ ni osumɔɔ lɛ.

1405
01:32:33,321 --> 01:32:34,281
Gbelemɔ kladoa lɛ.

1406
01:33:04,601 --> 01:33:05,561
Shi lɛ.

1407
01:33:06,401 --> 01:33:07,457
Shi lɛ!

1408
01:33:07,481 --> 01:33:09,161
Loha..
Tsi ohe kɛya sɛɛ!

1409
01:33:20,641 --> 01:33:22,481
Nyiɛmɔ shika enyiɛ oŋɔ?

1410
01:33:22,641 --> 01:33:24,161
Kwɛmɔ..
Daabi, Loha..

1411
01:33:25,241 --> 01:33:26,441
Ohe miiwo henumɔŋ.

1412
01:33:28,041 --> 01:33:29,561
Wɔbɛ be kɛha enɛ.

1413
01:33:29,761 --> 01:33:31,321
Oyɛ be ni okɛbaamɔ
awuiyelɔ lɛ, aloo jeee nakai?

1414
01:33:32,761 --> 01:33:34,721
Meni oshɔɔ?
Huluŋsto.

1415
01:33:35,761 --> 01:33:38,761
Lɛ ji mɔ ni yɔɔ nɛkɛ gbɔmɔgbee nɛɛ sɛɛ.
Mɛni hewɔ obiko lɛ saji lɛ?

1416
01:33:39,921 --> 01:33:40,961
Ɛvidɛns?

1417
01:33:42,081 --> 01:33:44,801
Ɛvidɛns?
Miyɛ odaseyeli lɛ.

1418
01:33:57,321 --> 01:33:58,441
Nɔ ni Ronnie kɛɛ lɛ, ani eji anɔkwale?

1419
01:33:58,561 --> 01:34:00,321
Ani ona Rhea yɛ he ni Sunny tee lɛ?

1420
01:34:02,681 --> 01:34:04,601
Usman, kaahao ohe.
Nɔ fɛɛ nɔ baahi.

1421
01:34:05,761 --> 01:34:07,177
Kɛɛmɔ mi anɔkwale lɛ.
Mɛni ona?

1422
01:34:07,201 --> 01:34:10,641
Nuŋtsɔ, mitee Sunny he ni ekɛ ehe tee lɛ.

1423
01:34:12,001 --> 01:34:14,641
Mina lɛ yɛ jɛmɛ.
Yóo. Ekpakpa.

1424
01:34:15,001 --> 01:34:16,361
Ani obaaye enɛ he odase yɛ kojomɔ he?

1425
01:34:16,801 --> 01:34:18,041
Mɛni hewɔ mifeŋ nakai?

1426
01:34:18,681 --> 01:34:19,481
Daabi, daabi.

1427
01:34:19,761 --> 01:34:22,761
Ani obaakɛɛ enɛ yɛ kojomɔ he lɛ?
Hɛɛ. Ojogbaŋŋ, belɛ.

1428
01:34:24,161 --> 01:34:25,721
Eji osɔ̃
koni akɛ lɛ aya kojomɔ he.

1429
01:34:26,321 --> 01:34:27,241
Kɛ Sunny aba.

1430
01:34:30,401 --> 01:34:31,361
Ni no hewɔ lɛ eji Sunny.

1431
01:34:32,761 --> 01:34:34,281
Hɛɛ, onukpa.
Ha mikɛ lɛ agba sane.

1432
01:34:34,841 --> 01:34:38,081
Nuŋtsɔ, tsofai fɔji kɛ nitsumɔ ji lɛ. Ha mi
kɛ lɛ agba sane. Matsu he nii.

1433
01:34:39,281 --> 01:34:41,481
Matsu he nii. Ofainɛ.

1434
01:34:49,201 --> 01:34:51,201
Miŋa bo, Sunny.

1435
01:34:51,641 --> 01:34:52,841
Salgaonkar.

1436
01:34:54,001 --> 01:34:55,177
Amrɔ nɛɛ obaakɛɛ..

1437
01:34:55,201 --> 01:34:58,321
‘Wiemɔ anɔkwale pɛ
ni nɔ kroko bɛ.’

1438
01:34:58,641 --> 01:34:59,641
Dabi, etsɛ bianɛ.

1439
01:34:59,642 --> 01:35:00,641
Dabi, etsɛ bianɛ.

1440
01:35:01,361 --> 01:35:02,481
Akɛtsuɔ nii yɛ sinii amli pɛ.

1441
01:35:03,761 --> 01:35:05,801
Mabi sane kome pɛ.

1442
01:35:07,401 --> 01:35:08,801
Ekome pɛ.

1443
01:35:10,961 --> 01:35:12,041
Nɛgbɛ Rhea yɔɔ?

1444
01:35:12,481 --> 01:35:13,497
Huluŋsto.

1445
01:35:13,521 --> 01:35:14,377
Namɔ ji Rhea?

1446
01:35:14,401 --> 01:35:16,641
DIG lɛ leee
mɔ ni ekɛmiitsu nii lɛ.

1447
01:35:17,681 --> 01:35:21,761
Onyɛmi nuu lɛ biyoo.
Otsɛkwɛ̃ biyoo.

1448
01:35:23,481 --> 01:35:27,601
Amrɔ nɛɛ mikaiɔ! Mi na, Rhea.
Anɔkwale.

1449
01:35:28,481 --> 01:35:29,441
Tsɔ..

1450
01:35:30,721 --> 01:35:32,201
Rhea..

1451
01:35:32,601 --> 01:35:34,001
Nɛgbɛ oyɔɔ, Rhea?

1452
01:35:36,481 --> 01:35:37,761
Ekolɛ eyɛ misɛɛ kotoku lɛ mli.

1453
01:35:38,321 --> 01:35:39,281
Kwɛmɔ mli.

1454
01:35:41,761 --> 01:35:43,041
Ani gbɛ ni atsɔɔ nɔ abiɔ lɛ saji nɛ?

1455
01:35:43,641 --> 01:35:44,881
Ebaakɛɛ bo kɛji o
bi lɛ bɔ ni sa.

1456
01:35:47,081 --> 01:35:50,161
Huluŋsto. Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ..

1457
01:35:50,401 --> 01:35:51,481
TSƆƆMƆ.
Hɛɛ.

1458
01:35:52,401 --> 01:35:54,281
Ani oyɛ lasu?
Klɛŋklɛŋ lɛ, kɛɛmɔ mi he ni Rhea yɔɔ.

1459
01:35:54,401 --> 01:35:56,457
Eleee.
Huluŋsto..

1460
01:35:56,481 --> 01:35:57,401
Mikɛɛ bo akɛ mileee.

1461
01:35:57,721 --> 01:35:58,721
Kɛɛmɔ mi.

1462
01:35:58,881 --> 01:36:00,241
Nɛgbɛ Rhea yɔɔ?

1463
01:36:01,001 --> 01:36:04,081
Mikɛɛ lɛ akɛ, mileee!
Kwɛ bɔ ni ofeɔ ekãa! Ekɛ ehe wooo mli.

1464
01:36:04,201 --> 01:36:05,537
Agbɛnɛ kɛɛmɔ mi.
Bi lɛ, onukpa.

1465
01:36:05,561 --> 01:36:07,337
Tsi osɛɛ..
Bi lɛ, agbɛnɛ ebaakɛɛ bo.

1466
01:36:07,361 --> 01:36:08,777
Ha mabi lɛ saji.
Ha mawie.

1467
01:36:08,801 --> 01:36:10,401
Sir.. Ekɛ ehe wooo mli mlɛo nakai.
Bo toi..

1468
01:36:10,841 --> 01:36:12,857
Ehe yɛ oshara waa.
Ebooo toi.

1469
01:36:12,881 --> 01:36:14,481
Tsi ohe kɛya afã!
Mibi bo jogbaŋŋ. Kɛɛmɔ mi. Nine eshɛ nɔ?

1470
01:36:14,841 --> 01:36:16,681
Mikɛ lɛ miiwie.
Ha mikɛ lɛ agba sane, LSD.

1471
01:36:17,081 --> 01:36:18,601
Tsi osɛɛ..
Daabi..

1472
01:36:19,281 --> 01:36:20,561
Otsiii ohe.

1473
01:36:23,121 --> 01:36:24,201
Kaatsi ohe, onukpa.

1474
01:36:24,881 --> 01:36:26,081
Mɛni?

1475
01:36:30,841 --> 01:36:32,721
Tsi ohe kɛya sɛɛ.
Okɛ tu lɛ awo shi. Aloo kɛ jeee nakai lɛ, matswa bo tu!

1476
01:36:33,601 --> 01:36:34,641
Mi le

1477
01:36:35,321 --> 01:36:36,401
obaagbe mi

1478
01:36:36,561 --> 01:36:38,401
ni agbɛnɛ, mikɛ mɔ ko mɔ ko he ehãŋ mi.
Hulu..

1479
01:36:38,561 --> 01:36:40,481
Ehi. Feemɔ diŋŋ! Hulu..
Mibaagbe nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ.

1480
01:36:40,681 --> 01:36:41,561
Magbe bo!

1481
01:36:41,881 --> 01:36:43,841
Gbalamɔ nakai!
Kaatsi ohe.

1482
01:36:44,121 --> 01:36:45,097
Ani osusuɔ akɛ mibɛ jwɛŋmɔ?
Kpaa!

1483
01:36:45,121 --> 01:36:47,641
Nuŋtsɔ, tsi ohe kɛya afã! Tsi ohe kɛya sɛɛ!
Kaatsi ohe. Feemɔ diŋŋ!

1484
01:36:51,641 --> 01:36:54,601
Daabi! Onyɛŋ ogbo..

1485
01:36:55,081 --> 01:36:56,201
Hulu..

1486
01:36:58,401 --> 01:36:59,861
Hulu miitso!

1487
01:36:59,862 --> 01:37:01,321
Huluŋsto!

1488
01:37:03,681 --> 01:37:05,121
Ronnie. Nɔ fɛɛ nɔ ni ba lɛ
lɛ ji nɔ ni yɔɔ awerɛho waa.

1489
01:37:05,521 --> 01:37:07,041
Shihilɛ lɛ ji
ni enyɛŋ eye nɔ.

1490
01:37:07,841 --> 01:37:09,881
Esa akɛ oye omlifu nɔ.

1491
01:37:11,281 --> 01:37:12,441
Miitao hejoomɔ.

1492
01:37:13,241 --> 01:37:15,281
Polisifoi lɛ
kaaŋɔ he nyɔmɔ, Ronnie.

1493
01:37:15,881 --> 01:37:17,321
Polisifoi lɛ kɛ gbɔmɛi baa kojomɔ he.

1494
01:37:18,281 --> 01:37:21,001
Okɛɛ mi
akɛ Neha gbe ehe

1495
01:37:21,161 --> 01:37:22,881
ejaakɛ enyɛɛɛ
taomɔ ebiyoo lɛ.

1496
01:37:23,561 --> 01:37:24,921
Mɔ ko mɔ ko gbaaa enaa.

1497
01:37:27,201 --> 01:37:29,241
Mɔ ko mɔ ko susuuu he. Mɔ ko mɔ ko bɛ..

1498
01:37:33,681 --> 01:37:35,001
Ani onaa mfonirii nɛɛ?

1499
01:37:37,281 --> 01:37:38,681
Hiɛi ni ŋmɔɔ, ni miishɛɛ yɔɔ mli.

1500
01:37:40,121 --> 01:37:41,481
No ji mi afi ni ji enyɔ.

1501
01:37:43,521 --> 01:37:44,601
Mikudɔ tsɔne.

1502
01:37:46,281 --> 01:37:47,481
Wɔkɛ oshara ko kpe.

1503
01:37:48,241 --> 01:37:49,361
Minyɛmi nuu onukpa.

1504
01:37:50,201 --> 01:37:51,281
Miŋa.

1505
01:37:51,881 --> 01:37:53,521
Wɔ abifao ni yɔɔ musu mli lɛ.

1506
01:37:55,041 --> 01:37:56,241
Mɔ fɛɛ mɔ gbo.

1507
01:37:59,161 --> 01:38:00,401
Bɔ ni onuɔ he ohaa kɛji osuɔlɔi gboi...

1508
01:38:02,281 --> 01:38:03,321
Ni bɔ ni mɔ ko nuɔ he akɛ efee ekome yɛ no sɛɛ.

1509
01:38:03,921 --> 01:38:05,081
Mile enyɔ lɛ fɛɛ jogbaŋŋ.

1510
01:38:14,441 --> 01:38:15,761
Kulɛ osumɔɔ lɛ waa, .
ja?

1511
01:38:17,161 --> 01:38:18,921
‘Nyɔŋmɔ, oshihilɛ nɛ, Neha!’

1512
01:38:19,401 --> 01:38:20,881
‘Mihiɛ mitsɛ nyɔmɔ.’

1513
01:38:21,241 --> 01:38:22,481
Wɔkpe yɛ kɔleji.

1514
01:38:22,761 --> 01:38:24,281
‘Enɛ ji enaagbee shwelɛ.’

1515
01:38:26,121 --> 01:38:27,361
Egboɔ, Ronnie.

1516
01:38:27,881 --> 01:38:29,441
Wɔ...
No mli lɛ, eshwɛ fioo ni wɔbaabote gbalashihilɛ mli.

1517
01:38:29,761 --> 01:38:31,321
‘Mihe fee mi yaa
ni minaa tsɛ shihilɛ lɛ.’

1518
01:38:32,401 --> 01:38:33,481
‘Minyɛŋ makpoo.’

1519
01:38:33,801 --> 01:38:35,601
‘Mi pɛ ji eweku lɛ, Ronnie.’

1520
01:38:35,921 --> 01:38:37,601
Shekar.
Ni lɛ hu?

1521
01:38:38,081 --> 01:38:39,601
‘Mabote gbalashihilɛ mli
kɛtee Shekhar yɛ gbii enyɔ mli.’

1522
01:38:40,521 --> 01:38:41,481
‘Mɛni baaba minɔ?’

1523
01:38:43,761 --> 01:38:44,961
‘Esa akɛ maya.’

1524
01:38:47,281 --> 01:38:48,481
‘Minyɛŋ mahi shi kɛji bo bɛ.’

1525
01:38:49,441 --> 01:38:51,041
‘Onyɛŋ ofee nakai
koni ekɛke mi’.

1526
01:38:53,161 --> 01:38:55,041
‘shi bɔɔmɔdɛŋ ni ohiɛ akpa minɔ.’

1527
01:38:56,881 --> 01:38:57,761
‘Mikɛ bo miikpa gbee, Ronnie.’

1528
01:38:58,241 --> 01:39:00,241
Nuŋtsɔ, nibii yɛ biɛ koni akɛba.

1529
01:39:01,561 --> 01:39:05,121
Okɛ enɛɛmɛi aha Ratan.
Yóo. Ratan!

1530
01:39:06,241 --> 01:39:07,361
Miiba fioo.

1531
01:39:43,761 --> 01:39:47,761
Hɛɛ. Mikɛ nɔ ko miimaje.
Kwɛmɔ mli. Yóo.

1532
01:39:55,601 --> 01:39:56,777
Yoo, tsa nɔ.

1533
01:39:56,801 --> 01:39:58,761
Sunny pɛ le he ni eyɔɔ.

1534
01:39:59,761 --> 01:40:01,441
Nuŋtsɔ, mibɛ henyɛlɔ ko kɛha Shekhar.

1535
01:40:02,161 --> 01:40:03,881
Shi mile akɛ ele anɔkwale lɛ.

1536
01:40:04,321 --> 01:40:06,657
Nuŋtsɔ, mɔmɔ lɛ. Miwo shi
nɔ fɛɛ nɔ baafee faŋŋ.

1537
01:40:06,681 --> 01:40:08,921
Wɔnyɛŋ wɔmɔ mɔ ko mɔ ko
yɛ yiŋkɔshikɔshifeemɔ nɔ.

1538
01:40:09,681 --> 01:40:10,961
Wɔbɛ odaseyeli ko kwraa.

1539
01:40:12,921 --> 01:40:13,841
Yóo.

1540
01:40:20,761 --> 01:40:21,801
Naagbee sanebimɔ kome.

1541
01:40:22,161 --> 01:40:24,641
Gbekɛ yoo nɛɛ ni
kaiɔ etsutsu naanyo nuu lɛ

1542
01:40:26,841 --> 01:40:28,521
kɛ nɔ fɛɛ nɔ ni kɔɔ ehe

1543
01:40:31,601 --> 01:40:33,681
te ebaafee tɛŋŋ ehiɛ akpa nɔ
akɛ eyɛ biyoo.

1544
01:40:36,921 --> 01:40:38,801
Ronnie, minuɔ shishi
nɔ ni owieɔ lɛ.

1545
01:40:40,841 --> 01:40:44,321
Shi mawo bo ŋaa
koni akafee nɔ ko ni ejaaa

1546
01:40:44,641 --> 01:40:47,121
tamɔ bɔ ni owala
ni sane nɛɛ boteɔ oshara mli.

1547
01:40:47,881 --> 01:40:51,081
Eji Kojolɔ Ranjeet Walia yɛ biɛ kulɛ,
kulɛ obo lɛ toi.

1548
01:40:53,201 --> 01:40:56,441
Mileee mɔ ni kɛ ehe woɔ mli
yɛ enɛ mli, kɛjɛ mi nitsumɔhe lɛ.

1549
01:40:56,921 --> 01:40:58,401
Ani eji LSD loo mɔ kroko?

1550
01:40:58,721 --> 01:41:00,241
Ha mi aaafee ŋmɛlɛtswai 12 kɛkɛ.

1551
01:41:00,961 --> 01:41:03,521
Makwɛ koni matsu sane nɛɛ he nii.

1552
01:41:03,681 --> 01:41:04,881
Hemɔ mi oye kɛkɛ.

1553
01:41:07,561 --> 01:41:08,561
Hɛɛ..

1554
01:41:31,081 --> 01:41:34,801
Usman! Ronnie.
Usman.

1555
01:41:39,001 --> 01:41:43,441
Usman! Teeshi!
Mɛni ba onɔ?

1556
01:41:44,401 --> 01:41:46,601
Nakai enyɔ lɛ..

1557
01:42:38,121 --> 01:42:38,961
Tee shi!

1558
01:42:55,161 --> 01:42:56,081
Baaba!

1559
01:43:26,401 --> 01:43:27,641
Usman!

1560
01:43:28,801 --> 01:43:29,921
Usman!

1561
01:43:30,081 --> 01:43:34,217
Mi be eho..

1562
01:43:34,241 --> 01:43:35,817
Dabi, Usman!
Kaakɛɛ nakai, Usman.

1563
01:43:35,841 --> 01:43:37,041
Kaakɛɛ nakai. Ofainɛ.

1564
01:43:37,601 --> 01:43:41,361
Jeee Biryani pɛ ji nɔ ni akɛwoɔ mli
ni ehe gbɛi waa yɛ Hyderabadbii ahe lɛ.

1565
01:43:46,361 --> 01:43:47,961
Ale amɛ akɛ amɛji mɛi ni feɔ mɛi ejurɔ.

1566
01:43:49,281 --> 01:43:50,201
Usman.

1567
01:43:53,401 --> 01:43:55,681
Usman!

1568
01:43:57,881 --> 01:43:58,761
Usman!

1569
01:44:26,361 --> 01:44:27,681
‘Mikɛ nɔ ko miitsu nii.
Kwɛmɔ mli.’

1570
01:44:43,681 --> 01:44:46,801
Nɛgbɛ ji he ni Shergill yɔɔ?
Anjuna husu lɛ sɛɛ..

1571
01:44:48,201 --> 01:44:49,721
Yɛ koo ko teŋgbɛ
ni gbɛɔ eshwaa acre nyɔŋma

1572
01:44:50,081 --> 01:44:52,241
faai miiho.

1573
01:44:53,001 --> 01:44:56,401
Yɛ enɛ mli lɛ, hii ni hiɛ tawuu nii..

1574
01:44:57,001 --> 01:44:58,881
Asraafoi nɛɛ ebɔle amɛhe

1575
01:44:59,241 --> 01:45:01,001
ji Shergill shihilɛhe lɛ.

1576
01:45:04,001 --> 01:45:06,921
Kɛɛmɔ lɛ akɛ enibii lɛ baafee nakai
shɛ lɛlɛdaamɔhe lɛ wɔ.

1577
01:45:08,521 --> 01:45:09,481
Yáaba.

1578
01:45:25,201 --> 01:45:26,201
Bo toi..

1579
01:45:26,921 --> 01:45:28,177
‘Kaaŋɔ gbɛ ko ni ejaaa’.

1580
01:45:28,201 --> 01:45:30,841
‘bɔ ni owala
ni sane nɛɛ baaje oshara mli.’

1581
01:45:31,001 --> 01:45:32,001
‘Kaaha ohenumɔi miifee bo shoo.’

1582
01:45:32,161 --> 01:45:33,281
‘Osumɔɔ lɛ waa.’

1583
01:45:33,401 --> 01:45:36,481
‘Mileee mɔ ni kɛ ehe woɔ mli
yɛ enɛ mli, kɛjɛ mi nitsumɔhe lɛ.’

1584
01:45:36,721 --> 01:45:38,481
‘Mihiɛ gboɔ mi asraafoi lɛ.’

1585
01:45:38,601 --> 01:45:41,737
‘Ŋɔɔ lɛ akɛ miji
Kojolɔ Ranjeet Walia.’

1586
01:45:41,761 --> 01:45:42,561
‘Mikɛ bo yɔɔ.’

1587
01:45:42,761 --> 01:45:43,841
‘Kɛ ohe afɔ̃ minɔ kɛkɛ.’

1588
01:45:44,041 --> 01:45:47,681
‘Bo toi, oblanyo fioo.
Be ko lɛ, asraafonyo ji lɛ, be fɛɛ be lɛ, asraafonyo ji lɛ.’

1589
01:46:02,081 --> 01:46:03,241
Mɔmɔ lɛ!

1590
01:47:34,601 --> 01:47:35,561
Taomɔ lɛ!

1591
01:47:40,441 --> 01:47:41,481
‘Onukpa, ebote koo lɛ mli.’

1592
01:47:42,041 --> 01:47:43,721
Ehe ehiaaa
kɛha asraafonyo fɛɛ asraafonyo

1593
01:47:45,921 --> 01:47:47,481
koni ebatsɔ martyr.

1594
01:47:49,601 --> 01:47:50,601
Ha eba biɛ.

1595
01:49:04,881 --> 01:49:06,361
Kolonel.
Ofisa..

1596
01:49:07,441 --> 01:49:09,361
Ani ona he ni eyɔɔ lɛ
ni ji Kapten Ranveer lɛ?

1597
01:49:09,681 --> 01:49:11,681
Dabi lolo,
shi wɔ lɛ wɔmiitao lɛ.

1598
01:49:12,521 --> 01:49:13,601
Shi kɛji akɛ amɔ lɛ

1599
01:49:14,441 --> 01:49:15,601
abaajie lɛ kɛjɛɛɛ mli.

1600
01:49:16,081 --> 01:49:17,561
Shi kɛji obaanyɛ
ha enu shishi

1601
01:49:18,041 --> 01:49:20,921
ekolɛ ebaahi shi.

1602
01:49:21,041 --> 01:49:23,121
Otɔ̃.

1603
01:49:23,761 --> 01:49:27,121
Mibɛ biɛ koni mafee lɛ
nu shishi loo koni akɛhere lɛ yiwala.

1604
01:49:27,681 --> 01:49:29,561
Miba biɛ koni mahere bo kɛjɛ edɛŋ.

1605
01:49:34,841 --> 01:49:37,401
Koo nɛɛ ji eshia ni ji enyɔ.

1606
01:49:38,041 --> 01:49:41,841
Kɛji oobɔ mɔdɛŋ ni otɔ mla mli lɛ, .
ebaakpãtã ohiɛ.

1607
01:49:46,081 --> 01:49:48,321
Elaajeŋ nɔ ko nɔ ko
yɛ ta nɛɛ mli.

1608
01:49:48,681 --> 01:49:50,321
Shi ebaafite bo shika babaoo.

1609
01:49:58,361 --> 01:50:00,561
Ekɛ asraafoi akuu ko yeɔ egbɔ.
Ehi akɛ obaakwɛ ohe jogbaŋŋ.

1610
01:50:00,562 --> 01:50:02,761
Ekɛ asraafoi akuu ko yeɔ egbɔ.
Ehi akɛ obaakwɛ ohe jogbaŋŋ.

1611
01:50:05,001 --> 01:50:06,881
Kolonel, mi hu miyɛ
koni ekɛɛ bo nɔ ko.

1612
01:50:07,041 --> 01:50:10,041
Matswa tu klɛŋklɛŋ lɛ.

1613
01:50:10,881 --> 01:50:13,441
Miwo shi.
Fe fɛɛ.

1614
01:50:22,561 --> 01:50:23,801
Ha mi tu lɛ..

1615
01:52:25,921 --> 01:52:29,961
Ba Shergill.

1616
01:53:12,841 --> 01:53:14,321
Nuŋtsɔ, anyɛɛɛ atsĩ enaa!

1617
01:53:14,561 --> 01:53:15,641
Na tsɔnei lɛ.

1618
01:55:30,401 --> 01:55:32,481
Alfa Ekome, ba mli.
Mɛni hewɔ mɔ ko mɔ ko haaa hetoo lɛ?

1619
01:55:39,601 --> 01:55:41,281
Miŋa bo, ba mli. Shergill Biɛ.

1620
01:55:44,361 --> 01:55:45,721
Ani mɔ ko yɛ jɛmɛ!

1621
01:56:46,401 --> 01:56:47,801
Nuŋtsɔ, eyɛ ŋmɔ lɛ mli.

1622
01:58:41,681 --> 01:58:43,161
Okɛ mi kpe ni mifee mihe tamɔ etsɛ,
ja?

1623
01:58:46,281 --> 01:58:48,081
Amrɔ nɛɛ, obaafee nakai kɔkɔɔkɔ
afee tsɛ.

1624
02:00:02,241 --> 02:00:04,001
O le,
mi nyɛmi nuu onukpa lɛ kɛɔ akɛ..

1625
02:00:06,601 --> 02:00:09,041
Ewieɔ waa.
Migbe lɛ.

1626
02:00:11,081 --> 02:00:14,121
No mli lɛ mibɔ bo kɔkɔ, aloo jeee nakai?
Eji jeee nakai!

1627
02:00:16,441 --> 02:00:20,241
Mɛni otaoɔ?
Rhea... Eyɛ wala mli.

1628
02:00:20,641 --> 02:00:21,641
Nɔ kroko hu?

1629
02:00:24,441 --> 02:00:27,481
Rhea..
Agbɛnɛ obaabi nɔ ni mitaoɔ.

1630
02:00:28,681 --> 02:00:31,241
Minitsumɔ lɛ etɔ mi.

1631
02:00:32,041 --> 02:00:33,921
Miitao hegbɛ kɛkɛ

1632
02:00:35,361 --> 02:00:36,681
koni ená shika.

1633
02:00:38,761 --> 02:00:41,401
Ni minine shɛ nɔ!

1634
02:00:42,841 --> 02:00:44,041
Yɛ Rhea su mli lɛ.

1635
02:00:49,161 --> 02:00:51,761
Hulu..

1636
02:00:52,961 --> 02:00:56,321
TSƆƆ? Ŋmɛnɛ..
Miyɛ be ni mikɛtsuuu nii.

1637
02:00:56,441 --> 02:00:57,937
No hewɔ lɛ, miba biɛ.
Naagba ko yɛ?

1638
02:00:57,961 --> 02:01:01,441
Sane? Mɛni owieɔ?
Nɛgbɛ nibii lɛ yɔɔ?

1639
02:01:05,361 --> 02:01:06,841
Ehe tse kwraa.

1640
02:01:09,201 --> 02:01:11,481
Ekpakpa. Okɛba yɛ gbii etɛ mli.
Yoo, onukpa.

1641
02:01:18,321 --> 02:01:19,321
Mɛni ji nakai gbɛɛmɔ lɛ?

1642
02:01:31,201 --> 02:01:32,081
Nuŋtsɔ, kaatswa mi tu.

1643
02:01:32,481 --> 02:01:34,241
Kaatswa tu..

1644
02:01:34,361 --> 02:01:35,817
I ba le anɔkuale ɔ

1645
02:01:35,841 --> 02:01:39,121
beni mitee koni mikɛ Shekhar ayakpe lɛ
kɛfata Sunny he.

1646
02:01:42,041 --> 02:01:43,041
Ani onyɛmi ji lɛ?

1647
02:01:43,641 --> 02:01:46,121
Mibi bo ni ofee nɔ kome
ni onyɛɛɛ?

1648
02:01:46,801 --> 02:01:48,841
Meni oshɔɔ?
Mitsɔɔ

1649
02:01:49,681 --> 02:01:51,097
nɔ fɛɛ nɔ ni ba kɛbashi amrɔ nɛɛ

1650
02:01:51,121 --> 02:01:53,481
afee yɛ mifamɔ naa.
Bó?

1651
02:01:53,601 --> 02:01:56,081
Onyɛŋ ohi shi yɛ oshihilɛ mli kɛyashɛ...
fullest kɛji obɛ shika.

1652
02:01:57,201 --> 02:01:58,861
Shi kɛ́ oyɛ shika lɛ, .
babaoo he miihia bo.

1653
02:01:58,862 --> 02:02:00,521
Shi kɛ́ oyɛ shika lɛ, .
babaoo he miihia bo.

1654
02:02:00,721 --> 02:02:03,121
Mihiamɔ nii lɛ bɛ husu, ona.

1655
02:02:03,801 --> 02:02:05,641
Ekɔɔɔ mi he

1656
02:02:06,681 --> 02:02:08,457
nɔ ni okɛ lɛ feɔ lɛ.

1657
02:02:08,481 --> 02:02:10,081
Agbɛnɛ bo nɔ ni
Miyɛ he miishɛɛ yɛ.

1658
02:02:10,641 --> 02:02:13,361
Nibii ni akɛmajeɔ lɛ ni he hiaa fe fɛɛ
lɛ mli lɛ, no mli lɛ eshwɛ fioo ni ebaashɛ.

1659
02:02:13,761 --> 02:02:15,761
Shekhar ji tsɔne lɛ nuŋtsɔ
ni ji lɛlɛ nitsumɔhe lɛ.

1660
02:02:16,441 --> 02:02:18,881
Lɛ pɛ ji mɔ ni baanyɛ aná mi
ŋwɛi ŋta lɛ.

1661
02:02:19,241 --> 02:02:22,657
Ohe miihia ni okɛ tsɔne agbo awo mli
nibii babaoo ni tamɔ nɛkɛ.

1662
02:02:22,681 --> 02:02:25,241
Kɛ hoo lɛ, ebaahe nyɔji enyɔ kɛha
nɔ ni nyiɛ sɛɛ lɛ baashɛ. Yóo.

1663
02:02:26,401 --> 02:02:27,601
Mamɛ nyɔji enyɔ.

1664
02:02:29,081 --> 02:02:31,001
Kɛyashi nakai be lɛ mli lɛ, mamɔ mli
obiyoo lɛ nyɔŋ.

1665
02:02:31,641 --> 02:02:32,641
Ebaahi wala mli.

1666
02:02:33,641 --> 02:02:34,641
Miwo shi.

1667
02:02:34,881 --> 02:02:37,761
Otsuɔ mi nitsumɔ..
Matsu onitsumɔ lɛ.

1668
02:02:38,121 --> 02:02:39,881
Shi kɛji nɔ ko ba lɛ

1669
02:02:40,001 --> 02:02:41,641
no sɛɛ lɛ nyɛyi enyɔ lɛ fɛɛ

1670
02:02:42,321 --> 02:02:45,497
baagbo yɛ tsuŋwoohe kɛya naanɔ.

1671
02:02:45,521 --> 02:02:46,401
Miwo shi.

1672
02:02:46,721 --> 02:02:48,481
Kulɛ enyɛɔ eŋa lɛ.

1673
02:02:49,081 --> 02:02:52,801
Esumɔɔ ni etsɔɔ akɛ ebɛ jwɛŋmɔ.
Ekɛ Rhea tee.

1674
02:02:53,041 --> 02:02:54,921
E suɔ nɛ e gbe lɛ.

1675
02:02:58,801 --> 02:03:00,897
Nɛgbɛ Rhea yɔɔ?
Rhea namɔ?

1676
02:03:00,921 --> 02:03:02,601
Misumɔɔɔ ni migbeɔ Rhea.

1677
02:03:02,841 --> 02:03:04,041
Shekhar ji lɛ.

1678
02:03:04,481 --> 02:03:07,041
Shekhar miisumɔ ni efite
Rhea he okadii.

1679
02:03:09,481 --> 02:03:13,137
Datrɛfoi kɛɛ akɛ Neha
nyɛɛɛ atsu Rhea gbele lɛ he nii.

1680
02:03:13,161 --> 02:03:16,681
No hewɔ lɛ esa akɛ wɔfee wɔhe tamɔ nɔ ni
wɔbɛ biyoo ko pɛŋ.

1681
02:03:16,841 --> 02:03:18,441
Mibi yoo lɛ egbo.

1682
02:03:18,641 --> 02:03:21,281
Misumɔɔɔ ni miŋa shwieɔ mihe.
Shekhar, shi enɛ ejaaa.

1683
02:03:21,401 --> 02:03:24,577
Omale lɛ baahere miweku lɛ yiwala.

1684
02:03:24,601 --> 02:03:25,801
Ofainɛ ye obua mi.

1685
02:03:26,081 --> 02:03:28,641
Mi nyɛɛɛ mahi shi kɛ mi ŋa bɛ..

1686
02:03:30,641 --> 02:03:33,601
Mi nyɛɛɛ mahi shi kɛ mi Neha bɛ..
Yoo..

1687
02:03:34,041 --> 02:03:35,281
Yoo.

1688
02:03:36,121 --> 02:03:37,017
Yóo.

1689
02:03:37,041 --> 02:03:39,081
Owula Salgaonkar.
Wɔkɛ nyɛ yɛ.

1690
02:03:40,001 --> 02:03:41,401
E ye bua mi.

1691
02:03:42,001 --> 02:03:43,657
No hewɔ lɛ, miye mibua lɛ.

1692
02:03:43,681 --> 02:03:46,481
Esa akɛ owo nyɔmɔ kroko
yɛ nakai Nigeriabii lɛ ni egbe lɛ hewɔ.

1693
02:03:46,721 --> 02:03:49,137
Gbenaa. Aloo obaawo nyɔmɔ.

1694
02:03:49,161 --> 02:03:50,241
Ofainɛ, kaatswa wɔ tu..
Ofainɛ bo wɔ toi..

1695
02:03:51,241 --> 02:03:52,481
Kɛha skul lɛ shweremɔ.

1696
02:03:54,081 --> 02:03:55,601
Oyiwaladɔŋŋ, nyɛ.
Oyiwaladɔŋŋ.

1697
02:03:56,201 --> 02:03:57,921
Ba, feemɔ..
Yoo.

1698
02:03:58,681 --> 02:04:00,601
Gbenaa.
Ha wɔ ya.

1699
02:04:01,641 --> 02:04:03,881
Bo toi. Hɛɛ, onukpa
Ŋmɛɛ sane nɛɛ mli.

1700
02:04:04,041 --> 02:04:05,657
Eshɛ he ko ni gbonyo yɔɔ.
Bi lɛ.. Hɛɛ, onukpa.

1701
02:04:05,681 --> 02:04:09,161
Ha mikɛ lɛ awie! Kɛɛmɔ lɛ.
Ekɛ gbɛ̀i srɔtoi tsuɔ nii.

1702
02:04:09,321 --> 02:04:11,081
Jiemɔ tu lɛ
kɛjɛ kotoku lɛ mli..

1703
02:04:11,561 --> 02:04:12,577
Ekɛ ehe wooo mli mlɛo nakai.
Dioo..

1704
02:04:12,601 --> 02:04:16,321
Migbe mɔ fɛɛ mɔ ni
bɔ mɔdɛŋ ni etsĩ wɔ gbɛ lɛ naa.

1705
02:04:19,561 --> 02:04:21,441
Bɔni afee ni aye ta ko nɔ kunim lɛ, .
jeee be fɛɛ be hewalɛ he hiaa bo

1706
02:04:24,161 --> 02:04:25,841
jwɛŋmɔ he miihia bo.

1707
02:04:26,801 --> 02:04:28,761
Ofee nɔ fɛɛ nɔ jogbaŋŋ, .
Shergill.

1708
02:04:31,001 --> 02:04:34,321
Shi ohala gbekɛ ni ejaaa.

1709
02:04:41,321 --> 02:04:44,281
Ohala gbekɛ ni ejaaa!

1710
02:04:49,641 --> 02:04:52,401
‘Rhea ji nɔ fɛɛ nɔ kɛha mi.
Oyelikɛbuamɔ he miihia mi.’

1711
02:05:01,441 --> 02:05:02,961
‘Amɛŋɔ mibi yoo lɛ amɛtee.’

1712
02:05:12,401 --> 02:05:14,161
‘Naa!’

1713
02:05:17,441 --> 02:05:20,801
Ŋamɔ ohiŋmɛii.
Namɔ onaa lɛ?

1714
02:05:21,161 --> 02:05:22,121
‘Rhea.’

1715
02:05:30,601 --> 02:05:34,121
Sɛɛ.. Tsi sɛɛ..

1716
02:05:46,241 --> 02:05:47,521
Goa he tse, onukpa.

1717
02:05:54,201 --> 02:05:55,401
Na kɔɔyɔŋ lɛlɛ ni yɔɔ shweshweeshwe.

1718
02:05:58,921 --> 02:06:00,521
Daabi..

1719
02:06:00,841 --> 02:06:03,457
Onyɛŋ ogbo mlɛo nakai.
Teeshi!

1720
02:06:03,481 --> 02:06:05,641
Teeshi. Onukpa..
Onyɛŋ ogbo mlɛo nakai.

1721
02:06:06,081 --> 02:06:07,777
Ranveer..
Te shi..

1722
02:06:07,801 --> 02:06:11,097
Dabi! Ronnie..
Daabi, onukpa. Enyɛŋ egbo.

1723
02:06:11,121 --> 02:06:14,841
Enyɛŋ egbo mlɛo nakai.
Mile nakai, suɔlɔ!

1724
02:06:15,041 --> 02:06:16,457
Ta lɛ eba naagbee.

1725
02:06:16,481 --> 02:06:19,001
Mɛni ji etɔmɔ!
Mile nakai.

1726
02:06:20,801 --> 02:06:22,361
Gbekɛ ni efeko efɔŋ ko, Rhea, onukpa..

1727
02:06:29,441 --> 02:06:31,121
Kolonel, ekolɛ jeee klɛŋklɛŋ mɔ lɛ

1728
02:06:32,481 --> 02:06:33,881
shi mitswa naagbee tu lɛ.

1729
02:07:02,441 --> 02:07:04,081
Te mafee tɛŋŋ maŋmɛ bo gbɛ?

1730
02:07:06,481 --> 02:07:10,201
Gbekɛ ni eye afii etɛ, .
no hu onɔ̃.

1731
02:07:13,161 --> 02:07:14,161
Agbɛnɛ kɛɛmɔ mi..

1732
02:07:16,281 --> 02:07:19,121
‘Mr. Shekhar,
Neha amaniɛbɔi lɛ ji nɔ ni yaa nɔ daa.’

1733
02:07:19,481 --> 02:07:21,081
‘Shi enyɛŋ efɔ obi lɛ.’

1734
02:07:22,201 --> 02:07:23,817
'Maaba? Meni ba?'

1735
02:07:23,841 --> 02:07:26,937
'O amaniɛbɔi lɛ.. Mitsɔɔ'.

1736
02:07:26,961 --> 02:07:28,121
‘obɛ bii.’

1737
02:07:29,561 --> 02:07:32,737
'Daabi..
Datrɛfonyo, otɔmɔ.’

1738
02:07:32,761 --> 02:07:35,401
‘Miyɛ biyoo ko.
Enɛ nyɛŋ aba mli.’

1739
02:07:35,681 --> 02:07:37,321
‘Ekolɛ jeee obi ji lɛ.’

1740
02:07:37,681 --> 02:07:38,921
Jeee mibiyoo ji lɛ.

1741
02:07:40,361 --> 02:07:43,361
Mɔ kroko hu ji etsɛ
ni mi ji mɔ ni kwɛɔ enɔ.

1742
02:07:45,681 --> 02:07:47,161
Amrɔ nɛɛ, ekolɛ onu shishi

1743
02:07:47,721 --> 02:07:51,881
nɔ hewɔ ni Neha taoɔ lɛ
bo koni ona Rhea.

1744
02:07:53,001 --> 02:07:55,137
'Roni,
be ni wɔkɛfee ekome lɛ’.

1745
02:07:55,161 --> 02:07:56,401
‘ji nɔ ni yɔɔ fɛo fe fɛɛ
mishihilɛ lɛ fã ko.’

1746
02:07:56,761 --> 02:07:58,441
‘Ebatsɔ kaimɔ bianɛ.’

1747
02:07:58,801 --> 02:08:00,961
‘Rhea ji nɔ fɛɛ nɔ kɛha mi.’

1748
02:08:18,281 --> 02:08:19,921
‘Ekolɛ okɛkeŋ mi’.

1749
02:08:22,081 --> 02:08:25,081
‘shi bɔɔmɔdɛŋ ni ohiɛ akpa minɔ.
Neha..’

1750
02:08:28,761 --> 02:08:32,041
‘Neha, ofainɛ kaayaa.
Mi sumɔ bó.'

1751
02:08:32,921 --> 02:08:33,921
'Edɔ mi.'

1752
02:08:50,281 --> 02:08:51,281
Ani ofee klalo akɛ obaana lɛ?

1753
02:09:17,121 --> 02:09:19,481
Mibi yoo, Rhea..

1754
02:09:36,241 --> 02:09:37,201
Hi..

1755
02:09:39,121 --> 02:09:40,121
Hi.

1756
02:09:41,721 --> 02:09:44,721
Hi..
Nɛgbɛ mimami yɔɔ?

1757
02:10:04,641 --> 02:10:05,841
Ani wɔbaaya omami ŋɔɔ?

1758
02:10:18,961 --> 02:10:19,881
Ha wɔya, Bosco.

1759
02:10:20,721 --> 02:10:22,441
Jiemɔ tsɔne lɛ kpo.
Yoo, onukpa.

1760
02:10:26,241 --> 02:10:31,001
"Oh, Nyɔŋmɔ! Bo ofee mi
baanyɛ atere piŋmɔ nɛɛ."

1761
02:10:31,201 --> 02:10:36,097
"Storm nyiɛ lɛlɛ lɛ hiɛ."
kɛyashi ŋshɔ lɛ naa."

1762
02:10:36,121 --> 02:10:41,081
"Abua naa
hejɔɔmɔ ni bɛ lɛ fɛɛ"

1763
02:10:41,241 --> 02:10:46,561
"Ofee mitsui yɛ naagbee."

1764
02:11:08,721 --> 02:11:11,241
"O' mi naanyo."

1765
02:11:13,561 --> 02:11:16,081
"Kɛ bo bɛ"

1766
02:11:19,281 --> 02:11:21,081
"Mi"

1767
02:11:22,081 --> 02:11:23,721
"nyɛɛɛ mana"

1768
02:11:24,881 --> 02:11:26,801
"he ni miyaa."

1769
02:11:29,561 --> 02:11:32,441
"O' mi naanyo."

1770
02:11:34,081 --> 02:11:36,521
"Kɛ bo bɛ"

1771
02:11:39,961 --> 02:11:42,401
"Mi nyɛɛɛ"

1772
02:11:44,801 --> 02:11:47,321
"taomɔ ŋshɔ lɛ naa."

1773
02:12:00,321 --> 02:12:04,081
"Kɛ mi ŋa mi hiŋmɛi,
Mi nyɛɛɛ mawɔ."

1774
02:12:04,401 --> 02:12:09,801
"Miitao mɔ ko.."

1775
02:12:10,361 --> 02:12:14,321
"Misusuɔ mɔ ni misumɔɔ ni mikɛkpe lɛ he."

1776
02:12:14,641 --> 02:12:20,161
"Miitao mɔ ko.."

1777
02:12:20,761 --> 02:12:26,017
"Miwɔɔɔ gbɛkɛ.."

1778
02:12:26,041 --> 02:12:30,241
"Miwɔɔɔ gbɛkɛ.."

1779
02:13:02,321 --> 02:13:07,377
"Oh, Nyɔŋmɔ! Bo ofee mi
baanyɛ atere piŋmɔ nɛɛ."

1780
02:13:07,401 --> 02:13:12,257
"Storm nyiɛ lɛlɛ lɛ hiɛ."
kɛyashi ŋshɔ lɛ naa."

1781
02:13:12,281 --> 02:13:17,457
"Abua naa
hejɔɔmɔ ni bɛ lɛ fɛɛ"

1782
02:13:17,481 --> 02:13:22,017
"Ofee mitsui yɛ naagbee."

1783
02:13:22,041 --> 02:13:24,681
"O' mi naanyo."

1784
02:13:26,721 --> 02:13:29,241
"Kɛ bo bɛ"

1785
02:13:32,481 --> 02:13:34,161
"Mi"

1786
02:13:35,321 --> 02:13:36,761
"nyɛɛɛ mana"

1787
02:13:37,881 --> 02:13:40,241
"he ni miyaa."

1788
02:13:42,481 --> 02:13:45,321
"O' mi naanyo."

1789
02:13:47,161 --> 02:13:49,801
"Kɛ bo bɛ"

1790
02:13:53,081 --> 02:13:54,881
"Mi nyɛɛɛ"

1791
02:13:58,161 --> 02:13:59,721
"taomɔ ŋshɔ lɛ naa."

1792
02:13:59,722 --> 02:14:01,281
Desitɔrɛnts. Tv Lotari


